Возвратные местоимения в немецком языке

Что такое возвратное местоимение? Какими бывают возвратные местоимения в немецком, какую роль в предложении они выполняют и в каких случаях используются? Разбираем на примерах, а также делимся советами, как упростить ваши взаимоотношения с ними!

1 февраля 2024 Время прочтения: 10 минут

Возвратные местоимения в немецком языке

Оглавление

Основные возвратные местоимения

Возвратные местоимения используются, чтобы указать, что действие направлено на объект, воспроизводящий это действие (подлежащее).

Возвратные местоимения в немецком— mich, mir, dich, dir, sich, uns, euch, sich — обычно употребляются вместе с возвратными и взаимными глаголами. Например:

  • Er hat sich rasiert. — Он побрился.

  • Ich habe mich gebadet. — Я принял ванну.

Наиболее распространённые случаи использования возвратных глаголов в немецком языке включают выражение чувств, определенных движений, распорядка дня и ухода за собой. Например:

  • Ich fühle mich glücklich. — Я чувствую себя счастливым. (Эмоции)

  • Ich habe mich am Knie verletzt. — Я повредил колено. (Части тела и движение)

  • Ich erinnere mich an das Konzert. — Я помню этот концерт. (Внутренние психоэмоциональные процессы)

  • Ich wasche mich jeden Morgen. — Я умываюсь каждое утро. (Повседневная рутина)

Один из возвратных глаголов, который вы практикуете прямо сейчас — это учитьСЯ! Читая наши статьи, вы делаете большой и важный шаг в изучении немецкого языка. Хотите разобрать сложные темы с преподавателем? Записывайтесь на групповые онлайн-курсы прямо сейчас! Выбирайте свой уровень, дату старта и удобное время. Занятия проходят в прямом эфире, после урока доступна видеозапись и все дополнительные материалы на интерактивной платформе. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идёт классная акция, не пропустите.

Выбрать курс

Образование и склонение возвратных местоимений (таблица)

Немецкие возвратные местоимения имеют две формы: винительного (для местоимения прямого объекта) и дательного (для местоимения косвенного объекта) падежей.

  Akkusativ Dativ
ich mich mir
du dich dir
er/ sie/ es sich sich
wir uns uns
ihr euch euch
sie/ Sie sich sich

Обратите внимание, что в отличие от личных местоимений и притяжательных форм, вежливые формы возвратных местоимений пишутся со строчной буквы.

Правила употребления возвратных местоимений

Чтобы употребить возвратное местоимение в предложении правильно, используйте четыре основных шага:

  1. Начните с подлежащего в предложении. Например, это будет Frau Emma.
  2. Перейдите к глаголу, или если глагол состоит из двух частей, к первой его части. Например, поторопиться — sich beeilen.
  3. Сопоставьте возвратное местоимение с подлежащим. В нашем случае это: Frau Emmasich.
  4. Если у глагола есть вторая часть, то добавьте её в конец предложения: Frau Emma muss sich beeilen. — Фрау Эмма должна поторопиться.

Ещё один важный шаг — определиться, в каком падеже следует использовать возвратное местоимение — Akkusativ или Dativ.

Если оно совпадает с подлежащим, то используйте возвратное местоимение в Akkusativ:

Ich wasche mich. — Я моюсь.

Если прямой объект отличается от подлежащего, то возвратное местоимение опускается:

Ich wasche den Salat. — Я мою салат (листья).

Если вам нужно указать связь между подлежащим (он) и объектом (салат), то можете добавить возвратное местоимение в Dativ:

Ich wasche mich einen Salat. — Я мою салат для себя.

Форма дательного падежа не может быть использована, если в предложении есть прямое дополнение.

Неправильно говорить «Er wäscht sich seinen Salat», имея в виду, что он моет салат для себя.

Студентка делает упражнение
Изображение от lookstudio на Freepik.com

Упражнения для закрепления

А сейчас давайте закрепим полученные сегодня знания парой упражнений!

1. Cоставьте пары:



2. Вставьте пропуски: