DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) — языковой экзамен по немецкому языку

Зачем нужен экзамен DSH

Экзамен DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) нужен для подтверждения уровня владения немецким языком с последующим поступлением в высшие учебные заведения Германии. Он призван оценить и подтвердить навыки чтения, аудирования, письма и говорения.

Тестирование DSH проводится на базе конкретных университетов в Германии, пройти его в других странах невозможно.

Экзамен является стандартизированным тестом, который проводится под надзором комиссии, что обеспечивает его объективность и надёжность.

Кто может сдать экзамен

Все, кто желает обучаться в высших учебных заведениях Германии.

Тут же отметим, что одного сертификата о знании языка для поступления в немецкий вуз недостаточно.

Обычно также требуется уровень образования не ниже среднего, хотя некоторые университеты выдвигают собственные условия.

Нужный для поступления уровень владения немецким языком устанавливается каждым вузом самостоятельно (обычно это В2, но, например, для медицинских специальностей может потребоваться и С1). Некоторые вузы могут требовать наличие другого сертификата о знании немецкого языка, например, Goethe-Institut или telc.

Важно отметить, что процесс подачи заявления на сдачу экзамена может отличаться в зависимости от университета и земли Германии. Поэтому рекомендуется заранее ознакомиться с требованиями конкретного вуза и уточнить детали в приёмной комиссии.

Нужно выучить немецкий для поступления в Германию? Учите язык в своём вузе, но результат не радует? Дарим студентам скидку 50% на любой групповой курс школы Deutsch Online. Главное условие — действующий студенческий билет любого вуза, любой формы обучения и любой страны. Ваш промокод: СТУДЕНТ.

Выбрать курс

Как оценивается DSH

Оценка экзамена DSH проводится по шкале от 1 (низкий уровень) до 10 (высокий уровень). Результаты экзамена действительны в течение двух лет, после чего необходимо пересдать экзамен, если срок действия сертификата истёк.

Оценка за каждую часть экзамена (чтение, аудирование, письмо и говорение) может быть от 1 до 5, а общая оценка выводится как среднее арифметическое этих четырёх оценок.

В зависимости от общей оценки абитуриенту присваивается один из трёх уровней:

• уровень 3 (от 6 до 7 баллов) — абитуриент владеет немецким языком на уровне, достаточном для обучения в университете;
• уровень 2 (от 5 до 6 баллов) — абитуриент имеет достаточный уровень немецкого языка для обучения на подготовительном курсе (Studienkolleg) перед поступлением в университет;
• уровень 1 (от 4 до 5 баллов) — уровень знания немецкого языка недостаточен для обучения в университете, но достаточен для поступления на подготовительный курс.

Длительность и уровни экзамена

Экзамен DSH состоит из четырёх стандартных модулей: чтение (Leseverstehen), аудирование (Hörverstehen), письмо (Schreiben) и говорение (Mündlich). Продолжительность экзамена составляет около 4 часов, включая время на перерыв.

Экзамен проводится на трёх уровнях сложности: A1, A2, B1. Уровень сложности выбирается в зависимости от уровня владения немецким языком и целей экзамена.

Сколько стоит DSH

Стоимость экзамена DSH может варьироваться в зависимости от земли и университета, проводящего экзамен. Обычно это 120-150 евро.

Где и когда можно зарегистрироваться для сдачи экзамена

Регистрация на экзамен DSH обычно открывается за несколько месяцев до даты экзамена. Точные даты и места регистрации могут варьироваться в зависимости от выбранного университета и земли. Рекомендуем проверять информацию на официальном сайте университета или непосредственно в приёмной комиссии.

Из чего состоит экзамен

Экзамен состоит из следующих частей:

• чтение (Leseverstehen). Необходимо прочитать текст и ответить на вопросы по его содержанию;
• аудирование (Hörverstehen). Нужно прослушать аудиозапись и выполнить задания на понимание услышанного. Задания могут включать в себя вопросы, на которые нужно дать ответ или выбрать правильный вариант ответа из предложенных;
• письмо (Schreiben). В этой части предлагается написать эссе, выразив своё мнение на заданную тему;
• говорение (Mündlich). Вам будут заданы вопросы на разные темы, и вы должны дать на них развернутые ответы.

Как подготовиться к экзамену DSH?

Для подготовки к экзамену DSH можно использовать специализированные учебники, онлайн-курсы, видеоуроки и т.д. Также полезно общаться с носителями языка и практиковаться в устной речи. Кроме того, важно понимать структуру экзамена и знать, какие типы заданий вас ожидают.

Список материалов для подготовки:

• DSH-Lehrwerk für den Hochschulzugang — Deutsche Sprachprüfung (Deutsch als Fremdsprache): Band 1, Band 2 und Band 3 von Cornelia Stroh und Claudia Schmitt.
• DSH Training Manual: German as a Foreign Language by Cornelia Stroh and Claudia Schmitt.
• DSH Arbeitsbuch — Deutsch als Fremdsprache: Arbeitsbuch für die Prüfung DSH von Cornelia Stroh, Claudia Schmitt und Renate Schramm.
• DSH Workbook — German as a Second Language: Workbook for the DSH Examination by Cornelia Stroh, Claudia Schmitt and Renate Schramm.
• DSH Übungsbuch — Deutsch als Zweitsprache: Übungen für die DSH-Prüfung von Cornelia Stroh, Claudia Schmitt, Renate Schramm und Eva Weber.
• DSH Practice Book — German as Second Language: Exercises for the DSH Exam by Cornelia Stroh, Claudia Schmitt, Renate Schramm and Eva Weber.

Вот также несколько полезных видео для подготовки:

• DSH Grammar
• DSH Vocabulary
• German Listening Comprehension
• German Speaking Practice
• German Writing Practice

Часто задаваемые вопросы