Текст про хобби на немецком языке
Вам знакомо чувство, когда на занятиях по немецкому языку нужно построить рассказ о хобби на немецком, а слова разбегаются? Чтобы вы могли легко и уверенно поддержать разговор, мы подготовили для вас готовый текст про увлечения с переводом. Используйте это сочинение о хобби как надёжную основу, дополните своими деталями — и ваш персональный рассказ готов.
24 ноября 2025 Время прочтения: 6 минут
Auf der Suche nach einem Hobby
Ich habe lange nach einem Hobby gesucht, das zu mir passt. Ich denke, dass ein Hobby sehr wichtig ist. Es hilft, sich zu entspannen und etwas Neues zu lernen. Ich habe schon vieles ausprobiert.
Zuerst habe ich das Malen ausprobiert. Aber ich bin nicht gut im Malen und es hat mich schnell gelangweilt. Dann habe ich Sport gemacht. Das war aber zu anstrengend für mich. Ich habe auch das Kochen versucht, aber ich habe keine Geduld für Rezepte.
Mein bester Freund hat ein interessantes Hobby. Er sammelt Steine. Er weiß alles über Steine! Das finde ich faszinierend. Mein Vater liebt Gartenarbeit. Am Wochenende pflanzt er Blumen. Meine Mutter dagegen mag Sport. Sie schwimmt regelmäßig und fährt Rad. Sie sagt, das gibt ihr Energie.
Meine Schwester hat wenig Zeit, weil sie viel arbeitet. Aber sie hat ein Hobby: Sie backt jeden Samstag Kuchen. Die ganze Wohnung riecht dann so lecker!
Letzte Woche habe ich Yoga ausprobiert. Es war nicht einfach, aber sehr beruhigend. Danach fühlte ich mich entspannt und gut. Die Übungen und die Musik waren sehr angenehm. Ich bin so glücklich mit Yoga. Gestern habe ich meiner Yogalehrerin einen Brief geschrieben, um Danke zu sagen.
Jetzt ist Yoga mein Lieblingshobby!
В поисках хобби
Я долго искал хобби, которое бы мне подходило. Я думаю, что хобби очень важно. Это помогает расслабиться и узнать что-то новое. Я уже многое перепробовал.
Сначала я попробовал рисовать. Но я не очень хорошо рисую, и мне это быстро наскучило. Потом я занялся спортом. Но это было слишком утомительно для меня. Я тоже пробовал готовить, но у меня нет терпения для рецептов.
У моего лучшего друга есть интересное хобби. Он собирает камни. Он знает всё про камни! Мне кажется это увлекательным. Мой отец любит садоводство. По выходным он сажает цветы. Моя мама, напротив, любит спорт. Она регулярно плавает и катается на велосипеде. Она говорит, что это даёт ей энергию.
У моей сестры мало времени, потому что она много работает. Но у неё есть хобби: она печёт пироги каждую субботу. В это время вся квартира пахнет так вкусно!
На прошлой неделе я попробовал йогу. Это было нелегко, но очень успокаивающе. После этого я почувствовал себя расслабленно и хорошо. Упражнения и музыка были очень приятными. Я так счастлив заниматься йогой. Вчера я написал письмо моей учительнице йоги, чтобы сказать спасибо.
Теперь йога — моё любимое хобби!
Deutsch Online поможет вам превратить рассказ о хобби в увлекательную беседу. Наши групповые курсы — это не просто изучение грамматики. Мы учим вас говорить о себе, своих интересах и увлечениях.
Говорите без стеснения:
- Преподаватели помогут вам подобрать лексику, которая точно отразит ваши увлечения.
- Гибкое расписание: новые группы стартуют каждую неделю.
- Интерактивная платформа: для отработки диалогов и расширения словарного запаса.
- Рассрочка: начните говорить на немецком без лишних затрат.
Полезные слова и фразы
- mein Hobby — моё хобби
- mein Lieblingshobby — моё любимое хобби
- lang nach etwas suchen — долго искать что-либо
- etwas Neues lernen — учиться чему-то новому
- etwas ausprobieren — пробовать что-либо
- etwas entdecken — открывать для себя что-либо
- Malen — рисование (красками)
- Sport machen — заниматься спортом
- Kochen — готовка
- sammeln — коллекционировать
- faszinierend — захватывающе, увлекательно
- die Gartenarbeit — садоводство
- Blumen pflanzen — сажать цветы
- regelmäßig schwimmen — плавать регулярно
- Rad fahren — кататься на велосипеде
- wenig Zeit haben — иметь мало времени
- Backen — выпечка (процесс готовки, не путать с das Gebäck — результатом процесса)
Если вы не нашли в тексте своё хобби, вот ещё несколько распространённых увлечений на немецком языке:
- Fußball spielen — играть в футбол
- Joggen — бег трусцой
- Fitness — фитнес
- Wandern — пеший туризм, походы
- Tanzen — танцы
- Skifahren — катание на лыжах
- Lesen — чтение
- Zeichnen — рисование (карандашом)
- Fotografieren — фотографирование
- Stricken — вязание на спицах
- Häkeln — вязание крючком
- Computerspiele spielen — играть в компьютерные игры
- Singen — пение
- Gitarre/Klavier/Schlagzeug spielen — играть на гитаре/пианино/барабанах
- Pilze sammeln — собирать грибы
- Gedichte schreiben — писать стихи
- Filme sehen — смотреть фильмы
- Brettspiele spielen — играть в настольные игры
- Holz brennen — выжигание по дереву
Ещё больше информации о хобби на немецком языке, а также о том, какие увлечения являются самыми популярными в Германии, вы найдёте в нашей статье и подкасте .
