Месяцы на немецком языке

Немного истории

Во многих языках название месяцев происходит из древнеримского календаря, русский и немецкий в их числе. В основе названий месяцев лежат имена древнегреческих богов, римских императоров и латинские числительные.

Год по древнеримскому календарю начинался с марта. После реформ Нумы Помпилия и Юлия Цезаря начало года было перенесено на январь, появилось понятие «високосный год», а календарь стал называться юлианским. Он широко распространился по всей Европе, а в 1700 году поклонник западной культуры Пётр I ввёл его и в России. Так русский язык стал одним из немногих славянских языков, где в названии месяцев используются латинские корни.

О других интересных совпадениях немецкого и русского языков читайте в нашей статье по ссылке.

Король франков Карл Великий пытался ввести в своих владениях названия месяцев, отличные от юлианских, и некоторые из них сохранились в немецких диалектах. Но названия, произошедшие от древнеримского календаря, остаются общепринятыми. Давайте с ними познакомимся.

Названия месяцев по-немецки с артиклями, транскрипцией, произношением и переводом

• Январь — der Januar [ˈjaːnuar], [януар]
  
  Слово происходит от имени двуликого древнеримского бога Януса. Его лица символизируют начало и конец, прошлое и будущее. А январь считается порталом в новый год из старого.
  
  Im Januar ist es oft kalt. — В январе часто холодно.
• Февраль — der Februar [ˈfebruar], [фэбруар]
  
  Название отсылает нас к этрусскому богу подземного царства — Фебруусу, покровителю очищения. Именно на февраль в Древнем Риме выпадали Луперкарии — традиционные праздники плодородия и очищения.
  
  Im Februar kann es schneien. — В феврале может идти снег.
• Март — der März [mɛrts], [мэрц]
  
  Март в Древнем Риме считался наиболее благоприятным временем для начала военных кампаний. Именно поэтому название месяца происходит от имени бога войны Марса.
  
  Im März beginnt der Frühling. — В марте начинается весна.
• Апрель — der April [aˈpril], [априль]
  
  Название отсылает нас к греческой богине любви и красоты Афродите и латинскому глаголу aperio — открывать. Всё потому, что этот месяц открывает по-настоящему тёплый и прекрасный сезон.
  
  Im April blühen die Blumen. — В апреле цветут цветы.
• Май — der Mai [mai], [маи]
  
  В этом месяце в Риме проводились праздники, посвящённые богине здоровья и плодородия Bona Dea. Её греческим аналогом является богиня Майа, от чьего имени и происходит название месяца.
  
  Im Mai wird es wärmer. — В мае становится теплее.
• Июнь — der Juni [ˈjuːni], [йу:ни]
  
  Один из вариантов происхождения названия месяца отсылает нас к латинскому слову iuniores, что означает молодое поколение. По другой версии месяц назван в честь древнеримской богини брака и рождения Юноны. Жениться в июне в Риме считалось хорошей приметой. А о немецких свадебных традициях мы рассказывали ранее.
  
  Im Juni gibt es viele Sonnenstunden. — В июне много солнечных часов.
• Июль — der Juli [ˈjuːli], [йу:ли]
  
  В этом месяце было рожден Гай Юлий Цезарь; в его честь июль и получил своё имя. Но первоначально месяц назвался Quintilis, от латинского слова quintus — пять, — так как календарный год раньше начинался с марта, июль как раз был пятым месяцем.
  
  Im Juli ist es oft heiß. — В июле часто жарко.
• Август — der August [ˈauɡust], [аугуст]
  
  Август тоже получил своё название в честь римского императора — Октавиана Августа. В этом месяце Октавиан завоевал Египет.
  
  Im August kann man viele Blumen sehen. — В августе можно увидеть много цветов.
• Сентябрь — der September [zɛpˈtɛmbɐ], [зептембə]
  
  Сентябрь назван от латинского числительного. До реформ он считался седьмым месяцем в году и получил название от латинского слова семь — septem.
  
  Im September werden die Tage kürzer. — В сентябре дни становятся короче.
• Октябрь — der Oktober [ɔkˈtoːbɐ], [октобə]
  
  Название происходит от латинского octō — восемь.
  
  Im Oktober gibt es oft bunte Blätter. — В октябре часто встречаются разноцветные листья.
• Ноябрь — der November [noˈvɛmbɐ], [новембə]
  
  Происходит от латинского слова novem — девять.
  
  Im November wird es kälter. — В ноябре становится холоднее.
• Декабрь — der Dezember [dɛˈtsɛmbɐ], [децембə]
  
  От латинского слова decem — десять.
  
  Im Dezember feiern wir Weihnachten. — В декабре мы отмечаем Рождество.

Диалектные названия, а также немецкие праздники, связанные с этими месяцами, вы найдете тут.

Месяц на немецком — der Monat (мн.ч. — die Monate).

Обратите внимание: как и слово der Monat, все месяцы в немецком языке мужского рода (а значит, требуют артикля der) и пишутся с прописной буквы.

Зная слово der Monat, мы можем образовать ещё четыре важных слова по теме:

• der Wintermonat — зимний месяц,
• der Frühlingsmonat — весенний месяц,
• der Sommermonat — весенний месяц,
• der Herbstmonat — осенний месяц.

К сожалению, знать названия месяцев недостаточно, чтобы свободно говорить по-немецки. А расширить словарный запас, прокачать грамматику и навык говорения вы сможете на групповых онлайн-курсах от школы немецкого языка Deutsch Online. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Выбирайте дату старта, удобное время и записывайтесь сегодня, чтобы купить курс по акции!

Выбрать курс

Сокращение месяцев на немецком языке

Так месяц можно написать в дневнике, календаре или письме:

Таблица склонения месяцев на немецком с основными предлогами

Теперь вы знаете о месяцах в немецком языке всё или почти всё. Предлагаем закрепить знания с помощью упражнений.

Упражнения для запоминания

Упражнение 1. Сопоставьте каждый месяц с его переводом на немецкий язык:

Упражнение 2. Заполните пропуски по смыслу: