Животные на немецком языке с переводом и произношением

Животные на немецком: как сказать «волк», «лиса» или «мышь»? В статье — полный список названий зверей, птиц, насекомых, рыб с произношением и примерами. Узнаете, как использовать эти слова в предложениях, и расширите словарный запас.

Животные

Для начала мы начнём с самого крупного лексического блока — животные. Так как мы не зоологи, то чётких градаций у нас в тексте не будет. Здесь мы предлагаем познакомиться с различными животными (большими и малыми, хищными и не очень). Далее узнаем названия некоторых птиц, домашних животных, насекомых и рыб.

В графе «немецкое слово» представлено название животного с указанием артикля и множественного числа. Если отдельно не указана форма множественного, то значит, формы единственного — Singular и множественного числа — Pluralсовпадают. В следующей колонке — перевод на русский язык. И в третьей — пример с переводом (это выдуманные примеры, заголовки из СМИ, а также с тематических ресурсов).

Немецкое слово	Перевод	Пример употребления
der Affe, die Affen	Обезьяна	Jener Affe klettert auf unser Haus. — Та обезьяна лезет на наш дом.
das Alpaka, die Alpakas	Альпака	Dieses Alpaka ist so süß. — Эта альпака такая милая.
die Antilope, die Antilopen	Антилопа	Ich habe leider keine Antilopen gesehen. — К сожалению, я не увидел антилоп.
der Bär, die Bären	Медведь	Der Bär schläft im Winter. — Медведь спит зимой.
der Biber	Бобёр	Biber sind die zweitgrößten Nagetiere der Welt. — Бобры — вторые по величине грызуны в мире.
der/das Bison, die Bisons	Бизон	Die jungen Bisons lernen erst jetzt, wo ihr Zuhause ist. — Молодые бизоны только сейчас узнают, где их дом.
die/das Chinchilla, die Chinchillas	Шиншилла	Die Heimat der Chinchillas ist Südamerika. — Родина шиншилл — Южная Америка.
das Capybara, die Capybarasтакже das Wasserschwein, die Wasserschweine	Капибара	Das Capybara ist das größte heute lebende Nagetier. — Капибара — самый крупный грызун из ныне живущих.
das Dromedar, die Dromedare	Дромедар, одногорбый верблюд	Dromedare haben nur einen Höcker und leben vor allem in Afrika. — Дромедары имеют один горб и обитают в основном в Африке.
der Dachs, die Dachse	Барсук	Ein Dachs kann 10 bis 20 Kilogramm auf die Waage bringen. — Барсук на весах может показать (весить) от 10 до 20 килограмм.
das Eichhörnchen	Белка	Eichhörnchen brauchen Hilfe wegen Trockenheit. — Белкам нужна помощь из-за засухи.
der Eisbär, die Eisbären	Белый, полярный медведь	Eisbären haben den typischen Körperbau eines Bären. — Полярные медведи обладают характерным для всех медведей строением тела.
der Elefant, die Elefanten	Слон	Der Elefant hat einen langen Rüssel. — У слона длинный хобот.
der Elch, die Elche	Лось	In freier Wildbahn werden Elche meist nur 15 Jahre alt, in Gefangenschaft können sie etwa 27 Jahre lang leben. — Максимальная продолжительность жизни лосей в дикой природе составляет 15 лет, тогда как в условиях содержания в неволе этот показатель может достигать 27 лет.
das Erdmännchen	Сурикат	Erdmännchen gibt es nur im südlichen Afrika. — Сурикаты обитают исключительно в южной части Африки.
der Esel	Осёл	Esel gehören zu den ältesten Haustieren des Menschen. — Ослы — одни из самых древних домашних животных человека.
das Faultier, die Faultiere	Ленивец	Der San Diego Zoo freut sich über die Geburt des ersten Faultier-Babys seit Juni 2022. — В зоопарке Сан-Диего празднуют появление на свет первого малыша ленивца с июня 2022-го.
die Fledermaus, die Fledermäuse	Летучая мышь	Fledermäuse sind die einzigen Säugetiere, die aktiv fliegen können. — Летучие мыши — единственные млекопитающие, способные к активному полёту.
das Flusspferd или Nilpferd, die Flusspferde, die Nilpferde	Бегемот	Wild lebende Flusspferde leben 30 bis 40 Jahre. In Zoos können sie auch über 50 Jahre werden. — Дикие бегемоты живут от 30 до 40 лет, а в зоопарках могут прожить более 50 лет.
der Fuchs, die Füchse	Лиса	Der Fuchs ist sehr schlau. — Лиса очень хитрая.
der Gepard, die Geparde	Гепард	Geparde erreichen Geschwindigkeiten von über 100 Kilometer pro Stunde. — Гепарды способны развивать скорость свыше 100 километров в час.
die Giraffe, die Giraffen	Жираф	Jede Giraffe hat einen langen Hals. — У каждого жирафа длинная шея.
der Gorilla, die Gorillas	Горилла	Gorillas leben in den tropischen Regionen Zentralafrikas. — Гориллы обитают в тропических регионах Центральной Африки.
der Hase, die Hasen	Заяц	Der Hase hoppelt über das Feld. — Заяц скачет по полю.
der Hirsch, die Hirscheтакже das Rentier	Олень	Der Hirsch röhrt. — Олень ревёт (во время брачного периода).
die Hyäne, die Hyänen	Гиена	Hyänen wirken auf den ersten Blick nicht sehr sympathisch. — Гиены с первого взгляда кажутся не очень симпатичными.
der Igel	Ёж	Das Märchen vom Hasen und dem Igel. — Сказка «Заяц и ёж» (дословно: сказка о зайце и еже).
der Iltis, die Iltisse	Хорёк, илька	Ein Iltis war in den Hühnerstall eingedrungen. — Хорёк пробрался в курятник.
der Jaguar, die Jaguare	Ягуар	Der Jaguar ist die größte Katzenart. — Ягуар — самый крупный представитель семейства кошачьих.
das Kamel, die Kamele	Верблюд (с одним или двумя горбами)	Alle Kamele sind perfekt an ein Leben in der Wüste angepasst. — Все верблюды идеально приспособлены к жизни в пустыне.
das Känguru, die Kängurus	Кенгуру	Das Känguru springt weit. — Кенгуру прыгает далеко.
der Katta, die Kattas	Лемур (кошачий), катта	Kattas klettern und springen durch die Bäume. — Лемуры лазят и прыгают по деревьям.
der Koala, die Koalas	Коала	Koalas gibt es nur in Australien. — Коалы водятся только в Австралии.
die Kuh, die Kühe	Корова	Diese Kuh muht sehr laut. Ich kann nicht schlafen. — Эта корова мычит очень громко. Я не могу спать.
der Lama, die Lamas	Лама	Das Fell der Lamas kann weiß, braun, schwarz oder grau sein. — Шерсть лам может быть белой, коричневой, чёрной или серой.
das Lamm, die Lämmer	Ягнёнок	Meine Großeltern haben im Dorf ein kleines Lamm. — У бабушки и дедушки в деревне есть маленький ягнёнок.
der Leopard, die Leoparden	Леопард	Leoparden werden im Durchschnitt 90 bis 190 Zentimeter lang. — Леопарды в среднем достигают длины от 90 до 190 сантиметров.
der Löwe, die Löwen	Лев	Der Löwe brüllt laut. — Лев громко рычит.
der Luchs, die Luchse	Рысь	Der Luchs ist ein Einzelgänger. — Рысь — одиночное животное.
der Makak, die Makaken	Макака, макак	Die Makaken vermehren sich sprunghaft. — Макаки размножаются очень быстро (то есть их популяция растёт).
der Maulwurf, die Maulwürfe	Крот	In eurem Garten habe ich einen Maulwurf gesehen. — В вашем саду я видела крота.
die Maus, die Mäuse	Мышь	Unsere Katze hat vier Mäuse gefangen. — Наша кошка поймала четырёх мышей.
die Meerkatze, die Meerkatzen	Мартышка	Zahlreiche Meerkatzen springen von Ast zu Ast. — Многочисленные мартышки прыгают с ветки на ветку.
das Murmeltier, die Murmeltiere	Сурок	Murmeltiere sind für ihre lauten Pfiffe bekannt. — Сурки известны своими громкими свистами.
das Nashorn, die Nashörner	Носорог	Nashörner können sehr gut hören und sehr gut riechen. — Носороги обладают отличным слухом и обонянием.
der Otter	Выдра	Otter leben hauptsächlich am Wasser. — Выдры преимущественно живут у воды.
der Panda, die Pandas	Панда	Russlands erstes Panda-Baby wurde im August 2023 im Moskauer Zoo geboren. — Первый детёныш панды в России родился в августе 2023 года в Московском зоопарке.
das Pferd, die Pferde	Лошадь	Dieses alte Pferd kann nicht mehr springen. — Эта старая лошадь не может больше прыгать.
die Ratte, die Ratten	Крыса	Das ist eine große und fette Ratte. — Это большая и толстая крыса.
das Rind, die Rinder	Бык, вол, корова	Wilde Rinder leben in dichten Wäldern. — Дикие быки живут в густых лесах.
das Schaf, die Schafe	Овца	Die Frau füttert ihre Schafe. — Женщина кормит своих овец.
der Schimpanse, die Schimpansen	Шимпанзе	Typisch für Schimpansen sind die Arme, die deutlich länger sind als die Beine. — Для шимпанзе характерны руки, которые значительно длиннее ног.
das Schwein, die Schweine	Свинья	Warum sind die Schweine immer so schmutzig? — Почему свиньи всегда такие грязные?
die Springmaus, die Springmäuse	Тушканчик	Mein Sohn will im Zoo eine Springmaus sehen. — Мой сын хочет в зоопарке увидеть тушканчика.
das Stachelschwein, die Stachelschweine	Дикобраз	Stachelschweine sind nachtaktive Tiere. — Дикобразы — ночные животные.
das Stinktier, die Stinktiere, также der Skunks	Скунс	Stinktiere bewegen sich langsam. — Скунсы передвигаются медленно.
das Streifenhörnchen	Бурундук	Asiatische Streifenhörnchen werden auch Burunduk genannt. — Азиатских бурундуков также называют «бурундук».
der Tiger	Тигр	Der Tiger hat schwarze Streifen. — У тигра чёрные полосы.
der Waschbär, die Waschbären	Енот	Waschbären schlafen am Tag. — Еноты днём спят.
das Wildschwein, die Wildschweine	Кабан	Wildschweine sind sehr stark. — Кабаны очень сильны.
der Wolf, die Wölfe	Волк	Der Wolf heult jede Nacht. — Волк воет каждую ночь.
das Zebra, die Zebras	Зебра	Das Zebra hat viele schwarz-weiße Streifen. — У зебры много чёрно-белых полос.
die Ziege, die Ziegen	Коза	Das Kind will diese Ziege füttern. — Ребёнок хочет покормить эту козу.

Другие отряды животных

Здесь хотелось бы представить небольшой список пресмыкающихся, рептилий (das Reptil, die Reptilien).

der Alligator, die Alligatoren	Аллигатор	Dieser Alligator hat die Größe eines Kleinwagens. — Этот аллигатор размером с небольшой автомобиль.
das Chamäleon, die Chamäleons	Хамелеон	Wie wechseln Chamäleons ihre Farbe? — Как хамелеоны меняют свой цвет?
die Eidechse, die Eidechsen	Ящерица	Eine Eidechse sonnt sich. — Ящерица загорает.
der Gecko, die Geckos	Геккон	In Vietnam gibt es mehr als 100 verschiedene Geckoarten. — Во Вьетнаме обитает более 100 различных видов гекконов.
das Krokodil, die Krokodile	Крокодил	Krokodile leben seit über 200 Millionen Jahre auf der Erde. — Крокодилы живут на Земле уже более 200 миллионов лет.
der Leguan, die Leguane	Игуана	Dieser Leguan liegt hier seit vier Stunden. — Эта игуана лежит здесь уже четыре часа.
die Schlange, die Schlangen	Змея	Die Schlange kriecht auf dem Fußboden. — Змея ползёт по полу.
die Schildkröte, die Schildkröten	Черепаха	Die Schildkröte ernährt sich vorwiegend von Pflanzen. — Черепаха питается преимущественно растениями.
der Waran, die Warane	Варан	Dieser Waran ist fast zwei Meter lang. — Этот варан длиной почти два метра.

И пару земноводных (die Amphibien, Wirbeltiere):

der Frosch, die Frösche	Лягушка	Manche Frösche können giftig sein. — Некоторые лягушки могут быть ядовитыми.
die Kröte, die Kröten	Жаба	Kröten haben eine trockene, dicke und warzige Haut. — У жаб сухая, толстая и бородавчатая кожа.

Застряли с немецкими названиями животных, когда хотите поговорить о любимом питомце или сходить в зоопарк? На индивидуальных уроках в Deutsch Online вы не просто выучите названия, а научитесь рассказывать о животных на немецком, потому что:

Преподаватель подберёт лексику под ваши интересы. Хотите узнать, как сказать «морская свинка» или «зебра»? Мы включим в урок именно эти слова, а ещё отработаем их в предложениях.
Будем обсуждать животных в интересных ситуациях. Расскажите о своём домашнем любимце, обсудите фильмы о дикой природе или спланируйте виртуальную поездку в зоопарк — всё на немецком.
Почувствуете себя уверенно в разговоре. Вы не просто выучите слова, но и научитесь использовать их в речи, чтобы свободно общаться о животных.

Записаться

Птицы

der Vogel, die Vögel	Птица	Der Vogel singt schön. — Птица красиво поёт.
der Adler	Орёл	Der Adler fliegt sehr hoch. — Орёл летит очень высоко.
die Dohle, die Dohlen	Галка	Eine Dohle sitzt vor unserem Fenster. — Галка сидит перед нашим окном.
die Elster, die Elstern	Сорока	Hier wurden Dutzende Elstern gesichtet. — Здесь было замечено десяток сорок.
die Ente, die Enten	Утка	Enten tauchen mit dem Kopf ins Wasser. — Утки с головой погружаются в воду.
die Eule, die Eulen	Сова	Die Schnee-Eule von Harry Potter hieß Hedwig. — Белую сову Гарри Поттера звали Хедвиг (Букля).
der Falke, die Falken	Сокол	Die Falken gehören zu den vom Aussterben bedrohten Tierarten. — Соколы относятся к видам животных, находящимся под угрозой исчезновения.
der Fasan, die Fasane(n)	Фазан	Haben Sie jetzt einen Fasan bemerkt? — Вы заметили сейчас фазана?
der Flamingo, die Flamingos	Фламинго	Das ist ein rosa Flamingo. — Это розовый фламинго.
die Gans, die Gänse	Гусь	Die Gans schnattert. — Гусь гогочет.
der Hahn, die Hähne	Петух	Was für ein schöner und stolzer Hahn! — Что за красивый и гордый петух!
der Kolibri, die Kolibris	Колибри	Warum können Kolibris rückwärts fliegen? — Почему колибри умеют летать задом наперёд?
der Kranich, die Kraniche	Журавль	Kraniche zogen am Himmel. — Журавли летели по небу.
der Kuckuck, die Kuckucke	Кукушка	Der Kuckuck ruft. — Кукушка кричит/кукует.
die Möwe, die Möwen	Чайка	Die Möwe greift einen Fisch. — Чайка хватает рыбу.
die Nachtigall, die Nachtigallen	Соловей	Jene ältere Frau hört eine Nachtigall. — Та пожилая женщина слушает соловья.
der Papagei, die Papageie(n)	Попугай	Einsamer Papagei findet Liebe nach traumatischen Attacken in Frankfurter Zoo. — Одинокий попугай обретает любовь после травмирующего нападения во Франкфуртском зоопарке.
der Pinguin, die Pinguine	Пингвин	Die Pinguine aus Madagascar im TV. — Пингвины Мадагаскара по ТВ (мультсериал).
der Rabe, die Raben	Ворон	Er ist schwarz wie ein Rabe. — Он чёрный как ворон.
der Schwan, die Schwäne	Лебедь	Dieser Schwan ist weiß. — Этот лебедь белый.
die Taube, die Tauben	Голубь	Auf unserer Straße sind viele Tauben zu sehen. — На нашей улице можно увидеть большое количество голубей.

Насекомые

Список самых известных насекомых (das Insekt, die Insekten).

die Biene, die Bienen	Пчела	Honig von Bienen — пчелиный мёд
die Fliege, die Fliegen	Муха	Diese Fliege geht mir auf die Nerven. — Эта муха действует мне на нервы.
die Hornisse, die Hornissen	Шершень	Eine Hornisse hat mich einmal gestochen. — Однажды меня укусил шершень.
der Käferder Maikäferder Marienkäfer	ЖукМайский жукБожья коровка	Dieser Käfer leuchtet im Dunkeln. — Этот жук светится в темноте.
die Motte, die Motten	Моль	Die Motten sind in den Pelz gekommen. — Моль попала в мех (шубы).
die Mücke, die Mücken	Комар	Ich hasse Mücken. /b> — Я ненавижу комаров.
der Regenwurm, die Regenwürmer	Червяк	Jeder Angler braucht Regenwürmer. — Каждому рыбаку нужны червяки.
die Spinne, die Spinnen	Паук	Arachnophobie: Wie Sie Angst vor Spinnen überwinden. — > Арахнофобия: как преодолеть страх перед пауками.
der Schmetterling, die Schmetterlinge	Бабочка	Ein bunter, schöner Schmetterling — яркая, красивая бабочка.
die Wespe, die Wespen	Оса	Der Junge ist von einer Wespe gestochen worden. — Юноша был укушен осой.

Домашние животные

Как упоминалось выше, некоторые животные из предыдущих колонок можно отнести и в эту. Не будем повторяться, но дополним следующими:

die Katze, die Katzen	Кошка	Die Katze schläft auf dem Sofa. — Кошка спит на диване.
das Kaninchen	Кролик	Unsere Tochter träumt von einem Kaninchen. — Наша дочка мечтает о кролике.
der Hund, die Hunde	Собака	Sein Hund bellt laut. — Его собака громко лает.
der Hamster	Хомяк	Unser Hamster ist sehr dick. — Наш хомяк очень толстый.
das Meerschweinchen	Морская свинка	Wie alt ist Ihr Meerschweinchen? — Сколько лет Вашей морской свинке?
der Zierfisch, die Zierfische	Декоративная рыбка	Was kostet dieser Zierfisch? — Сколько стоит эта декоративная рыбка?

Подводный мир

И завершим наш лексический марафон некоторыми представителями подводного мира.

der Delfin; Delfine, Delphine	Дельфин	Der Delfin springt aus dem Wasser. — Дельфин выпрыгивает из воды.
der Hai, die Haie	Акула	Im Roten Meer vor Ägypten ist ein Tourist von einem Hai verletzt worden. — В Красном Море у Египта один турист был ранен акулой.
die Krake, die Krakenтакже der Oktopus, Oktopusse, Oktopoden	Осьминог	Kraken könnten die zukünftigen Herrscher des Planeten sein: Wie und wann? — Осьминоги могут стать будущими властелинами планеты: как и когда?
die Muschel, die Muscheln	Моллюск, раковина, мидия	Mein Opa taucht nach Muscheln und Perlen. — Мой дед — ныряльщик за раковинами и жемчугом.
die Qualle, die Quallen	Медуза	Im Wasser schwimmen Quallen. — В воде плавают медузы.
der Robbe, die Robben	Тюлень; ластоногие	Es ist für Robben ganz normal, zum Schlafen oder Sonnenbaden an Land zu liegen. — Для тюленей совершенно нормально лежать на суше — чтобы спать или греться на солнце.
der Seebär, die Seebären	Морской котик	Seebären verbringen ihre Zeit im offenen Ozean. — Морские котики проводят своё время в открытом океане.
der Seehund, die Seehunde	Тюлень	Seehunde leben sowohl an sandigen als auch an felsigen Küsten. — Тюлени обитают как на песчаных, так и на скалистых побережьях.
der Seelöwe, die Seelöwen	Морской лев	So können sich die Seelöwen auf dem Land geschickter und schneller bewegen als Seehunde. — Таким образом, морские львы могут передвигаться по суше более ловко и быстро, чем тюлени.
der Wal, die Wale	Кит	Der Wal taucht auf, um Luft zu holen. — Кит всплывает, чтобы вдохнуть воздух.
das Walross, Walrosse, Walrösser	Морж	Das Walross ist ein guter Schwimmer und Taucher. — Морж является хорошим пловцом и ныряльщиком.

А напоследок добавим несколько персонажей, которых сложно добавить к существующим, настоящим животным:

der Dinosaurier	Динозавр	Sensations-Fund: 166 Millionen Jahre alte Dinosaurier-Spuren. — Сенсационная находка: обнаружены следы динозавров возрастом 166 миллионов лет.
der Drache, die Drachen	Дракон	Game of Thrones: Emilia Clarke sollte gar nicht die Mutter der Drachen spielen. — Игра престолов: Эмилия Кларк вообще не должна была играть Мать драконов.
das Einhorn, die Einhörner	Единорог	Die Magie der Einhörner kennt keine Grenzen und berührt die Herzen von Menschen weltweit. — Магия единорогов безгранична и трогает сердца людей по всему миру.

Пожалуй, на этом поставим точку. Кажется, что наш список можно продолжать и продолжать, так как окружающий мир удивительно богатый и разнообразный. Но надеемся, что данных слов вам хватит, чтобы рассказать о походе в зоопарк, путешествии в заморские края к тропическим обитателям или о своих домашних и любимых животных.