Животные на немецком языке
Животные на немецком: как сказать «волк», «лиса» или «мышь»? В статье — полный список названий зверей, птиц, насекомых, рыб с произношением и примерами. Узнаете, как использовать эти слова в предложениях, и расширите словарный запас.
8 июля 2025 Время прочтения: 22 минуты
Животные
Для начала мы начнём с самого крупного лексического блока — животные. Так как мы не зоологи, то чётких градаций у нас в тексте не будет. Здесь мы предлагаем познакомиться с различными животными (большими и малыми, хищными и не очень). Далее узнаем названия некоторых птиц, домашних животных, насекомых и рыб.
В графе «немецкое слово» представлено название животного с указанием артикля и множественного числа. Если отдельно не указана форма множественного, то значит, формы единственного — Singular и множественного числа — Pluralсовпадают. В следующей колонке — перевод на русский язык. И в третьей — пример с переводом (это выдуманные примеры, заголовки из СМИ, а также с тематических ресурсов).
| Немецкое слово | Перевод | Пример употребления |
|---|---|---|
| der Affe, die Affen | Обезьяна | Jener Affe klettert auf unser Haus. — Та обезьяна лезет на наш дом. |
| das Alpaka, die Alpakas | Альпака | Dieses Alpaka ist so süß. — Эта альпака такая милая. |
| die Antilope, die Antilopen | Антилопа | Ich habe leider keine Antilopen gesehen. — К сожалению, я не увидел антилоп. |
| der Bär, die Bären | Медведь | Der Bär schläft im Winter. — Медведь спит зимой. |
| der Biber | Бобёр | Biber sind die zweitgrößten Nagetiere der Welt. — Бобры — вторые по величине грызуны в мире. |
| der/das Bison, die Bisons | Бизон | Die jungen Bisons lernen erst jetzt, wo ihr Zuhause ist. — Молодые бизоны только сейчас узнают, где их дом. |
| die/das Chinchilla, die Chinchillas | Шиншилла | Die Heimat der Chinchillas ist Südamerika. — Родина шиншилл — Южная Америка. |
| das Capybara, die Capybaras
также das Wasserschwein, die Wasserschweine |
Капибара | Das Capybara ist das größte heute lebende Nagetier. — Капибара — самый крупный грызун из ныне живущих. |
| das Dromedar, die Dromedare | Дромедар, одногорбый верблюд | Dromedare haben nur einen Höcker und leben vor allem in Afrika. — Дромедары имеют один горб и обитают в основном в Африке. |
| der Dachs, die Dachse | Барсук | Ein Dachs kann 10 bis 20 Kilogramm auf die Waage bringen. — Барсук на весах может показать (весить) от 10 до 20 килограмм. |
| das Eichhörnchen | Белка | Eichhörnchen brauchen Hilfe wegen Trockenheit. — Белкам нужна помощь из-за засухи. |
| der Eisbär, die Eisbären | Белый, полярный медведь | Eisbären haben den typischen Körperbau eines Bären. — Полярные медведи обладают характерным для всех медведей строением тела. |
| der Elefant, die Elefanten | Слон | Der Elefant hat einen langen Rüssel. — У слона длинный хобот. |
| der Elch, die Elche | Лось | In freier Wildbahn werden Elche meist nur 15 Jahre alt, in Gefangenschaft können sie etwa 27 Jahre lang leben. — Максимальная продолжительность жизни лосей в дикой природе составляет 15 лет, тогда как в условиях содержания в неволе этот показатель может достигать 27 лет. |
| das Erdmännchen | Сурикат | Erdmännchen gibt es nur im südlichen Afrika. — Сурикаты обитают исключительно в южной части Африки. |
| der Esel | Осёл | Esel gehören zu den ältesten Haustieren des Menschen. — Ослы — одни из самых древних домашних животных человека. |
| das Faultier, die Faultiere | Ленивец | Der San Diego Zoo freut sich über die Geburt des ersten Faultier-Babys seit Juni 2022. — В зоопарке Сан-Диего празднуют появление на свет первого малыша ленивца с июня 2022-го. |
| die Fledermaus, die Fledermäuse | Летучая мышь | Fledermäuse sind die einzigen Säugetiere, die aktiv fliegen können. — Летучие мыши — единственные млекопитающие, способные к активному полёту. |
| das Flusspferd или Nilpferd, die Flusspferde, die Nilpferde | Бегемот | Wild lebende Flusspferde leben 30 bis 40 Jahre. In Zoos können sie auch über 50 Jahre werden. — Дикие бегемоты живут от 30 до 40 лет, а в зоопарках могут прожить более 50 лет. |
| der Fuchs, die Füchse | Лиса | Der Fuchs ist sehr schlau. — Лиса очень хитрая. |
| der Gepard, die Geparde | Гепард | Geparde erreichen Geschwindigkeiten von über 100 Kilometer pro Stunde. — Гепарды способны развивать скорость свыше 100 километров в час. |
| die Giraffe, die Giraffen | Жираф | Jede Giraffe hat einen langen Hals. — У каждого жирафа длинная шея. |
| der Gorilla, die Gorillas | Горилла | Gorillas leben in den tropischen Regionen Zentralafrikas. — Гориллы обитают в тропических регионах Центральной Африки. |
| der Hase, die Hasen | Заяц | Der Hase hoppelt über das Feld. — Заяц скачет по полю. |
| der Hirsch, die Hirsche
также das Rentier |
Олень | Der Hirsch röhrt. — Олень ревёт (во время брачного периода). |
| die Hyäne, die Hyänen | Гиена | Hyänen wirken auf den ersten Blick nicht sehr sympathisch. — Гиены с первого взгляда кажутся не очень симпатичными. |
| der Igel | Ёж | Das Märchen vom Hasen und dem Igel. — Сказка «Заяц и ёж» (дословно: сказка о зайце и еже). |
| der Iltis, die Iltisse | Хорёк, илька | Ein Iltis war in den Hühnerstall eingedrungen. — Хорёк пробрался в курятник. |
| der Jaguar, die Jaguare | Ягуар | Der Jaguar ist die größte Katzenart. — Ягуар — самый крупный представитель семейства кошачьих. |
| das Kamel, die Kamele | Верблюд (с одним или двумя горбами) | Alle Kamele sind perfekt an ein Leben in der Wüste angepasst. — Все верблюды идеально приспособлены к жизни в пустыне. |
| das Känguru, die Kängurus | Кенгуру | Das Känguru springt weit. — Кенгуру прыгает далеко. |
| der Katta, die Kattas | Лемур (кошачий), катта | Kattas klettern und springen durch die Bäume. — Лемуры лазят и прыгают по деревьям. |
| der Koala, die Koalas | Коала | Koalas gibt es nur in Australien. — Коалы водятся только в Австралии. |
| die Kuh, die Kühe | Корова | Diese Kuh muht sehr laut. Ich kann nicht schlafen. — Эта корова мычит очень громко. Я не могу спать. |
| der Lama, die Lamas | Лама | Das Fell der Lamas kann weiß, braun, schwarz oder grau sein. — Шерсть лам может быть белой, коричневой, чёрной или серой. |
| das Lamm, die Lämmer | Ягнёнок | Meine Großeltern haben im Dorf ein kleines Lamm. — У бабушки и дедушки в деревне есть маленький ягнёнок. |
| der Leopard, die Leoparden | Леопард | Leoparden werden im Durchschnitt 90 bis 190 Zentimeter lang. — Леопарды в среднем достигают длины от 90 до 190 сантиметров. |
| der Löwe, die Löwen | Лев | Der Löwe brüllt laut. — Лев громко рычит. |
| der Luchs, die Luchse | Рысь | Der Luchs ist ein Einzelgänger. — Рысь — одиночное животное. |
| der Makak, die Makaken | Макака, макак | Die Makaken vermehren sich sprunghaft. — Макаки размножаются очень быстро (то есть их популяция растёт). |
| der Maulwurf, die Maulwürfe | Крот | In eurem Garten habe ich einen Maulwurf gesehen. — В вашем саду я видела крота. |
| die Maus, die Mäuse | Мышь | Unsere Katze hat vier Mäuse gefangen. — Наша кошка поймала четырёх мышей. |
| die Meerkatze, die Meerkatzen | Мартышка | Zahlreiche Meerkatzen springen von Ast zu Ast. — Многочисленные мартышки прыгают с ветки на ветку. |
| das Murmeltier, die Murmeltiere | Сурок | Murmeltiere sind für ihre lauten Pfiffe bekannt. — Сурки известны своими громкими свистами. |
| das Nashorn, die Nashörner | Носорог | Nashörner können sehr gut hören und sehr gut riechen. — Носороги обладают отличным слухом и обонянием. |
| der Otter | Выдра | Otter leben hauptsächlich am Wasser. — Выдры преимущественно живут у воды. |
| der Panda, die Pandas | Панда | Russlands erstes Panda-Baby wurde im August 2023 im Moskauer Zoo geboren. — Первый детёныш панды в России родился в августе 2023 года в Московском зоопарке. |
| das Pferd, die Pferde | Лошадь | Dieses alte Pferd kann nicht mehr springen. — Эта старая лошадь не может больше прыгать. |
| die Ratte, die Ratten | Крыса | Das ist eine große und fette Ratte. — Это большая и толстая крыса. |
| das Rind, die Rinder | Бык, вол, корова | Wilde Rinder leben in dichten Wäldern. — Дикие быки живут в густых лесах. |
| das Schaf, die Schafe | Овца | Die Frau füttert ihre Schafe. — Женщина кормит своих овец. |
| der Schimpanse, die Schimpansen | Шимпанзе | Typisch für Schimpansen sind die Arme, die deutlich länger sind als die Beine. — Для шимпанзе характерны руки, которые значительно длиннее ног. |
| das Schwein, die Schweine | Свинья | Warum sind die Schweine immer so schmutzig? — Почему свиньи всегда такие грязные? |
| die Springmaus, die Springmäuse | Тушканчик | Mein Sohn will im Zoo eine Springmaus sehen. — Мой сын хочет в зоопарке увидеть тушканчика. |
| das Stachelschwein, die Stachelschweine | Дикобраз | Stachelschweine sind nachtaktive Tiere. — Дикобразы — ночные животные. |
| das Stinktier, die Stinktiere, также der Skunks | Скунс | Stinktiere bewegen sich langsam. — Скунсы передвигаются медленно. |
| das Streifenhörnchen | Бурундук | Asiatische Streifenhörnchen werden auch Burunduk genannt. — Азиатских бурундуков также называют «бурундук». |
| der Tiger | Тигр | Der Tiger hat schwarze Streifen. — У тигра чёрные полосы. |
| der Waschbär, die Waschbären | Енот | Waschbären schlafen am Tag. — Еноты днём спят. |
| das Wildschwein, die Wildschweine | Кабан | Wildschweine sind sehr stark. — Кабаны очень сильны. |
| der Wolf, die Wölfe | Волк | Der Wolf heult jede Nacht. — Волк воет каждую ночь. |
| das Zebra, die Zebras | Зебра | Das Zebra hat viele schwarz-weiße Streifen. — У зебры много чёрно-белых полос. |
| die Ziege, die Ziegen | Коза | Das Kind will diese Ziege füttern. — Ребёнок хочет покормить эту козу. |
Другие отряды животных
Здесь хотелось бы представить небольшой список пресмыкающихся, рептилий (das Reptil, die Reptilien).
| der Alligator, die Alligatoren | Аллигатор | Dieser Alligator hat die Größe eines Kleinwagens. — Этот аллигатор размером с небольшой автомобиль. |
| das Chamäleon, die Chamäleons | Хамелеон | Wie wechseln Chamäleons ihre Farbe? — Как хамелеоны меняют свой цвет? |
| die Eidechse, die Eidechsen | Ящерица | Eine Eidechse sonnt sich. — Ящерица загорает. |
| der Gecko, die Geckos | Геккон | In Vietnam gibt es mehr als 100 verschiedene Geckoarten. — Во Вьетнаме обитает более 100 различных видов гекконов. |
| das Krokodil, die Krokodile | Крокодил | Krokodile leben seit über 200 Millionen Jahre auf der Erde. — Крокодилы живут на Земле уже более 200 миллионов лет. |
| der Leguan, die Leguane | Игуана | Dieser Leguan liegt hier seit vier Stunden. — Эта игуана лежит здесь уже четыре часа. |
| die Schlange, die Schlangen | Змея | Die Schlange kriecht auf dem Fußboden. — Змея ползёт по полу. |
| die Schildkröte, die Schildkröten | Черепаха | Die Schildkröte ernährt sich vorwiegend von Pflanzen. — Черепаха питается преимущественно растениями. |
| der Waran, die Warane | Варан | Dieser Waran ist fast zwei Meter lang. — Этот варан длиной почти два метра. |
И пару земноводных (die Amphibien, Wirbeltiere):
| der Frosch, die Frösche | Лягушка | Manche Frösche können giftig sein. — Некоторые лягушки могут быть ядовитыми. |
| die Kröte, die Kröten | Жаба | Kröten haben eine trockene, dicke und warzige Haut. — У жаб сухая, толстая и бородавчатая кожа. |
Застряли с немецкими названиями животных, когда хотите поговорить о любимом питомце или сходить в зоопарк? На индивидуальных уроках в Deutsch Online вы не просто выучите названия, а научитесь рассказывать о животных на немецком, потому что:
- Преподаватель подберёт лексику под ваши интересы. Хотите узнать, как сказать «морская свинка» или «зебра»? Мы включим в урок именно эти слова, а ещё отработаем их в предложениях.
- Будем обсуждать животных в интересных ситуациях. Расскажите о своём домашнем любимце, обсудите фильмы о дикой природе или спланируйте виртуальную поездку в зоопарк — всё на немецком.
- Почувствуете себя уверенно в разговоре. Вы не просто выучите слова, но и научитесь использовать их в речи, чтобы свободно общаться о животных.
Птицы
| der Vogel, die Vögel | Птица | Der Vogel singt schön. — Птица красиво поёт. |
| der Adler | Орёл | Der Adler fliegt sehr hoch. — Орёл летит очень высоко. |
| die Dohle, die Dohlen | Галка | Eine Dohle sitzt vor unserem Fenster. — Галка сидит перед нашим окном. |
| die Elster, die Elstern | Сорока | Hier wurden Dutzende Elstern gesichtet. — Здесь было замечено десяток сорок. |
| die Ente, die Enten | Утка | Enten tauchen mit dem Kopf ins Wasser. — Утки с головой погружаются в воду. |
| die Eule, die Eulen | Сова | Die Schnee-Eule von Harry Potter hieß Hedwig. — Белую сову Гарри Поттера звали Хедвиг (Букля). |
| der Falke, die Falken | Сокол | Die Falken gehören zu den vom Aussterben bedrohten Tierarten. — Соколы относятся к видам животных, находящимся под угрозой исчезновения. |
| der Fasan, die Fasane(n) | Фазан | Haben Sie jetzt einen Fasan bemerkt? — Вы заметили сейчас фазана? |
| der Flamingo, die Flamingos | Фламинго | Das ist ein rosa Flamingo. — Это розовый фламинго. |
| die Gans, die Gänse | Гусь | Die Gans schnattert. — Гусь гогочет. |
| der Hahn, die Hähne | Петух | Was für ein schöner und stolzer Hahn! — Что за красивый и гордый петух! |
| der Kolibri, die Kolibris | Колибри | Warum können Kolibris rückwärts fliegen? — Почему колибри умеют летать задом наперёд? |
| der Kranich, die Kraniche | Журавль | Kraniche zogen am Himmel. — Журавли летели по небу. |
| der Kuckuck, die Kuckucke | Кукушка | Der Kuckuck ruft. — Кукушка кричит/кукует. |
| die Möwe, die Möwen | Чайка | Die Möwe greift einen Fisch. — Чайка хватает рыбу. |
| die Nachtigall, die Nachtigallen | Соловей | Jene ältere Frau hört eine Nachtigall. — Та пожилая женщина слушает соловья. |
| der Papagei, die Papageie(n) | Попугай | Einsamer Papagei findet Liebe nach traumatischen Attacken in Frankfurter Zoo. — Одинокий попугай обретает любовь после травмирующего нападения во Франкфуртском зоопарке. |
| der Pinguin, die Pinguine | Пингвин | Die Pinguine aus Madagascar im TV. — Пингвины Мадагаскара по ТВ (мультсериал). |
| der Rabe, die Raben | Ворон | Er ist schwarz wie ein Rabe. — Он чёрный как ворон. |
| der Schwan, die Schwäne | Лебедь | Dieser Schwan ist weiß. — Этот лебедь белый. |
| die Taube, die Tauben | Голубь | Auf unserer Straße sind viele Tauben zu sehen. — На нашей улице можно увидеть большое количество голубей. |
Насекомые
Список самых известных насекомых (das Insekt, die Insekten).
| die Biene, die Bienen | Пчела | Honig von Bienen — пчелиный мёд |
| die Fliege, die Fliegen | Муха | Diese Fliege geht mir auf die Nerven. — Эта муха действует мне на нервы. |
| die Hornisse, die Hornissen | Шершень | Eine Hornisse hat mich einmal gestochen. — Однажды меня укусил шершень. |
| der Käfer
der Maikäfer der Marienkäfer |
Жук
Майский жук Божья коровка |
Dieser Käfer leuchtet im Dunkeln. — Этот жук светится в темноте. |
| die Motte, die Motten | Моль | Die Motten sind in den Pelz gekommen. — Моль попала в мех (шубы). |
| die Mücke, die Mücken | Комар | Ich hasse Mücken. /b> — Я ненавижу комаров. |
| der Regenwurm, die Regenwürmer | Червяк | Jeder Angler braucht Regenwürmer. — Каждому рыбаку нужны червяки. |
| die Spinne, die Spinnen | Паук | Arachnophobie: Wie Sie Angst vor Spinnen überwinden. — > Арахнофобия: как преодолеть страх перед пауками. |
| der Schmetterling, die Schmetterlinge | Бабочка | Ein bunter, schöner Schmetterling — яркая, красивая бабочка. |
| die Wespe, die Wespen | Оса | Der Junge ist von einer Wespe gestochen worden. — Юноша был укушен осой. |
Домашние животные
Как упоминалось выше, некоторые животные из предыдущих колонок можно отнести и в эту. Не будем повторяться, но дополним следующими:
| die Katze, die Katzen | Кошка | Die Katze schläft auf dem Sofa. — Кошка спит на диване. |
| das Kaninchen | Кролик | Unsere Tochter träumt von einem Kaninchen. — Наша дочка мечтает о кролике. |
| der Hund, die Hunde | Собака | Sein Hund bellt laut. — Его собака громко лает. |
| der Hamster | Хомяк | Unser Hamster ist sehr dick. — Наш хомяк очень толстый. |
| das Meerschweinchen | Морская свинка | Wie alt ist Ihr Meerschweinchen? — Сколько лет Вашей морской свинке? |
| der Zierfisch, die Zierfische | Декоративная рыбка | Was kostet dieser Zierfisch? — Сколько стоит эта декоративная рыбка? |
Подводный мир
И завершим наш лексический марафон некоторыми представителями подводного мира.
| der Delfin; Delfine, Delphine | Дельфин | Der Delfin springt aus dem Wasser. — Дельфин выпрыгивает из воды. |
| der Hai, die Haie | Акула | Im Roten Meer vor Ägypten ist ein Tourist von einem Hai verletzt worden. — В Красном Море у Египта один турист был ранен акулой. |
| die Krake, die Kraken
также der Oktopus, Oktopusse, Oktopoden |
Осьминог | Kraken könnten die zukünftigen Herrscher des Planeten sein: Wie und wann? — Осьминоги могут стать будущими властелинами планеты: как и когда? |
| die Muschel, die Muscheln | Моллюск, раковина, мидия | Mein Opa taucht nach Muscheln und Perlen. — Мой дед — ныряльщик за раковинами и жемчугом. |
| die Qualle, die Quallen | Медуза | Im Wasser schwimmen Quallen. — В воде плавают медузы. |
| der Robbe, die Robben | Тюлень; ластоногие | Es ist für Robben ganz normal, zum Schlafen oder Sonnenbaden an Land zu liegen. — Для тюленей совершенно нормально лежать на суше — чтобы спать или греться на солнце. |
| der Seebär, die Seebären | Морской котик | Seebären verbringen ihre Zeit im offenen Ozean. — Морские котики проводят своё время в открытом океане. |
| der Seehund, die Seehunde | Тюлень | Seehunde leben sowohl an sandigen als auch an felsigen Küsten. — Тюлени обитают как на песчаных, так и на скалистых побережьях. |
| der Seelöwe, die Seelöwen | Морской лев | So können sich die Seelöwen auf dem Land geschickter und schneller bewegen als Seehunde. — Таким образом, морские львы могут передвигаться по суше более ловко и быстро, чем тюлени. |
| der Wal, die Wale | Кит | Der Wal taucht auf, um Luft zu holen. — Кит всплывает, чтобы вдохнуть воздух. |
| das Walross, Walrosse, Walrösser | Морж | Das Walross ist ein guter Schwimmer und Taucher. — Морж является хорошим пловцом и ныряльщиком. |
А напоследок добавим несколько персонажей, которых сложно добавить к существующим, настоящим животным:
| der Dinosaurier | Динозавр | Sensations-Fund: 166 Millionen Jahre alte Dinosaurier-Spuren. — Сенсационная находка: обнаружены следы динозавров возрастом 166 миллионов лет. |
| der Drache, die Drachen | Дракон | Game of Thrones: Emilia Clarke sollte gar nicht die Mutter der Drachen spielen. — Игра престолов: Эмилия Кларк вообще не должна была играть Мать драконов. |
| das Einhorn, die Einhörner | Единорог | Die Magie der Einhörner kennt keine Grenzen und berührt die Herzen von Menschen weltweit. — Магия единорогов безгранична и трогает сердца людей по всему миру. |
Пожалуй, на этом поставим точку. Кажется, что наш список можно продолжать и продолжать, так как окружающий мир удивительно богатый и разнообразный. Но надеемся, что данных слов вам хватит, чтобы рассказать о походе в зоопарк, путешествии в заморские края к тропическим обитателям или о своих домашних и любимых животных.
