Множественное число в немецком языке

Особенности множественного числа в немецком языке

В русском языке множественное число в основном образуется изменением окончания: карта — карты, стол — столы, окно — окна. В немецком всё немного интереснее. Здесь слово во множественном числе претерпевает одно, два или даже три изменения сразу:

• Добавление суффикса.
• Изменение артикля.
• Изменение корневой гласной на умлаут.

Артикли во множественном числе

В единственном числе в немецком есть три артикля: der (мужской род), die (женский род) и das (средний род). Во множественном числе артикль для всех родов один — die. Именно он — ваш главный помощник: даже если слово никак не изменилось на первый взгляд, артикль die подскажет, что перед вами множественное число:

• Единственное число: Der Lehrer ist müde. — Учитель устал.
• Множественное число: Die Lehrer sind müde. — Учителя устали.

Типы образования множественного числа

В немецком языке есть пять основных способов образования множественного числа с помощью суффиксов.

Без окончания (нулевой суффикс)

Самый коварный способ: слово выглядит так же, как и в единственном числе, за исключением случаев, когда корневая гласная меняется на умлаут. Приходится догадываться о количестве по артиклю. Такой способ образования множественного числа характерен для существительных:

• Мужского рода, оканчивающихся на -er, -el, -en:

  der Lehrer (учитель) → die Lehrer (учителя);

  der Onkel (дядя) → die Onkel (дяди);

  der Wagen (машина) → die Wagen (машины).

• Среднего рода, оканчивающихся на -er, -el, -en, а также на уменьшительно-ласкательные суффиксы -chen и -lein:

  das Messer (нож) → die Messer (ножи);

  das Kabel (кабель) → die Kabel (кабели);

  das Mädchen (девочка) → die Mädchen (девочки);

  das Brötchen (булочка) → die Brötchen (булочки);

  das Büchlein (книжечка) → die Büchlein (книжечки).

Слова женского рода с подобными окончаниями обычно получают умлаут в корне слова:

• die Tochter (дочь) → die Töchter (дочери);
• die Mutter (мать) → die Mütter (матери).

Некоторые слова мужского рода тоже приобретают умлаут с нулевым суффиксом во множественном числе:

• der Vater (отец) → die Väter (отцы).

Но это исключения.

Окончание -e

Это самый распространенный способ. Часто, но не всегда, он сопровождается появлением умлаута. С помощью добавления суффикса -е множественное число образуют слова мужского рода:

• der Tag (день) → die Tage (дни);
• der Hund (собака) → die Hunde (собаки).

Часто бывает, что вместе с этим суффиксом существительные получают умлаут:

• der Stuhl (стул) → die Stühle (стулья);
• der Sohn (сын) → die Söhne (сыновья).

Многие слова среднего рода тоже получают суффикс -е:

• das Heft (тетрадь) → die Hefte (тетради);
• das Jahr (год) → die Jahre (годы).

Но они, как правило, не получают умлаута.

Существительные женского рода, состоящие из одного слога, тоже получают этот суффикс и меняют корневую гласную.

• die Wand (стена) → die Wände (стены);
• die Stadt (город) → die Städte (города).

Окончание -er

Такой суффикс получает большая часть односложных слов среднего рода. Почти всегда это сопровождается умлаутом:

• das Buch (книга) → die Bücher (книги);
• das Haus (дом) → die Häuser (дома).

Умлаут не появляется там, где он и не может быть образован от корневой гласной:

• das Kind (ребенок) → die Kinder (дети);
• das Lied (песня) → die Lieder (песни);
• das Ei (яйцо) → die Eier (яйца).

Также образуются и некоторые существительные мужского рода:

• der Mann (мужчина) → die Männer (мужчины);
• der Wald (лес) → die Wälder (леса);
• der Leib (тело) → die Leiber (тела).

Окончание -(e)n

Большинство слов женского рода, включая заимствованные и феминитивы, получают суффиксы -en или -n (в зависимости от окончания):

• die Frau (женщина) → die Frauen (женщины);
• die Tür (дверь) → die Türen (двери);
• die Lampe (лампа) → die Lampen (лампы);
• die Blume (цветок) → die Blumen (цветы);
• die Schwester (сестра) → die Schwestern (сёстры);
• die Regel (правило) → die Regeln (правила).

То есть, если слово женского рода заканчивается на -e, -er или -el — оно получит суффикс -n. Если же окончание другое — -en. А в случаях, когда слово оканчивается на суффикс -in, что справедливо для феминитивов die Studentin (студентка), die Lehrerin (учительница), die Freundin (подруга), окончание будет -nen: die Lehrerinnen (учительницы), die Studentinnen (студентки), die Freundinnen (подруги).

Слова мужского рода получают суффиксы -en или -n, если:

• Относятся к слабому склонению, это касается и заимствованных слов:

  der Präsident (президент) → die Präsidenten (президенты);

  der Drache (дракон) → die Drachen (драконы).

  der Komet (комета) → die Kometen (кометы);

  der Brillant (бриллиант) → die Brillanten (бриллианты).

  Исключения бывают! Некоторые слова мужского рода, относящиеся к сильному или смешанному типу склонения, тоже получают такое окончание:

• Сильное склонение: der Doktor (доктор) → die Doktoren (доктора);
• Смешанное склонение: der Name (имя) → die Namen (имена).

Окончание -s

Этот способ актуален для заимствованных односложных слов мужского рода, аббревиатур и имён собственных:

• der Chef (шеф) → die Chefs (шефы);
• die GmbH (ООО) → die GmbHs (разные ООО);
• Schmidt (Шмидт) → die Schmidts (Шмидты).

Множественное число в немецком — это хаос окончаний и умлаутов? Хватит угадывать. Существует 5 правил, много исключений и род, который всё меняет. Постоянные ошибки в Plural сразу показывают, что вы не владеете базовой структурой существительных.

Deutsch Online дает вам четкую систему, а не таблицу исключений. Мы структурируем все типы образований Plural и покажем, как род влияет на склонение.

Хочу учиться

Умлаут во множественном числе

Изменение гласной a, o, u на ä, ö, ü чаще всего появляется в словах:

• Мужского рода с нулевым суффиксом, оканчивающихся на -er, -el, -en в единственном числе, а также у слов die Mutter и die Tochter: der Vater (отец) — die Väter (отцы); Мужского и женского рода с окончанием -e: der Sohn (сын) — die Söhne (сыновья), die Hand (рука) — die Hände (руки); С окончанием -er: das Haus (дом) — die Häuser (дома), der Mann (мужчина) — die Männer (мужчины).

Другими словами: если окончание множественного числа -er — умлаут появляется почти всегда. Если окончание -e — необходимо смотреть на род. Если окончание нулевое — смотрите на окончание в единственном числе. С окончаниями -(e)n и -s умлаут почти не встречается.

Окончания множественного числа

Нулевое окончание
Когда используется	Singular (единственное число)	Plural (множественное число)	Перевод
Мужской род на -er (большинство слов)	der Lehrer	die Lehrer	учитель — учителя
Мужской род на -el (большинство слов)	der Onkel	die Onkel	дядя — дяди
Мужской род на -en (большинство слов)	der Kuchen	die Kuchen	пирог — пироги
Средний род на -er	das Zimmer	die Zimmer	комната — комнаты
Средний род на -el	das Rätsel	die Rätsel	загадка — загадки
Средний род на -en	das Kissen	die Kissen	подушка — подушки
Средний род с -chen (уменьшительное)	das Kätzchen	die Kätzchen	котенок — котята
Средний род с -lein (уменьшительное)	das Hündlein	die Hündlein	собачка — собачки
Женский род (2 исключения)	die Mutter	die Mütter	мать — матери
	die Tochter	die Töchter	дочь — дочери

Окончание -e
Когда используется	Singular (единственное число)<	Plural (множественное число)	Перевод
Мужской род (большинство слов, часто без умлаута)	der Bleistift	die Bleistifte	карандаш — карандаши
Мужской род (односложные, часто с умлаутом)	der Arzt	die Ärzte	врач — врачи
Средний род (многие слова, чаще всего без умлаута)	das Pferd	die Pferde	лошадь — лошади
Женский род (односложные, ВСЕГДА с умлаутом)	die Nacht	die Nächte	ночь — ночи

Окончание -(e)n
Когда используется	Singular (единственное число)	Plural (множественное число)	Перевод
Женский род (большинство слов)	die Wohnung	die Wohnungen	квартира — квартиры
Женский род на -e (добавляется только -n)	die Straße	die Straßen	улица — улицы
Женский род на -er (добавляется -n) * die Mutter и die Tochter — исключение.	die Feder	die Federn	перо — перья
Женский род на -el (добавляется -n)	die Gabel	die Gabeln	вилка — вилки
Феминитивы на -in (удвоение n + en)	die Berlinerin	die Berlinerinnen	берлинка — берлинки
Мужской род (слабое склонение)	der Nachbar	die Nachbarn	сосед — соседи
Мужской род (смешанное склонение)	der Funke	die Funken	искра — искры
Мужской род (исключения на -or)	der Autor	die Autoren	автор — авторы

Окончание -s
Когда используется	Singular (единственное число)>	Plural (множественное число)<	Перевод
Заимствования	das Radio	die Radios	радио — радио
Аббревиатуры	der PKW	die PKWs	легковой автомобиль — легковые автомобили
Имена собственные	Müller	die Müllers	Мюллер — Мюллеры (семья Мюллер)

Род существительного и множественное число

Чтобы вам было проще ориентироваться, мы сделали краткую шпаргалку по родам:

• Мужской род:

  — Часто получает -e (иногда с умлаутом).

  — Слова на -er, -el, -en, как правило, остаются без изменений.

  — Некоторые (одушевленные, слабого склонения) получают -(e)n.

  — Несколько слов получают -er (с умлаутом).

• Средний род:

  — Слова на -er, -el, -en и с суффиксами -chen, -lein не меняются.

  — Односложные слова часто получают -er (с умлаутом).

  — Многие другие получают -e.

  — Заимствованные получают -s.

• Женский род:

  — Абсолютное большинство получают -(e)n.

  — Односложные слова (die Hand, die Bank) получают -e с умлаутом.

  — Два исключения (Mutter, Tochter) получают умлаут без окончания.

Особые случаи и исключения

Некоторые слова в немецком языке не имеют множественного числа. К ним относятся:

• Абстрактные понятия: die Liebe — любовь, der Hunger — голод, das Glück — счастье.
• Собирательные существительные: das Obst — фрукты, das Wetter — погода, das Publikum — публика;
• Вещества и материалы: das Gold — золото, die Milch — молоко, der Schnee — снег.

Другие существительные могут быть только во множественном числе. Это, в числе прочих:

• die Eltern — родители;
• die Leute — люди;
• die Ferien — каникулы.

Склонение существительных во множественном числе

Если в единственном числе окончания слов в разных падежах сильно меняются, то во множественном числе всё гораздо проще — есть всего одно важное правило, которое необходимо запомнить: в дательном падеже все существительные во множественном числе получают окончание -n. Если же слово уже заканчивается на -n или -s, ничего добавлять не нужно.

Падеж<	Окончание -e	Окончание -(e)n	Нулевое окончание	Окончание -s
Nominativ	die Hunde — собаки	die Frauen — женщины	die Kinder — дети	die Autos — машины
Genitiv	der Hunde — собак	der Frauen — женщин	der Kinder — детей	der Autos — машин
Dativ	den Hunden — собакам	den Frauen — женщинам	den Kindern — детям	den Autos — машинам
Akkusativ	die Hunde — собак	die Frauen — женщин	die Kinder — детей	die Autos — машин

Небольшая шпаргалка для запоминания:

• Дательный падеж во множественном числе — окончание -n.
• Кроме случаев, когда слово заканчивается на -n или -s.
• Именительный падеж = винительный во множественном числе.

Упражнения для запоминания