Виды местоимений в немецком языке

Виды местоимений в немецком языке и их склонение

В немецком различают личные, возвратные, притяжательные, указательные, вопросительные, относительные, отрицательные, неопределённые местоимения и безличное еs.

Личные местоимения — Personalpronomen

Начнём с азов, с которых обычно и начинается знакомство с Deutsch: какие существуют личные местоимения, как они меняются.

Person (лицо)	Singular (единственное число)	Plural (множественное число)
1st Person / 1-е лицо	ich — я	wir — мы
2nd Person / 2-е лицо	du — ты	ihr — вы
3rd Person / 3-е лицо	er — он sie — она es — оно	sie — они Sie — Вы

*Du немцы используют только по отношению к близким и хорошо знакомым людям.

В письмах, открытках или постах, в которых автор лично обращается к читателю, местоимение ты и его производные могут (но не обязательно) писаться с маленькой и большой буквы: du или Du.

В разговоре с несколькими людьми, к каждому из которых в речи говорящий обращается на ты, используется ihr. Sie c заглавной буквы — это вежливая форма; так обращаются к неизвестному или уважаемому человеку.

Личные местоимения 3-го лица единственного числа er, sie и es заменяют существительные мужского, среднего и женского рода соответственно. Местоимение sie (они) заменяет существительные в Plural.

Kasus (падеж)	Singular				Plural
	Nominativ (именительный)	ich	du	er	sie	wir	ihr	sie/Sie
Dativ (дательный)	mir	dir	ihm	ihr	uns	euch	ihnen/Ihnen
Akkusativ (винительный)	mich	dich	ihn	sie	uns	euch	sie/Sie

*В Genitiv личные местоимения практически не используются — в этом падеже они превращаются в притяжательные.

Дальше информация для продвинутых: если личные местоимения стоят при глаголах с дополнением в дательном и винительном падежах, то возникают интересные комбинации. Обратите внимание на порядок слов:

Подлежащее	Глагол	Дополнение 1	Дополнение 2	Перевод
Der Chef	gibt	der Mitarbeiterin	den Brief	Шеф даёт работнице письмо.
Der Chef	gibt	ihr	den Brief	Шеф даёт ей письмо.
Der Chef	gibt	ihn	der Mitarbeiterin	Шеф даёт его работнице.
Der Chef	gibt	ihn	ihr	Шеф даёт его ей.

*В таблице синим отмечено дополнение в Akkusativ, а красным — в Dativ.

Сложновато? Не уверены, что разберётесь в этой теме самостоятельно? Тогда вам нужен знающий преподаватель немецкого. Записывайтесь на групповые онлайн-курсы немецкого языка от школы Deutsch Online прямо сейчас! Выбирайте свой уровень, дату старта и удобное время. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идёт акция, не пропустите.

Выбрать курс

Возвратные местоимения — Reflexivpronomen

Данный вид местоимений обычно употребляется с возвратными глаголами вроде sich waschen — мыться, sich freuen — радоваться, sich treffen — знакомиться.

Personalpronomen	Reflexivpronomen
	Akkusativ	Dativ
ich	mich	mir
du	dich	dir
er/sie/es	sich	sich
wir	uns	uns

• Ich freue mich immer. — Я всегда радуюсь.
• Sie waschen sich jeden Morgen. — Они моются каждый день.

Если после глагола имеется ещё одно дополнение в Akkusativ, то возвратное местоимение будет стоять в Dativ:




Подлежащее	Глагол	Возвратное местоимение в Dativ	Дополнение в Akkusativ	Перевод
Du	wäschst	dir	deine Hände	Ты моешь руки. (досл.: ты моешь себе руки)
Ich	wasche	mir	meine Haare	Я мою голову (досл.: я мою себе голову)

Притяжательные местоимения — Possessivpronomen

Чтобы показать принадлежность предмета к какому-либо лицу в ход идут: mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr. Так выглядит таблица склонения:

	Мужской род	Средний род	Женский род	Множественное число
Nominativ	mein dein sein ihr unser euer ihr Ihr	mein dein sein ihr unser euer ihr Ihr	meine deine seine ihre unsere eure ihre Ihre	meine deine seine ihre unsere eure ihre Ihre
Genitiv	meines deines seines ihres unseres eures ihres Ihres	meines deines seines ihres unseres eures ihres Ihres	meiner deiner seiner ihrer unserer eurer ihrer Ihrer	meiner deiner seiner ihrer unserer eurer ihrer Ihrer
Dativ	meinem deinem seinem ihrem unserem eurem ihrem Ihrem	meinem deinem seinem ihrem unserem eurem ihrem Ihrem	meiner deiner seiner ihrer unserer eurer ihrer Ihrer	meinen deinen seinen ihren unseren euren ihren Ihren
Akkusativ	meinen deinen seinen ihren unseren euren ihren Ihren	mein dein sein ihr unser euer ihr Ihr	meine deine seine ihre unsere eure ihre Ihre	meine deine seine ihre unsere eure ihre Ihre

• Das ist ihre Tasche. — Это её сумка.
• Wie heißt deine Katze? — Как зовут твою кошку?
• Das Auto unseres Chefs ist neu. — Автомобиль нашего начальника новый.

Притяжательные местоимения могут заменять существительные, благодаря этому сокращается число нежелательных повторений. В этом случае их падежные окончания соответствуют окончаниям определённого артикля:

• Ist das die Tasche von Anna? — Nein, das ist nicht ihre. — Это сумка Анны? — Нет, это не её.
• Wem gehört dieses Buch? — Das ist meins. — Кому принадлежит эта книга? — Это моя.

Указательные местоимения — Demonstrativpronomen

С помощью таких местоимений мы указываем на конкретного человека или объект. Следующая таблица иллюстрирует склонение основных указательных местоимений по родам и числам:

• Möсhtest du diese oder jene Torte? — Ты хочешь этот или тот торт?
• Er kocht jeden Tag dasselbe Gericht. — Он готовит каждый день одно и то же блюдо.
• Sie ist diejenige, die immer zu Hause sitzt. — Она та, которая всегда сидит дома.

Вопросительные местоимения — Interrogativpronomen

Вопросительными местоимениями в немецком являются: wer, was, welcher, was für ein.

Wer используются по отношению к лицам и одушевлённым предметам:

• Wer singt? — Кто поёт?
• Wer malt? — Кто рисует?

Was — к неодушевлённым предметам и отвлечённым явлениям:

• Was hast du gestern gemacht? — Что ты делал вчера?
• Was liegt dort? — Что там лежит?

Таблица склонения вопросительных местоимений:

Nominativ	wer?	was?
Genitiv	wessen?	wessen?
Dativ	wem?	wem?
Akkusativ	wen?	was?

А так изменяется вопросительное местоимение welcher — какой:

	Мужской род	Средний род	Женский род	Множественное число
Nominativ	welcher	welche	welches	welche
Genitiv	welches	welcher	welches	welcher
Dativ	welchem	welcher	welchem	welchen
Akkusativ	welchen	welche	welches	welche

Что касается was für ein — какой, что за, — то тут необходимо уметь склонять неопределённый артикль ein.

Теперь давайте поймём разницу между welcher и was für ein.

➤ Was für ein Mensch ist er? — Какой он человек (=что за)?
➤ Was für ein Buch möchtest du? — Какую книгу ты хочешь (=что за)?

В этих двух примерах мы уточняем качества или свойства.

➤ Welches Buch kaufst du? — Какую книгу ты покупаешь?

В этом примере мы указываем на одну книгу из множества.

Относительные местоимения — Relativpronomen

Relativpronomen используются при образовании придаточных относительных.




	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Nominativ	der	die	das	die
Genitiv	dessen	deren	dessen	deren
Dativ	dem	der	dem	denen
Akkusativ	den	die	das	die

• Das ist der Mann, der einen Lamborghini hat. — Это мужчина, у которого есть Ламборгини.
• Das ist der Mann, essen Lamborghini gelb ist. — Это мужчина, чья Ламборгини жёлтого цвета.
• Das ist die Frau, deren Mann gestorben ist. — Это женщина, чей муж умер.
• Das sind zwei Frauen, deren Männer krank sind. — Это женщины, чьи мужья болеют.
• Das sind die Frauen, denen der Lamborghini gefällt. — Это женщины, которым нравится Ламборгини.

Что касается дальнейшей классификации местоимений, то хотелось бы отметить, что разные грамматики и источники по-разному рассматривают отрицательные и неопределённые Pronomen: нет как такого деления на эти две группы. Все отрицательные попадают под классификацию неопределённых местоимений.

Отрицательные местоимения — Negativpronomen

Это kein, niemand, nichts. Kein — не, никакой — занимает место перед существительным и функционирует в Singular как неопределённый артикль, а в Plural получает падежные окончания определённого артикля:




	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Nominativ	kein	keine	kein	keine
Akkusativ	keinen	keine	kein	keine
Dativ	keinem	keiner	keinem	keinen
Genitiv	keines	keiner	keines	keiner

• Ich habe keinen Hund. — У меня нет собаки.
• Er hat kein Geld. — У него нет денег.

Niemand — никто — и nichts — ничто — являются антонимами для jemand и etwas. Niemand используется для замены одушевлённого существительного, а nichts — для неодушевлённого. Переводятся на русский двумя отрицаниями.

Nominativ	niemand
Akkusativ	niemanden
Dativ	niemandem
Genitiv	niemandes

• Niemand raucht hier. — Никто здесь не курит.
• Ich kenne niemanden in diesem Zimmer. — Я никого не знаю в этой комнате.

Nichts не изменяется:

• Er versteht nichts. — Он ничего не понимает.
• Sie kann nichts sehen. — Она ничего не видит.

Неопределённые местоимения — Indefinitpronomen

Такие местоимения используются, когда неизвестно, кто или что осуществляет действие (jemand, etwas, jeder), или когда вы не хотите или не можете уточнить, сколько лиц что-то делают (alle, alles, einige, viele, wenige).

Местоимения man, jemand применяются по отношению к одушевлённым лицам. Man всегда выступает в предложении в качестве подлежащего.




	man (не переводится)	jemand (кто-то)
Nominativ	man	jemand
Akkusativ	einen	jemand(en)
Dativ	einem	jemand(em)

• Ich habe heute jemanden gehört. — Сегодня я кого-то слышал.
• Im Sommer trägt man schöne Kleider. — Летом носят красивые платья.
• In Deutschland spricht man Deutsch. — В Германии говорят на немецком языке.

Etwas — что-то, что-нибудь — не подвергается никаким изменениям:

• Ich will dir etwas geben. — Я хочу тебе что-то дать.

Alles в Dativ превращается в allem:

• Alles wird gut. — Всё будет хорошо.
• Du bist an allem schuld. — Ты во всём виноват.

Местоимение alle — все — можно использовать для указания полного количества как людей, так и предметов. Viele — многие, einige — некоторые — и wenige — немногие — указывают на неопределённое количество.

Nominativ	alle	viele	einige	wenige
Akkusativ	alle	viele	einige	wenige
Dativ	allem	vielen	einigen	wenigen
Genitiv	aller	vieler	einiger	weniger

• Alle Kinder sind glücklich. — Все дети счастливы.
• Es liegt im Interesse aller, dieses Problem zu lösen. — Это в интересах всех решить эту проблему.
• Einige müssen diese Übung wiederholen. — Некоторым нужно повторить это упражнение.
• Nur wenige verstehen die Situation. — Только немногие понимают ситуацию.

Безличное местоимение es

В безличных предложениях всегда используется местоимение es. Это местоимение обязательно при так называемых безличных глаголах, которые обозначают или описывают:

• чувственное восприятие, физические ощущения:
  Schmeckt es dir? — Вкусно?
  Es friert mich. — Мне холодно.
• Погодные явления:
  Es regnet. — Идёт дождь.
• Понятие времени:
  Es ist schon spät. — Уже поздно.
• Различные шумы: es klingelt, es pfeift для звонят, свистят.

А также устойчивые вопросы, обороты, выражения, например:

• Wie geht es? — Как дела?
• еs handelt sich um — речь идёт о
• es gibt — есть, имеется
• es kommt darauf an — это зависит от

Упражнения по теме

1. Вставьте по смыслу верное Personalpronomen или Possesivpronomen:

2. Вставьте возвратное местоимение:

3. Вставьте относительное местоимение:

4. Вставьте вопросительное или отрицательное местоимение:

5. Вставьте неопределённое местоимение: