День всех святых — это Хэллоуин, или всё-таки отдельный праздник? Какие традиции соблюдают немцы в этот день? Что такое Allerheiligenstriezel? Сегодня мы расскажем об истории возникновения Дня всех святых и о том, как можно поздравить знакомых и друзей из Германии с этим праздником.
В осенне-зимний период немцы празднуют множество разных дат. А Хэллоуин, День Реформации и День всех святых и вовсе идут друг за другом.
Кстати, для наших нерелигиозных читателей поясним: Хэллоуин — праздник с языческими корнями, тесно связанный с кельтским Самайном. А День всех святых — традиционный христианский праздник чествования святых и мучеников. Благодаря глобализации эти праздники соседствуют в разных культурах, однако путать их всё же не стоит.
Интересуетесь немецкой культурой и традициями? Мечтаете выучить немецкий, чтобы общаться на нём в путешествиях, но не знаете, с чего начать? Мы знаем, что делать! Всю необходимую базу для бытового общения на немецком можно получить всего за 12 недель на групповых курсах в Deutsch Online. Выбирайте дату старта, удобное время и записывайтесь сегодня, чтобы купить курс по акции!
Праздник День всех святых (нем. Allerheiligen), уходит своими корнями в раннее христианство. Первоначально праздник отмечался в мае, но позже был перенесён на ноябрь. Его установление приписывается папе Григорию IV, который в 835 году объявил 1 ноября днём, посвящённым памяти всех святых, известных и неизвестных. Он стал днём чтения молитв и поклонения всем святым, чьи имена не были отдельно отмечены в календаре церковного года.
Изображение от vecstock на Freepik.com
Несмотря на влияние современных обычаев и тенденций, праздник популярен среди последователей римско-католической церкви и отмечается во многих странах мира, особенно в Европе. Он включён в праздничные календари в Германии, Австрии, Швейцарии и других странах, где распространён католицизм.
В каких регионах Германии День всех святых является официальным выходным
Важно отметить, что Allerheiligen не является официальным выходным днём для всей Германии, а лишь для некоторых федеральных земель, таких как:
Баден-Вюртемберг;
Бавария;
Нижняя Саксония;
Рейнланд-Пфальц;
и Саарланд,
где он входит в число «тихих праздников».
Stille Tage («тихие дни») были введены в Германии, конечно, по религиозным причинам. В такие дни закон запрещает проводить массовые и спортивные мероприятия и представления. На частные праздники запрет не распространяется, однако жалоба соседей может стоит вам штрафа в размере от 15 до 1500 евро. Список Stille Tage и размер штрафа зависит от федеральной земли.
В ноябре «тихих дней» так много, что его по праву можно считать тихим месяцем: 1 ноября — Allerheiligen (День всех святых), 2 ноября — Allerseelen (День всех усопших), 18 ноября — Volkstrauertag (День народного траура), 21 ноября — Buß- und Bettag (День покаяния и молитвы), 26 ноября — Totensonntag (День поминовения усопших, празднуется в последнее воскресенье перед первым Адвентом). Также к Stille Tage относится 24 декабря — сочельник.
В остальных регионах он остаётся рабочим, хотя некоторые компании всё равно предоставляют своим сотрудникам возможность взять выходной.
Как празднуют Allerheiligen и какие традиции соблюдают немцы 1 ноября
В День всех святых немцы обычно посещают церковь, чтобы помолиться и вспомнить ушедших родственников и друзей, отдать дань уважения предкам и святым. Это также время для семейного обеда, где родственники собираются вместе, чтобы провести время в спокойной атмосфере.
Изображение от vecstock на Freepik.com
Один из традиционных элементов празднования — посещение кладбищ, где ухаживают за могилами своих близких и украшают их лампадами и свежими цветами. Зажжённые свечи символизируют надежду, а также память о душах близких. В этот день кладбища превращаются в настоящие сады света.
Традиционные блюда
Изображение от Freepik.com
Хотя Allerheiligen — это в первую очередь духовный праздник, на столах немцев можно найти некоторые традиционные блюда, которые ассоциируются с этим днём. Одним из них является der Allerheiligenstriezel — праздничная выпечка, похожая на плетёную булочку, которую подают с чаем или кофе. Штрицель служит символом единства всех душ.
Народные приметы
В Германии существует множество народных примет и поверий, связанных с Днём всех святых. Например, считается, что в этот день души ушедших близких возвращаются на свои могилы, поэтому важно сохранять тишину на кладбищах и не пугать духов.
Также в этот день люди предсказывали погоду: если день был солнечным, то ноябрь будет тёплым, а если в этот день пойдёт снег, то следует ждать ранней зимы.
Пожелания и поздравления в День всех святых в Германии
В этот особенный день немцы обмениваются пожеланиями и поздравлениями, выражая уважение к своим близким. Типичные пожелания включают в себя слова о мире и благополучии. Например:
Поздравление на немецком
Перевод
Möge dein Tag gesegnet sein.
Пусть твой день будет благословенным.
Frieden und Licht auf deinem Weg.
Мира и света на твоём пути.
Einen gesegneten Allerheiligen!
Благословенного Дня Всех Святых!
Alles Gute an Allerheiligen!
Всего наилучшего в День Всех Святых!
Ближайшие праздники в Германии
После Дня всех святых в Германии наступает День поминовения усопших (2 ноября), а за ним следуют ещё несколько религиозных праздников, о которых мы говорили выше.
Allerheiligen — это особый день в немецкой культуре, который напоминает о важности семьи, памяти и религиозных ценностях. Этот день хоть и не является выходным во всех землях, очень чтится жителями Германии, которые уважительно относятся к своей истории и традициям.
