Модальные глаголы в немецком языке
Как отличить немецкие модальные глаголы от обычных? Как они спрягаются и как правильно построить предложения с ними? Рассказываем о модальных глаголах в немецком так, чтобы у вас не осталось вопросов. Тест в конце!
10 июля 2024 Время прочтения: 15 минут
Оглавление
Что такое модальные глаголы
Модальные глаголы — это особая группа глаголов, с помощью которых говорящий выражает своё отношение к действию, описанному в предложении. Модальные глаголы могут иметь похожие функции, а некоторые отличаются только по незначительному признаку, поэтому важно заучить ситуации, в которых употребляется каждый из них.
К счастью, в немецком всего 7 модальных глаголов: dürfen, können, sollen, müssen, wollen, mögen, möchten.
Модальные глаголы в немецком языке
Рассмотрим функцию каждого глагола.
| dürfen |
мочь (делать что-л. с чьего-л. разрешения), быть вправе делать что-л., иметь право делать что-л., рекомендовать делать что-л. |
Ich durfte diesen Job nicht machen. — Мне разрешили не делать эту работу. Hier darf kein Auto geparkt werden. — Здесь нельзя парковать машину. Ich darf alle 2 Stunden eine Pause machen. — Мне можно делать перерыв каждые 2 часа. Die Kinder dürfen bis zum Abend spielen, ich habe es ihnen erlaubt. — Дети могут играть до вечера, я им разрешил. |
| können |
смочь сделать что-л., уметь делать что-л., быть в состоянии сделать что-л. Выражает способность, умение, возможность сделать что-л. |
Paul kann Gitarre spielen. — Пауль умеет играть на гитаре. Ich kann einen großen Kuchen für die Feier machen. — Я могу приготовить большой пирог на праздник. Sein Hund kann verschiedene Befehle ausführen. — Его собака умеет выполнять разные команды. Meine Freundin und ich können stundenlang telefonieren. — Мы с подругой можем часами разговаривать по телефону. |
| sollen |
должен, следует, нужно. Выражает вынужденную необходимость. Выполнение действия обусловливается законами, приказами, чужими распоряжениями. |
Du solltest dich an die Regeln halten. — Тебе следует придерживаться правил. Die Schüler sollen den Lehrer respektieren. — Ученики должны уважать учителя. Die Studenten sollen jedes Semester Prüfungen ablegen. — Студенты должны сдавать экзамены каждый семестр. Ärzte sollen die Gesundheit des Patienten überwachen. — Врачи должны следить за здоровьем пациента. |
| müssen |
должен, вынужден. Выражает вынужденную необходимость. Выполнение действия обусловливается долгом и моралью. |
Ich muss meine Eltern anrufen. — Я должна позвонить родителям. Wir müssen den Bericht am Mittwoch abgeben. — Мы должны сдать отчёт в среду. Wir müssen den Ton am Telefon im Kino ausschalten. — Мы должны выключить звук на телефоне в кинотеатре. Ich muss um 6 Uhr morgens aufstehen und zur Arbeit gehen. — Я должна вставать в 6 утра и идти на работу. |
| wollen |
хотеть чего-л., намереваться сделать что-л. Этот глагол используется: ● когда речь идёт о планах, намерениях и желаниях, ● о непосредственно начинающемся действии (например, когда идёт дождь), ● для побуждения к действию. |
Ich will Verwandte besuchen. — Я хочу навестить родственников. Es will regnen. — Собирается дождь. Wir wollen gehen! — Пойдёмте! Die Angehörigen wollen an diesem Samstag zu uns kommen. — Родственники хотят приехать к нам в гости в эту субботу. |
| möchten |
хотеть / хотеть бы... (чего-л.) (вежливая форма) Выражает неуверенное предположение. |
Ich möchte meine Großmutter im Dorf besuchen. — Я хочу навестить бабушку в деревне. Ich möchte nach Deutschland fliegen und den ganzen Sommer im Ausland verbringen. — Я хочу улететь в Германию и провести всё лето за границей. Ich möchte zum Arzt studieren, aber ich möchte immer noch Anwalt werden. — Я хочу учиться на врача, но ещё хочу стать юристом. |
| mögen | любить (что-л./ кого-л.), нравиться |
Ich mag Literatur. — Я люблю литературу. Wir mögen Pizza! — Мы любим пиццу! |
Сложновато? Не уверены, что разберётесь в этой теме самостоятельно? Тогда вам нужен знающий преподаватель немецкого. Записывайтесь на групповые онлайн-курсы немецкого языка от школы Deutsch Online прямо сейчас! Выбирайте свой уровень, дату старта и удобное время. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идёт акция, не пропустите.
Спряжение модальных глаголов
Чтобы правильно использовать модальные глаголы в предложениях, нужно запомнить, как они изменяются по лицам и числам:
- dürfen
Ich darf Du darfst Er, sie, es darf Wir dürfen Ihr dürft Sie, sie dürfen - können
Ich kann Du kannst Er, sie, es kann Wir können Ihr könnt Sie, sie können - sollen
Ich soll Du sollst Er, sie, es soll Wir sollen Ihr sollt Sie, sie sollen - müssen
Ich muss Du musst Er, sie, es muss Wir müssen Ihr müsst Sie, sie müssen - wollen
Ich will Du willst Er, sie, es will Wir wollen Ihr wollt Sie, sie wollen - möchten
Ich möchte Du möchtest Er, sie, es möchte Wir möchten Ihr möchtet Sie, sie möchten - mögen
Ich mag Du magst Er, sie, es mag Wir mögen Ihr mögt Sie, sie mögen
Обратите внимание: все глаголы, кроме möchten и sollen, меняют корневую гласную в формах единственного числа, а формы 1-го и 3-го лица в единственном числе совпадают и имеют нулевое окончание. А во множественном числе формы 1-го и 3-го лица совпадают и имеют окончание -en.
Это поможет вам быстрее запомнить спряжение немецких модальных глаголов.
Кстати, если вы не разобрались, в чём разница между глаголами müssen и sollen, то на эту тему у школы Deutsch Online есть подкаст. Слушайте его здесь: Яндекс.Музыка | Вконтакте | Apple Podcasts или прямо в статье:
Как строить предложение с модальным глаголом
Основное правило звучит так: модальный глагол занимает второе место в предложении, а смысловой глагол отправляется в конец и употребляется в форме инфинитива без частицы zu:
- Ich will schlafen. — Я хочу спать.
- Die Oma kann die Kinder erst am Montag von der Schule abholen. — Бабушка может забрать детей со школы только в понедельник.
Также стоит запомнить некоторые особенности употребления модальных глаголов:
- в разговорной речи смысловой глагол может опускаться, если он очевиден. Такие предложения встречаются редко, но если заметите, что отсутствует глагол, вспомните это правило.
- Können Sie Deutsch (sprechen)? — Можете ли Вы (говорить) по-немецки?
- Ich möchte einen Kaffee (trinken)! — Я хотел бы (выпить) кофе!
- В прошедшем времени модальные глаголы употребляются в форме Infinitiv.
- Er hat Deutsch sprechen können. — Он умел говорить по-немецки.
- Sie haben auf dich warten müssen. — Они должны были дождаться тебя.
- После глагола möchten идёт существительное в винительном падеже:
- Maria möchte einen Tee. — Мария хочет чаю.
- Ich möchte ein neues Buch kaufen. — Я хочу купить новую книгу.
Это по любви: когда употребляется глагол мögen
Глагол mögen — любить — употребляется редко и только по определённым правилам. Он выражает следующие значения:
- Ich mag dich. — Ты мне нравишься.
- Mein Bruder mag alte Filme über den Krieg sehen. — Мой брат любит смотреть старые фильмы о войне.
- Ich mag Lasagne für die Kinder kochen. — Я люблю готовить лазанью для детей.
Möchten и mögen — две формы одного глагола, а точнее möchten — форма Konjunktiv II от глагола mögen. Однако möchten выражает желание и употребляется в условном наклонении.
- Ich möchte einen Hund haben. — Я бы хотела завести собаку.
- Karen möchte als Ärztin arbeiten. — Карен хотела бы работать врачом.
Однако это не единственный глагол в немецком со значением любить, нравиться. Давайте посмотрим, чем они отличаются:
➤ mögen/ möchten имеет эмоциональное, чувственное значение: Er mag dieses Brettspiel. — Ему нравится эта настольная игра.
➤ Gefallen — синоним mögen/ möchten, но более поверхностный. Глагол описывает чувства, но не такие уж сильные: Das Haus gefällt mir. — Мне нравится дом.
➤ Schmecken употребляется только в контексте еды и напитков. Этим глаголом принято описывать вкус еды: Das Essen schmeckt mir. — Мне нравится вкус этой еды.
➤ Lieben описывает сильные чувства, чаще всего к человеку: Ich liebe dich. — Я люблю тебя.
Подробнее о глаголах gefallen и lieben читайте в нашей отдельной статье.
Тест по теме
Вставьте подходящий по смыслу модальный глагол в нужной форме:
Упражнение для самопроверки
Составьте предложения из следующих слов (ответы ниже):
1. Wir / eine / neue / Algebra-Regel / müssen / lernen.
2. Mein / Freunde / möchte / Vater / seine / alten / zu / einem / einladen / Besuch.
3. Kollegen / kommen / nicht / können / rechtzeitig / zum / Meeting.
4. Der / Ton / Lehrer / sollte / für / den / die / Schüler / nicht / erhöhen.
5. Am / Geburtstagskind / sollten / Geburtstag / die / Gäste / dem / gratulieren.
6. Meine Eltern / spielen / nicht / am / Computer / dürfen, aber ich / ihnen / nicht / zugehört / habe.
7. Ich / einen / möchte / neuen / Job / bekommen.
8. Oma / kann / warme / Winter / Socken / für / den / binden.
9. Gesetz / Nach / ich / dem / soll / nachgeben.
10. Ich / möchte / besuchen / Italien.
Ответы:
1. Wir müssen eine neue Algebra-Regel lernen.
2. Mein Vater möchte seine alten Freunde zu einem Besuch einladen.
3. Kollegen können nicht rechtzeitig zum Meeting kommen.
4. Der Lehrer sollte den Ton für die Schüler nicht erhöhen.
5. Am Geburtstag sollten die Gäste dem Geburtstagskind gratulieren.
6. Meine Eltern dürfen nicht am Computer spielen, aber ich habe ihnen nicht zugehört.
7. Ich möchte einen neuen Job bekommen.
8. Oma kann warme Socken für den Winter binden.
9. Nach dem Gesetz soll ich nachgeben.
10. Ich möchte Italien besuchen.
