Предпрошедшее время Plusquamperfekt в немецком языке

Наряду с Präteritum и Perfekt действия в прошлом могут передаваться и с помощью Plusquamperfekt.

Что такое Plusquamperfekt

Plusquamperfekt — предпрошедшее время, указывающее на действие, предшествующее другому действию в прошлом по отношению к Präteritum и Perfekt. Оно описывает событие, произошедшее до действия в Präteritum/Perfekt, и является важным для него.

Как образуется Plusquamperfekt

Präteritum von haben / sein + Partizip II, то есть

hatte/war + Partizip II

лицо	haben в Präteritum	Partizip II	лицо	sein в Präteritum	Partizip II
ich — я	hatte	gearbeitet — работал, gemacht — сделал, gebracht — принёс	ich	war	gefahren — ехал, eingeschlafen — заснул, gestorben — умер
du — ты	hattest		du	warst
er/sie/es — он/она/оно	hatte		er/sie/es	war
wir — мы	hatten		wir	waren
ihr — вы	hattet		ihr	wart
sie/Sie — они/Вы)	hatten		sie/Sie	waren

Если вы читаете этот материал, то различия в употреблении вспомогательных глаголов (haben или sein) вам уже известны. Если необходимо освежить знания, то прочитайте нашу статью.

Deutsch Online научит вас мастерски владеть всеми тонкостями немецкого времени. Наши групповые курсы – это не просто заучивание правил. Это практика, где вы будете строить предложения, рассказывать истории, осваивать грамматику, пока она не станет естественной. Вы научитесь передавать нюансы времени и контекста.

Говорите о прошлом уверенно:

1. Преподаватели помогут вам освоить все грамматические времена и сделать речь богаче.
2. Гибкое расписание: новые группы стартуют каждую неделю.
3. Интерактивная платформа: практикуйтесь в упражнениях и диалогах.
4. Рассрочка: начните совершенствовать свой немецкий без лишних затрат.

Хочу учиться

Правила употребления Plusquamperfekt

Пожалуй, в современном немецком языке это время более редкое в использовании по сравнению с Präteritum, которое является простым прошедшим и описывает факты, цепочку событий в прошлом; и с Perfekt, который особенно часто встречается в устной речи.

Plusquamperfekt употребляется тогда, когда необходимо чётко обозначить последовательность, хронологию прошедших событий.

• 2020 begann Olga mit ihrem Studium. Davor hatte sie schon einige Jahre als Kellnerin gearbeitet. — В 2020 году Ольга начала учиться (в вузе). До этого она уже несколько лет работала официанткой.
• An einem Tag verlor Jacob alles, wofür er jahrelang so hart gearbeitet hatte. — В один день Якоб потерял всё, ради чего он так упорно работал много лет.

Также определённые словечки подсказывают, что нужно использовать Plusquamperfekt.

Типичные слова-маркеры:

1. bevor — прежде чем, до того, как, пока, nachdem — после того как, als — когда (если Plusquamperfekt и Präteritum стоят в одном предложении)
2. zuvor — до этого, ранее, danach — после этого, потом, затем, später — позже (если используется каждая временная форма в отдельном предложении)

• Bevor wir den Bus nahmen, hatten wir unsere Sachen gepackt. — Прежде чем мы сели на автобус, мы уже собрали свои вещи.
• Als Anja kam, war ihr Ehemann schon weggegangen. — Когда Аня пришла, её муж уже ушёл.
• Martin hatte einen schweren Autounfall. Zuvor hatte er sehr viel Alkohol getrunken. — У Мартина было тяжёлое ДТП. До этого он выпил много алкоголя.
• Zuerst hatte Tom die Tür abgeschlossen. Danach ging er zur Schule. — Сначала Том запер дверь. После этого он пошёл в школу.
• Leo hatte sein Zimmer gründlich geputzt. Später freute er sich über die saubere Umgebung. — Лео привёл в порядок свою комнату. Позже он радовался чистой обстановке.

И всё же самый распространённый и употребительный случай для этой временной формы — это придаточное с nachdem. Союзное придаточное может стоять и до главного, и после главного предложения, а применяется не только для описания прошлого, но и для настоящих и будущих событий. Но так как сегодня мы обсуждаем плюсквамперфект, то запоминаем классическое правило: когда в главном (Hauptsatz) у нас Präteritum (Imperfekt), то в придаточном (Nebensatz) как раз будет Plusquamperfekt. Не по правилам: часто можно услышать и прочитать, что в главном вместо Präteritum используется Perfekt.

• Ingrid ging schlafen, nachdem sie den Roman ausgelesen hatte. — Ингрид пошла спать после того, как дочитала роман.

То же самое, но поменяем местами главное и придаточное предложения:

• Nachdem Ingrid den Roman ausgelesen hatte, ging sie schlafen. — После того как Ингрид прочитала до конца роман, она пошла спать.

И пример перфекта и претерита в главном:

• Nachdem Sebastian sein Frühstück gegessen hatte, ging er schnell ins Büro. — После того как Себастиан позавтракал, он быстро пошёл в офис.
• Nachdem Sebastian sein Frühstück gegessen hatte, ist er schnell ins Büro gegangen. — После того как Себастиан позавтракал, он быстро ушёл в офис.

Особые случаи употребления

Выше мы рассмотрели основные правила и случаи употребления плюсквамперфекта. Но возникают и более каверзные ситуации и тонкие грамматические явления.

Plusquamperfekt с модальным глаголом

Если в плюсквамперфекте необходимо добавить модальный глагол, то конструкция будет выглядеть следующим образом: на втором месте в предложении hatte (спрягаем по лицу и числу), а в самом конце — два инфинитива (основного и модального). Напоминаем, что в случае использования модального глагола на втором месте в предложении будет только формы претеритума от глагола haben (так как sein не берётся с модальным глаголом в формах прошедшего). Например:

• Der Schüler hatte seine Hausaufgaben nicht machen wollen. — Ученик не хотел делать уроки.
• Der Vater hatte mein Fahrrad nicht reparieren können. — Папа не мог отремонтировать мой велосипед.

Plusquamperfekt с модальным глаголом в придаточном предложении

Предлагаем несколько примеров; обратите внимание на то, какой порядок слов выстраивается в части с nachdem:

• Nachdem Kurt sein Auto nicht hatte reparieren können, ging er. — После того как Курт не смог отремонтировать свой автомобиль, он ушёл.
• Nachdem Mira ihre Hausaufgaben hatte machen müssen, ging sie zu Bett. — После того как Мире пришлось сделать уроки, она пошла спать.

Plusquamperfekt Passiv

Плюсквамперфект, как и любое время, может использоваться не только в активном, но и пассивном залоге.

sein (Präteritum) + Partizip II + worden

• In München war das Oktoberfest eröffnet worden. — В Мюнхене был открыт Октоберфест.
• Dieses Auto war in Wolfsburg hergestellt worden. — Этот автомобиль был произведён в Вольфсбурге.

Plusquamperfekt Konjunktiv

hätte/wäre + Partizip II

• Wenn ich mehr gelernt hätte, hätte ich diese Prüfung bestanden. — Если бы я дольше учил (занимался), то я бы сдал этот экзамен.

На самом деле, как вы видите, ничего сложного в этой теме нет. Особенно, если знать правила образования Perfekt (когда sein, а когда haben), знать, что такое Partizip II слабых и сильных глаголов, то с предпрошедшим временем точно не будет проблем. Зато, зная Plusquamperfekt, ни один научный трактат, литературный роман или какая-то аналитическая статья в СМИ не введут вас в ступор. Чтобы закрепить знания, предлагаем выполнить небольшие упражнения.

Упражнения