Нулевой артикль в немецком языке

Что такое нулевой артикль

Перед каждым существительным в немецком (и не только) требуется постановка артикля, но бывают ситуации, когда его можно опустить.

Нулевой артикль — языковое явление, когда артикль не добавляется к существительному и не имеет формального выражения. Соответственно, он не изменяется по родам, числам и падежам и не произносится вслух. Используется такой артикль, когда существительное обозначает общее понятие, категорию или неопределённость. Подробнее каждый случай разберём ниже.

Важно: правило нулевого артикля действует в тех случаях, когда существительные не имеют уточняющего фактора или конкретики. В роли уточняющего фактора может служить, например, прилагательное.

Когда используется нулевой артикль в немецком

1. Когда в предложении упоминается звание, титул, ранг, статус, профессия или национальность:

• Das hier ist _ Frau Petrova.
  Это госпожа Петрова.
• Wir müssen unbedingt mit _ Professor _ Schmidt sprechen.
  Надо обязательно поговорить с профессором Шмидтом.
• Ich bin _ Krankenschwester.
  Я медсестра.
• Sie wird bald _ Mutter werden.
  Она скоро станет матерью.
• Ich habe vor zwei Jahren als _ Lehrer gearbeitet.
  Я 2 года назад работала учителем.
• Er arbeitet als _ Koch.
  Он работает поваром.
• Ich bin _ Russin.
  Я русская.
• Sie ist _ Italienerin.
  Она итальянка.

2. В идиомах

Идиома — это устойчивое выражение, которое употребляют носители языка для передачи определённого значения или смысла. Дословно перевести их тяжело, поэтому стоит заучить самые распространённые из них.

• Ich habe Schwein.
  Мне везёт.
• Seinen Senf dazugeben.
  Встревать в разговор.
• Um den heißen Brei herumreden.
  Ходить вокруг да около.
• Eine Extrawurst verlangen.
  Требовать особого обращения.
• Wenn die Hunde mit dem Schwanz bellen.
  Когда рак на горе свистнет.
• Jemandem etwas auf die Nase binden.
  Вешать лапшу на уши.
• Auf dem Zahnfleisch gehen.
  Смертельно устать.
• Sich etwas hinter die Ohren schreiben.
  Зарубить на носу.
• Die Nase voll haben.
  Быть сытым по горло.
• Es ist alles in Butter.
  Все идёт как по маслу.
• Auf jemanden wie ein rotes Tuch wirken.
  Приводить кого-то в ярость.

Учите немецкий язык самостоятельно, но не видите прогресса? Если вы хотите научиться свободно разговаривать на немецком языке и разобраться в грамматике, то записывайтесь на бесплатный вводный урок в нашей онлайн-школе. Мы подберем удобное для вас время и проведём полноценное занятие! На наших курсах вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания.

Записаться на вводный урок

3. Перед именами собственными

К этой категории относятся имена, фамилии, клички животных.

• Mein Name ist _ Margarita _ Miller.
  Меня зовут Маргарита Миллер.
• _ Lena war Lehrerin.
  Лена была учителем.

Также нулевой артикль употребляем перед географическими названиями: озёра, горы, некоторые города, страны и так далее.

• Meine Freundin kommt aus _ Österreich.
  Моя подруга из Австрии.
• Ich lebe in _ Russland, träume aber davon, in _ Deutschland zu leben.
  Я живу в России, но мечтаю жить в Германии.

Внимание, исключения! Не все страны в немецком подчиняются этому правилу. Например, die Schweiz — Швейцария — всегда употребляется с артиклем.

Когда говорим про социальные сети, также вспоминаем правило нулевого артикля.

• auf/ bei _ Pinterest/ Youtube/ Telegram
  на Pinterest/ Youtube/ Telegram

4. С существительными во множественном числе

В предложении со множественным числом артикли перед существительными не ставятся.

• Ich habe dir _ Kuchen mitgebracht.
  Я принесла тебе пирожные.
• _ Japanische und _ chinesische Süßigkeiten sind sehr lecker.
  Японские и китайские сладости очень вкусные.
• Dort hängen _ Bilder.
  Там висят картины.

5. С неисчисляемыми существительными

Абстрактные, вещественные и собирательные существительные не образуют форм множественного числа и относятся к группе неисчисляемых:

• Абстрактные
  Gibt es noch _ Hoffnung?
  Есть еще надежда?
  
  Er kennt sich gut in _ Mathematik aus.
  Он хорошо разбирается в математике.
• Собирательные:
  Ich brauche dringend _ neue Kleidung!
  Мне срочно нужна новая одежда!
  
  Kannst du mir _ Geld leihen?
  Можешь мне одолжить денег?
• Вещественные:
  Papier ist aus _ Holz.
  Бумага из дерева.

6. В новостях, объявлениях, заголовках

Цель такого рода сообщений — максимально ёмко передать смысл, поэтому служебные части речи — в нашем случае артикль — могут опускаться.

• Броский заголовок:
  Ich habe 500.000 Rubel für einen Monat bei _ Computerspielen verdient.
  Заработал 500 000 рублей за месяц на компьютерных играх.
• Объявление в газетах:
  Vermiete Zweizimmerwohnung (46m2) mit _ Küche und _ Bad.
  Сдаю двухкомнатную квартиру (46 м2) с кухней и ванной.

7. В обращениях

Речь идёт о тех самых клише, которые используются в объявлениях и письмах:

• Sehr geehrter Karl Berger …
  Уважаемый Карл Бергер …
• Sehr geehrte Damen und Herren…
  Уважаемые дамы и господа...

8. Указание времени без предлога

Акцент делаем на время, когда происходило действие.

• _ Letztes Jahr hat sie geheiratet.
  В прошлом году она вышла замуж.
• Er kommt _ nächste Woche vorbei.
  Он зайдёт на следующей неделе.

9. Когда указываем вес, размер или количество

• 45 kg — Fleisch
  45 кг мяса
• 15 minuten _ Unterricht
  15 минут занятия

10. Иная определённость

Артикли не ставятся, когда в предложении используется притяжательное местоимение.

• Das ist _ mein Mann.
  Это мой муж.
• Sie wollen _ meinen Hund zur Ausstellung mitnehmen.
  Они хотят взять мою собаку на выставку.

Также с указательным местоимением:

• _ Dieser Stift schreibt nicht.
  Эта ручка не пишет.
• Ich habe _ dieses Auto gekauft.
  Я купила эту машину.

И последнее в этой группе — количественные числительные.

• Ich habe _ zwei Autos.
  У меня две машины.
• Er hat _ drei Unternehmen.
  У него три предприятия.

Упражнение

Тренируем насмотренность с помощью теста. Выберите правильный ответ и нажмите на галочку.