Школы в Германии: обзор немецкой системы школьного образования

Структура школьной системы

Школьная система Германии находится в ведении 16 земель. По этой причине в каждой из них могут быть свои правила, программы и типы школ. Чтобы учебные планы и аттестаты разных земель соответствовали друг другу, была создана Постоянная конференция министров образования земель (KMK).

На этом ресурсе можно при желании изучить особенности, общие и отличные черты школьных систем в разных федеральных землях. Мы постараемся рассказать об основных чертах обучения в немецких школах.

В 2023/2024 учебном году около 11,2 миллиона учеников посещали примерно 40.000 общеобразовательных и профессиональных школ, в которых преподавали 849.000 учителей. Около девяти процентов учащихся учились в примерно 5800 частных общеобразовательных и профессиональных школах.

Если ребёнку исполнилось шесть лет, он должен пойти в школу, так как в Германии действует обязательное обучение (die Schulpflicht). Большинство школ в Германии являются государственными, и их посещение бесплатно. Также существуют частные и международные школы, однако обучение в них платное. Домашнее обучение разрешено только в исключительных случаях, например, при длительной болезни ребёнка.

Рассмотрим ступени школьного образования.

Этапы школьного образования

Ниже представлено изображение из официальных источников, которое иллюстрирует многоступенчатую систему образования ФРГ.

После дошкольной ступени (der Elementarbereich) стартует в жизни каждого ребёнка начальная школа (der Primarbereich): 1-4 классы (die Grundschule и die Förderschule — коррекционная школа).

Начальное образование (die Primarstufe)

Обучение начинается для шестилетних детей в начальной школе (die Grundschule). Дети посещают её с первого по четвёртый класс. Только в Берлине и Бранденбурге начальная школа заканчивается после шестого класса.

В зависимости от того, насколько хорошо учится ребёнок, родители совместно с учителями (на основании официальных рекомендаций) могут решить, в каком типе школы продолжится обучение с пятого (или седьмого) класса:

• Объединённая, общая школа (die Gesamtschule) или общественная школа (die Gemeinschaftsschule) (классы 5/7–9/10 или 12/13).
• Гимназия (das Gymnasium) (классы 5/7–12/13).
• Коррекционная школа (классы 5-10).

Среднее образование I ступени (die Sekundarstufe I)

• Die Hauptschule или die Mittelschule (основная или средняя школа): после её окончания обучающимся (то есть после 9-го класса) выдаётся аттестат (der Hauptschulabschluss) или квалифицированный аттестат (qualifizierender Hauptschulabschluss). Такие учебные заведения представлены не во всех германских землях. Зачастую вместо них существуют так называемые средние школы (die Mittelschulen). Здесь ученики часто приобретают много опыта практического характера. После окончания девяти классов выдаётся аттестат средней школы (der Abschluss der Mittelschule) или квалифицированный аттестат (qualifizierender Abschluss der Mittelschule). После 10-го класса выдаётся аттестат о среднем образовании (mittlerer Schulabschluss). В последующем можно начать профессиональное обучение или продолжить образование в школе высшей ступени.
• Die Realschule (реальная школа) длится с 5-го по 10-й классы и даёт возможность для получения аттестата зрелости реальной школы или иначе аттестата о среднем образовании (der Realschulabschluss). Далее возможно начало профессионального обучения или переход в школу высшей ступени.
• Das Gymnasium (гимназия), как правило, продолжается с 5-го по 12-й/13-й класс. В этом учебном учреждении предлагается возможность изучения 2–3 иностранных языков.
• Die Gesamtschule (общая, объединённая школа) длится с 5-го по 13-й класс. Речь идёт об учебном заведении, которое в некоторых федеральных землях объединяет под одной крышей Hauptschule, Realschule и Gymnasium. В такой школе можно получить соответственно аттестат основной школы (Hauptschulabschluss), аттестат реальной школы (Realschulabschluss) или аттестат зрелости (das Abitur).

По окончании первой ступени среднего образования во всех типах школ/программ можно получить аттестат об общем образовании. Этот документ подтверждает приобретённые в школе знания и навыки и — в зависимости от типа аттестата — даёт право на обучение в различных образовательных учреждениях второй ступени среднего образования.

5-10 классы — получение первой ступени школьного образования (Erster Schulabschluss; ESA) и второй (Mittlerer Schulabschluss; MSA).

Среднее образование II ступени (die Sekundarstufe II)

После завершения учёбы в гимназии выдаётся аттестат зрелости (das Abitur), который даёт право на обучение в университете. Ученики сдают экзамены на аттестат после 12-го класса (сокращённая программа G8), 13-го класса (традиционная программа G9). После окончания общей школы тоже можно обрести аттестат.

11-13 классы — это получение полного аттестата для поступления во все университеты и специализированного (das Fachabitur) для дальнейшей учёбы в университетах прикладных наук.

Иными словами, в среднее образование II ступени входят гимназия или общая школа. Сюда относятся также вечерние школы и колледжи для получения образования взрослыми (Weiterbildungsschulen für Erwachsene: Abendschulen und Kollegs).

Альтернативные и частные школы

Тенденция последних лет показывает, что всё больше родителей выбирают частное образование в частных школах или пансионах с государственной аккредитацией, и преимущества частного образования невозможно отрицать.

Частные школы, признанные государством в качестве школ-аналогов (die Ersatzschulen), обычно могут покрывать до 60% своих затрат за счёт государственного финансирования. Остальные расходы покрываются за счёт платы за обучение. Размер школьного взноса часто зависит от уровня дохода родителей.

Примерная стоимость обучения в частных учреждениях выглядит так:

Вид школы	Примерная стоимость в месяц
Private Grundschule — частная начальная школа)	80 – 600 Euro
Trilinguale Ganztagsschule — трёхъязычная школа полного дня)	400 – 800 Euro
Private Waldorfschule — частная Вальдорфская школа)	200 – 650 Euro
Montessori Schule — школа Монтессори)	250 – 550 Euro
Private Realschule — частная реальная школа)	90 – 400 Euro
Privates Gymnasium — частная гимназия)	150 – 700 Euro
Private Internationale Schule — частная международная школа)	600 – 2100 Euro
Privates Internat — частный интернат)	800 – 3800 Euro

Deutsch Online — ваш помощник в освоении немецкого для детей. Наши групповые курсы — это не просто уроки. Это безопасная среда, где дети учатся говорить, понимать и чувствовать себя уверенно в немецкой школе. Мы помогаем им не просто выучить язык, а полюбить его.

Ваша семья — успешна в Германии:

• Преподаватели, знающие особенности обучения детей в Германии.
• Гибкое расписание: новые группы стартуют каждую неделю, подстраиваемся под ваш график.
• Интерактивная платформа: дети учатся с удовольствием.
• Оплата «Долями»: сделайте образование доступным.

Хочу учиться

Особенности обучения в немецких школах

Одной из важных особенностей немецкой образовательной системы является обязательное школьное обучение по достижении шестилетнего возраста.

Ещё одной заметной характеристикой является раннее распределение учащихся по образовательным траекториям в Германии. То есть немецкие школьники должны достаточно рано определиться с дальнейшим образовательным путём. На уровнях среднего и высшего образования систем

Политика образования находится во власти федеральных земель, поэтому, например, каникулы, план учебного года могут различаться от земли к земле.

Чуть подробнее остановимся на некоторых моментах.

Учебные предметы

Для обеспечения сопоставимости и мобильности Постоянная конференция министров образования и культуры земель в своих соответствующих соглашениях по отдельным ступеням образования установила рамки для отдельных учебных предметов. Они касаются, в частности, обязательных для преподавания предметов и их объёма в часах. Конкретное формирование учебных планов и содержания обучения координируется министерствами образования земель.

Однако в Германии существуют единые требования к экзаменам на аттестат зрелости (EPA) и, с 2003 года, образовательные стандарты по основным учебным предметам: немецкий язык, математика, английский язык, французский язык, биология, физика и химия.

Также в школьную программу могут входить следующие предметы: спорт (плавание, например), музыка, рисование, труд, религия, этика.

Точную программу обучения можно найти на сайте конкретной федеральной земли и школы.

Оценки

С начальной школы ученик получает первые оценки.

• Note 1 = sehr gut — очень хорошо (выдающиеся знания).
• Note 2 = gut — хорошо (знания, которые полностью соответствуют требованиям).
• Note 3 = befriedigend — удовлетворительно (знания в целом соответствуют требованиям, но имеются ошибки, некоторые пробелы).
• Note 4 = ausreichend — достаточно (пороговая оценка, чтобы сдать зачёт).
• Note 5 = mangelhaft — недостаточно, плохо (есть базовое понимание темы, но много ошибок).
• Note 6 = ungenügend — негодно, неудовлетворительно, очень плохо (абсолютное незнание, непонимание темы).

В старшей школе уже другая система оценок. Она состоит из баллов от 0 до 15 и используется потому, что такая же система начисления баллов применяется на выпускных экзаменах. Благодаря её раннему введению, упрощается подсчёт результатов письменных работ (die Klausuren), написанных ранее. Эта балльная система также является основой для подачи заявок в университеты.

Баллы	Оценка (примерное соответствие)
15	Лучше, чем «очень хорошо» — besser als sehr gut
14-12	Очень хорошо — sehr gut
11-9	Хорошо — gut
08-06	Удовлетворительно — befriedigend
05-03	Достаточно — ausreichend
02-01	Недостаточно — mangelhaft
00	Неудовлетворительно, негодно — ungenügend

Итоговая оценка рассчитывается на основе результатов участия в уроках, письменных работ, экзаменов, презентаций за четыре семестра квалификационного этапа (Qualifikationsphase) и результатов, полученных на самих выпускных экзаменах (die Abiturprüfung). Баллы за выпускные экзамены, конечно же, имеют больший вес. Полученное в итоге количество баллов затем можно перевести в итоговую оценку. Можно набрать максимум 900 баллов (оценка Abitur 1,0) и минимум 300 баллов (оценка Abitur 4,0) для получения аттестата. Расчёт среднего балла может быть довольно сложным, так как оценки имеют разный вес, и кроме того, между федеральными землями есть различия. В интернете можно найти различные калькуляторы для подсчёта.

Расписание

Начало и окончание уроков также может разниться. Это вновь показывает, что такими вопросами занимаются федеральные земли. Также возможны особенности, регулируемые отдельными школами.

Как правило, уроки длятся пять раз в неделю. Общее число учебных часов составляет 28-32 часа.

Вот, например, расписание уроков в одной Gesamtschule (федеральная земля Гессен):

 

урок/перерыв	начало - конец
1. Stunde (1-й урок)	07:45 – 08:30 Uhr
2. Stunde	08:35 – 09:20 Uhr
Pause (перерыв)	09:20 – 09:40 Uhr
3. Stunde	09:40 – 11:10 Uhr
4. Stunde
Pause	11:10 – 11:25 Uhr
5. Stunde	11:25 – 12:10 Uhr
6. Stunde	12:15 – 13:00 Uhr
Mittagspause (обеденный перерыв)	13:00 – 13:35 Uhr
7. Stunde	13:35 – 14:20 Uhr
8. Stunde	14:20 – 15:00 Uhr

Как правило, уроки начинаются в период между 07:30 и 08:00. Начальная школа заканчивается в 11:00 или 12:00.

Внешкольная деятельность

Не только ведь грызть гранит науки? Дети должны отдыхать, конечно. Поэтому школы, классы практикуют дни походов или организуют экскурсии (в музеи, на выставки).

Кроме того, школы проводят тематические праздники.

Важным событием многих учащихся является die Klassenfahrt (поездка классом), которая может длиться несколько дней.

Как выбрать подходящую школу

Это индивидуальное решение. Если мы говорим о начальной школе, то одним родителям важно, чтобы она находилась рядом с домом. Другие ориентируются на то, есть ли в будущем классе, школе друзья и знакомые ребёнка.

Для кого-то важна религия. Школа может быть католической или евангелистской. А кто-то ищет более индивидуальный подход или особую методику преподавания, отдавая предпочтение частным учреждениям.

Другим важен такой пункт, как педагогический состав или наличие «продлёнки».

Так что выбор зависит от предпочтений, желаний, возможностей родителей и самого ребёнка.

После окончания начальной школы, как уже было сказано выше, есть различные варианты для дальнейшего обучения. Тут обычно следует оценивать умственные возможности, сильные и слабые стороны учащегося, его таланты и планы на будущее. Такое решение важно принимать вдумчиво, после консультации с преподавателями.

Адаптация и поддержка иностранных школьников

Более 40 процентов учеников и учениц в Германии имеют иммиграционные корни. Если полистать интернет-страницы, то можно обнаружить, что это достаточно щекотливый вопрос, связанный с интеграцией иностранцев, проявлением расизма. Это действительно сложный процесс. Мы не будем останавливаться на этих аспектах.

Обычно в школах, если появляется иностранный учащийся, который имеет трудности с коммуникацией на немецком языке, предлагаются дополнительные уроки немецкого. Для таких учащихся зачастую создают так называемые интенсивные классы (die Intensivklassen). То есть сначала они учатся отдельно, нагоняют, а потом переходят в обычный класс.

Многие федеральные земли сотрудничают с организациями, объединениями, которые также предлагают возможности для таких учеников (интеграционные курсы, культурные активности и прочее).