Хобби, увлечения и досуг на немецком языке

Лексика по теме «Хобби» на немецком языке

Мы разделили лексику на несколько тематических групп по 5–10 слов и словосочетаний. Большинство слов — глаголы, которые могут быть использованы как существительные (при необходимости с артиклем das). Например:

• Ich zeichne gern — Я люблю рисовать.
• Mein Hobby ist Zeichnen — Моё хобби — рисование.

Там, где для существительных есть дополнительная форма, мы её назовём.

Если вы не нашли своё хобби в этом списке, возможно, оно спряталось тут или здесь.

Творческие хобби

• Zeichnen — рисовать (графика)
• Malen — рисовать (живопись)
• Fotografieren — фотографировать

  die Fotografie — фотографирование/фотография, как хобби

• Basteln — заниматься рукоделием
• Nähen — шить
• Stricken — вязать спицами
• Häkeln — вязать крючком
• Modellieren — моделировать
• Bloggen — вести блог
• Singen — петь

Активный отдых и спорт

• Sport machen — заниматься спортом

  der Sport — спорт

• Fußball spielen — играть в футбол

Если der Fußball вас не интересует, подставьте сюда ваш любимый вид спорта: der Volleyball — волейбол, das Schach — шахматы, das Tennis — теннис, das Billard — бильярд, der Basketball — баскетбол.

• Schwimmen — плавать
• Laufen/joggen — бегать/бегать трусцой
• Fahrrad fahren — кататься на велосипеде

  das Radfahren — велоспорт

• Wandern — ходить в поход / заниматься пешим туризмом
• Yoga machen — заниматься йогой
• Tanzen — танцевать
• Ski fahren — кататься на лыжах

  das Skifahren — катание на лыжах

• Angeln — ловить рыбу

Вы знаете, как сказать Ich lese gern — Я люблю читать. Это хорошо для учебника. Но чтобы влиться в немецкую компанию, вам нужно уметь не просто назвать хобби, а зажечь собеседника деталями, задать правильный вопрос и понять сложный ответ.

Deutsch Online превращает словарный запас в реальные социальные связи.

• От словаря к диалогу: мы не даём голые списки слов. Мы учим, как использовать лексику о хобби в живом, неформальном разговоре.
• Неформальный немецкий: вы освоите те глаголы и фразы, которые немцы используют между собой, когда говорят о спорте, фильмах или готовке.
• Найти своих: ваше хобби — это ваш пропуск в местное сообщество.

Хочу учиться

Коллекционирование и спокойные увлечения

• Sammeln — коллекционировать/собирать
• Kochen — готовить
• Backen — печь
• Lesen — читать
• Puzzeln — собирать пазлы
• Pilze sammeln — собирать грибы
• Videospiele spielen — играть в видеоигры
• Filme/Serien schauen — смотреть фильмы/сериалы
• Musik hören — слушать музыку
• Gartenarbeit machen — заниматься садоводством

  die Gartenarbeit — садоводство

Путешествия

• Reisen — путешествовать
• die Welt entdecken — открывать для себя мир
• Sehenswürdigkeiten besichtigen — осматривать достопримечательности
• die Kultur kennenlernen — знакомиться с культурой
• die Sprache üben — практиковать язык
• die Route planen — планировать маршрут
• trampen — путешествовать автостопом
• einen Roadtrip machen — совершать автопутешествие
• einen Berg besteigen — подниматься на гору
• die einheimische Küche probieren — пробовать местную кухню

Обучение

• lernen — учить, изучать

  Deutsch lernen — учить немецкий

• Vorträge anhören — слушать лекции

  Die Vorträge über Psychologie anhören — слушать лекции по психологии

• einen Kurs besuchen — посещать курс

  Einen Programmierkurs besuchen — посещать курс по программированию

• zu Workshops gehen — ходить на мастер-классы

  Zu Karate-Workshops gehen — ходить на мастер-классы по карате

• in einem Club sein — состоять в кружке / быть участником клуба

  Im Theaterclub sein — состоять в театральном кружке

Игра на музыкальных инструментах

• Gitarre spielen — играть на гитаре
• Klavier spielen — играть на пианино
• Geige spielen — играть на скрипке
• in einer Band spielen — играть в группе
• ein Solo spielen — играть соло

Прилагательные для описания хобби

Глаголы для описания увлечений

Полезные фразы и выражения для описания досуга

Вопросы:

• Hast du ein Hobby? — У тебя есть хобби?
• Was sind deine Hobbys? — Какие у тебя хобби?
• Wofür interessierst du dich? — Чем ты интересуешься?
• Was machst du gern in deiner Freizeit? — Что ты любишь делать в свободное время?

Как построить ответ:

• Mein Hobby ist... — Моё хобби — это…

  Mein Hobby ist das Sammeln von Mineralien — Моё хобби — коллекционирование минералов.

• Mein Lieblingshobby ist… — Моё любимое хобби — это…

  Mein Lieblingshobby ist Schlittschuhlaufen — Моё любимое хобби — это катание на коньках.

• In meiner Freizeit… — В свободное время я…

  In meiner Freizeit schreibe ich gerne Gedichte — В свободное время я люблю писать стихи.

• Am liebsten… — Больше всего я люблю…

  Am liebsten spiele ich Schlagzeug — Больше всего я люблю играть на барабанах.

• Jeden Dienstag… — Каждый вторник я…

  Jeden Dienstag besuche ich den Deutschkurs — Каждый вторник я посещаю курсы немецкого языка.

• Seit einem Jahr… — Уже год я…

  Seit einem Jahr sammle ich Muscheln — Уже год я собираю ракушки.

• Mehrmals pro Woche… — Несколько раз в неделю я…

  Mehrmals pro Woche spiele ich Volleyball mit Freunden — Несколько раз в неделю я играю в волейбол с друзьями.

• Zweimal im Monat… — Два раза в месяц я…

  Zweimal im Monat gehe ich wandern — Два раза в месяц я хожу в походы.

Рассказ о хобби с описанием

Ich habe mehrere Hobbys, die sehr verschieden sind. Mein Lieblingshobby ist Fotografie. Das mache ich schon seit einem Jahr. Ich fotografiere Blumen, Bäume und Tiere. Das Fotografieren ist sehr interessant.

Meine Hobbys gefallen mir sehr. Sie machen mein Leben bunt. Was sind deine Hobbys?

Перевод:

У меня есть несколько хобби, и они очень разные. Моё любимое хобби — фотография. Я занимаюсь этим уже год. Я фотографирую цветы, деревья и животных. Фотографировать — это очень интересно.

Мои увлечения мне очень нравятся. Они делают мою жизнь ярче. А какие у тебя хобби?