Что за мем «Филяй-филяй» и почему он стал известным

Что значит «Филяй-филяй»

Vielleicht переводится как «возможно»/«может быть». Читается это немецкое слово как [fiˈlaɪ̯çt] (или [филайхт]). А в песне это слово звучит как [филяй]. Трек под названием «Vielleicht Vielleicht» начинается со слов «und vielleicht, vielleicht, vielleicht…». Отсюда и название популярного звука и тренда вместе с ним — «Филяй-филяй».

Откуда появился мем «Филяй-филяй» и кто такой Самюэль Домен

Самюэль Домен — немецкий блогер, участник «Germany's Next Topmodel» 2025 года («Топ-модель по-немецки»). Он активно ведёт социальные сети, публикуя свои снимки с фотосессий, записи с тренировок, отрывки из шоу. Самюэль любит шумные вечеринки. На одном из видео, опубликованном в конце 2025 года, Самюэль с приятелями танцует топлес на рейв-вечеринке под техно-трек «Vielleicht Vielleicht». И именно этот ролик принёс немецкому блогеру, а заодно и музыкальной композиции, популярность среди русскоязычной (и преимущественно женской) аудитории социальной сети.

Сейчас в комментариях к постам немецкого блогера огромное количество комментариев на русском языке. Пользовательницы нежно называют его «Семёном», «Сёмой», «Сёмушкой», признаются в любви и зовут в гости в Россию. В чём секрет такого успеха? Атлетичное тело, украшенное татуировками, привлекательные черты лица, обаятельная улыбка и расслабленные, естественные танцевальные движения.

Татуировки на животе Самюэля скрывают шрам от ножевого ранения, которое он получил в драке на вечеринке в 2019 году. Ранение привело к экстренной госпитализации и операции, во время которой Домену удалили часть кишечника. Тогда Самюэлю было 17 лет. С тех пор блогер соблюдает строгую диету и следит за здоровьем, чтобы не провоцировать проблемы с ЖКТ.

Мем «Филяй-филяй» — это барьер между учебником и живой речью. Если вы не улавливаете этот сленг, вы не понимаете, как немцы говорят сейчас.

Deutsch Online учит вас живому немецкому. Разбираем мем, чтобы вы поняли искажения, контекст и могли поддержать разговор.

Хочу учиться

Почему «Филяй-филяй» стал таким популярным

Если под песню Леди Гаги «Bloody Mary» несколько лет назад повторяли конкретные танцевальные движения из сериала «Уэнсдей», то под «Vielleicht Vielleicht» снимают самый разный контент. Можно лишь отметить, что большая его часть — юмористические видео, где девушки красноречиво описывают свои чувства к симпатичному немцу.

Эксперты-аналитики утверждают, что помимо естественного обаяния Домена решающую роль в растущей популярности видео и песни сыграли следующие факторы:

• Простая хореография. В оригинальном ролике Самюэль делает свободные движения руками и бёдрами, которые нетрудно повторить.
• Позитив без смысловой нагрузки и фильтров. Тяжёлый новостной фон и усталость от «идеальной картинки» в социальных сетях сказались на том, что пользователям симпатичен простой контент — счастливый танцующий симпатичный молодой человек на вечеринке.
• Der Ohrwurm. Это слово переводится как «ушный червь», но так в Германии называют вовсе не паразитов, а песни с прилипчивым мотивом, который никак не выходит из головы. Такова и «Vielleicht Vielleicht» — послушайте её один раз, и она не выйдет у вас из головы. А узнаваемость — главная черта вирусных треков для рилсов.

Другие интересные непереводимые немецкие слова вы найдёте в нашей подборке.

О чём поётся в песне из мема «Филяй-филяй»