Книги на немецком языке для начинающих

Выбор книги для чтения на немецком должен основываться на вашем уровне языка. Для А1-А2 ищите маркировки: Für Anfänger, Deutsch als Fremdsprache (DaF) или Graded Reader. Важны иллюстрации, глоссарий, небольшой объём (50–100 страниц) и интересная тема. Сегодня расскажем, какие выбрать книги на немецком языке для начинающих.

16 декабря 2025 Время прочтения: 3 минутs

Содержание

С чего начать чтение на немецком языке
Книги для уровня А1
Книги для уровня А2
Где найти и скачать книги на немецком языке

С чего начать чтение на немецком языке

Определите свой уровень. Для А1-А2 подойдут тексты с пояснениями, картинками и простой лексикой. Выбирайте знакомые и лёгкие сюжеты, современную литературу или нон-фикшн о ваших увлечениях.

Книги для уровня А1

Это короткие тексты, разбитые на фрагменты, с иллюстрациями. Лексика — бытовая, предложения простые. Примеры: мини-истории, учебные пособия для начинающих.

Адаптированные книги-истории (Graded Readers)

Специально упрощённые книги с грамматикой и лексикой под уровень. Примеры серий:

Источник https://i.pinimg.com/736x/d6/b5/7f/d6b57f328b22345db3b0c5bf3f6bc215.jpg	Dino lernt Deutsch — истории об итальянце в Германии.
Источник https://basket-15.wbbasket.ru/vol2327/part232745/232745410/images/big/1.webp	Lesen und Üben (CIDEB) — адаптированные произведения с упражнениями.
Источник https://static10.labirint.ru/books/928171/cover.jpg	Stadt, Land, Fluss — детективные истории для подростков.
Источник https://i.ebayimg.com/images/g/8KQAAOSwywxmsmdV/s-l1600.jpg	Leo & Co — бытовые истории и повседневные приключения.
Источник https://static.deltabook.ru/products/169643/cover.jpg	Lese-Novelas (Hueber) — короткие истории о жизни в немецких городах.

Комиксы и книги с картинками

Иллюстрации помогают понять контекст без перевода каждого слова. Обучающие варианты:

Источник https://i.pinimg.com/736x/20/08/51/200851180ba672c1002e95642e823832.jpg	Deutsch als Fremdsprache Comic — комиксы с упражнениями (больше подходит для А2).
Источник https://cdn1.ozone.ru/s3/multimedia-h/6018528137.jpg	Самоучитель немецкого в комиксах и диалогах — иллюстрированные повседневные ситуации с переводом.

Художественные комиксы

Источник https://image.stern.de/5887052/t/-J/v7/w1440/r0/-/081022-jpg--2a6e20ae0b06ce8d-.jpg	Одностраничные веб-комиксы “Nichtlustig”.
Источник https://i.pinimg.com/736x/47/56/4d/47564d138a9690fffd8c632ba7e180a4.jpg	Lustiges Taschenbuch.
Источник https://images-s.kinorium.com/movie/poster/58652/w1500_3062928.jpg	Asterix und Obelix.
Источник https://reprodukt.com/cdn/shop/products/978394314398-0_900x.jpg?v=1637745221	Kleiner Strubbel.

Вы нашли идеальную книгу для А1. Отлично. Но если вы прочитали 50 страниц, а в разговоре до сих пор не можете связать два слова — вы просто тратите время. Чтение должно давать вам готовые фразы для уличной речи. Deutsch Online превращает прочитанное в говорение..

Язык из книги в речь: мы берем живые конструкции из реальных текстов и тут же отрабатываем их в диалоге.
Не застрять на А2: мы даем вам четкий переход от Graded Reader к реальному общению.

Хочу учиться

Книги для уровня А2

Появляются адаптации классики, предложения длиннее, лексика расширяется до ~2000 слов. Иллюстраций меньше, но сюжеты динамичнее.

Более сложные адаптированные истории

Источник https://cdn1.ozone.ru/s3/multimedia-1-t/c600/7190289821.jpg	Серия “Tatort DaF” — детективы с культурными комментариями.
Источник https://avatars.mds.yandex.net/get-mpic/5235907/2a0000018e51f0fd4788f3a6a396c3b1eeaa/orig	Das Idealpaar — короткие истории для обсуждения.
Источник https://avatars.mds.yandex.net/get-mpic/5253116/img_id2574778193584057660.jpeg/orig	Серия “Einfach weiterlesen!” — истории о жизни иностранцев в Германии.

Простые детские книги

Источник https://i.pinimg.com/originals/a0/ac/58/a0ac5825fed84a748038965521ac85e2.jpg	Grimms Märchen — адаптированные версии без архаизмов.
Источник https://www.goethe.de/resources/files/apps/uak_images/data/jpg3/dli_kiju_cover_de_steinhoefel_herzgebreche-formatkey-jpg-default-m.jpg	Rico und Oskar — детские детективы с простым языком.
Источник https://i.pinimg.com/736x/9f/c5/ac/9fc5ac01a05e7a9f6146e559c746e0a2.jpg	Die Schule der magischen Tiere — «немецкий Гарри Поттер».

Для перехода к B1

Источник https://i.pinimg.com/736x/da/de/ed/dadeed1a5aeb7b9678c31ebfd169ea95.jpg	Der kleine Prinz (адаптированная версия).
Источник https://i.pinimg.com/736x/b3/9d/6b/b39d6b53007fd5b17144eac46ca434bc.jpg	Momo.

Где найти и скачать книги на немецком языке

Печатные и электронные книги — в интернет-магазинах (Ozon, Wildberries), цифровых библиотеках (Литрес) на сайтах издательств (Klett, CIDEB, Hueber). Для бесплатного знакомства используйте открытые онлайн-библиотеки.

Платформы для чтения адаптированных книг

AnyLang: выбор книг по уровню, встроенный переводчик, словарь и упражнения. Бесплатный доступ с ограничениями, подписка — от 299₽/мес.