Месяцы на немецком языке

Вы задумывались о том, почему в русском и немецком языках названия месяцев созвучны? Сегодня мы расскажем, почему так произошло. А заодно предлагаем выучить названия месяцев на немецком языке, их склонения и основные предлоги. Упражнения на закрепление — в конце статьи.

15 февраля 2024 Время прочтения: 10 минут

Месяцы на немецком языке

Оглавление

Немного истории

Во многих языках название месяцев происходит из древнеримского календаря, русский и немецкий в их числе. В основе названий месяцев лежат имена древнегреческих богов, римских императоров и латинские числительные.

Год по древнеримскому календарю начинался с марта. После реформ Нумы Помпилия и Юлия Цезаря начало года было перенесено на январь, появилось понятие «високосный год», а календарь стал называться юлианским. Он широко распространился по всей Европе, а в 1700 году поклонник западной культуры Пётр I ввёл его и в России. Так русский язык стал одним из немногих славянских языков, где в названии месяцев используются латинские корни.

О других интересных совпадениях немецкого и русского языков читайте в нашей статье по ссылке.

Король франков Карл Великий пытался ввести в своих владениях названия месяцев, отличные от юлианских, и некоторые из них сохранились в немецких диалектах. Но названия, произошедшие от древнеримского календаря, остаются общепринятыми. Давайте с ними познакомимся.

Времена года
Изображение от freepik на Freepik.com

Названия месяцев по-немецки с артиклями, транскрипцией, произношением и переводом

  • Январь — der Januar [ˈjaːnuar], [януар]

    Слово происходит от имени двуликого древнеримского бога Януса. Его лица символизируют начало и конец, прошлое и будущее. А январь считается порталом в новый год из старого.

    Im Januar ist es oft kalt. — В январе часто холодно.
  • Февраль — der Februar [ˈfebruar], [фэбруар]

    Название отсылает нас к этрусскому богу подземного царства — Фебруусу, покровителю очищения. Именно на февраль в Древнем Риме выпадали Луперкарии — традиционные праздники плодородия и очищения.

    Im Februar kann es schneien. — В феврале может идти снег.
  • Март — der März [mɛrts], [мэрц]

    Март в Древнем Риме считался наиболее благоприятным временем для начала военных кампаний. Именно поэтому название месяца происходит от имени бога войны Марса.

    Im März beginnt der Frühling. — В марте начинается весна.
  • Апрель — der April [aˈpril], [априль]

    Название отсылает нас к греческой богине любви и красоты Афродите и латинскому глаголу aperio — открывать. Всё потому, что этот месяц открывает по-настоящему тёплый и прекрасный сезон.

    Im April blühen die Blumen. — В апреле цветут цветы.
  • Май — der Mai [mai], [маи]

    В этом месяце в Риме проводились праздники, посвящённые богине здоровья и плодородия Bona Dea. Её греческим аналогом является богиня Майа, от чьего имени и происходит название месяца.

    Im Mai wird es wärmer. — В мае становится теплее.
  • Июнь — der Juni [ˈjuːni], [йу:ни]

    Один из вариантов происхождения названия месяца отсылает нас к латинскому слову iuniores, что означает молодое поколение. По другой версии месяц назван в честь древнеримской богини брака и рождения Юноны. Жениться в июне в Риме считалось хорошей приметой. А о немецких свадебных традициях мы рассказывали ранее.

    Im Juni gibt es viele Sonnenstunden. — В июне много солнечных часов.
  • Июль — der Juli [ˈjuːli], [йу:ли]

    В этом месяце было рожден Гай Юлий Цезарь; в его честь июль и получил своё имя. Но первоначально месяц назвался Quintilis, от латинского слова quintus — пять, — так как календарный год раньше начинался с марта, июль как раз был пятым месяцем.

    Im Juli ist es oft heiß. — В июле часто жарко.
  • Август — der August [ˈauɡust], [аугуст]

    Август тоже получил своё название в честь римского императора — Октавиана Августа. В этом месяце Октавиан завоевал Египет.

    Im August kann man viele Blumen sehen. — В августе можно увидеть много цветов.
  • Сентябрь — der September [zɛpˈtɛmbɐ], [зептембə]

    Сентябрь назван от латинского числительного. До реформ он считался седьмым месяцем в году и получил название от латинского слова семь — septem.

    Im September werden die Tage kürzer. — В сентябре дни становятся короче.
  • Октябрь — der Oktober [ɔkˈtoːbɐ], [октобə]

    Название происходит от латинского octō — восемь.

    Im Oktober gibt es oft bunte Blätter. — В октябре часто встречаются разноцветные листья.
  • Ноябрь — der November [noˈvɛmbɐ], [новембə]

    Происходит от латинского слова novem — девять.

    Im November wird es kälter. — В ноябре становится холоднее.
  • Декабрь — der Dezember [dɛˈtsɛmbɐ], [децембə]

    От латинского слова decem — десять.

    Im Dezember feiern wir Weihnachten. — В декабре мы отмечаем Рождество.

Диалектные названия, а также немецкие праздники, связанные с этими месяцами, вы найдете тут.

Месяц на немецком — der Monat (мн.ч. — die Monate).

Обратите внимание: как и слово der Monat, все месяцы в немецком языке мужского рода (а значит, требуют артикля der) и пишутся с прописной буквы.

Зная слово der Monat, мы можем образовать ещё четыре важных слова по теме:

  • der Wintermonatзимний месяц,
  • der Frühlingsmonatвесенний месяц,
  • der Sommermonatвесенний месяц,
  • der Herbstmonatосенний месяц.

Интересуетесь немецким языком? Учите самостоятельно, но не получается? Тогда записывайтесь на групповые онлайн-курсы прямо сейчас! Выбирайте свой уровень, дату старта и удобное время. Занятия проходят в прямом эфире, после урока доступна видеозапись и все дополнительные материалы на интерактивной платформе. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идёт акция, не пропустите.

Выбрать курс

Сокращение месяцев на немецком языке

Так месяц можно написать в дневнике, календаре или письме:

der Januar Jan.
der Februar Feb.
der März Mär.
der April Apr.
der Mai Mai
der Juni Juni
der Juli Juli
der August Aug.
der September Sept.
der Oktober Okt.
der November Nov.
der Dezember Dez.

Таблица склонения месяцев на немецком с основными предлогами

Предлог и название месяца
на немецком
Перевод Предлог и название месяца
на немецком
Перевод
im Januar В январе für Januar на январь
im Februar В феврале für Februar на февраль
im März В марте für März на март
im April В апреле für April на апрель
im Mai В мае für Mai на май
im Juni В июне für Juni на июнь
im Juli В июле für Juli на июль
im August В августе für August на август
im September В сентябре für September на сентябрь
im Oktober В октябре für Oktober на октябрь
im November В ноябре für November на ноябрь
im Dezember В декабре für Dezember на декабрь

Теперь вы знаете о месяцах в немецком языке всё или почти всё. Предлагаем закрепить знания с помощью упражнений.

Упражнения для запоминания

Упражнение 1. Сопоставьте каждый месяц с его переводом на немецкий язык:



Упражнение 2. Заполните пропуски по смыслу: