Поздравления с Рождеством на немецком

Ein Hauch von Zimt, ein Sternenmeer so weit,

Frohe Weihnachten, in dieser festlichen Zeit.

Möge das Glück dir leuchten hell und klar,

In diesem zauberhaften Sternenjahr.

Дыхание корицы, море звёзд вдали,

С Рождеством (поздравляю) в этот праздничный вечер.

Пусть счастье светит тебе ярко и чисто,

В этот волшебный год звёзд.

Kerzenschein und festliche Lieder erklingen,

Frohe Weihnachten, möge Liebe dir schwingen.

Die Glocken klingen, ein festliches Lied,

Frieden und Freude, wohin du auch ziehst.

Свет свечей и звучание песен в воздухе,

С Рождеством, пусть любовь тебя окрыляет.

Звон колоколов, праздничная песнь,

Покой и радость, куда бы ты ни шёл.

Schneeflocken tanzen, die Welt wird weiß,

Frohe Weihnachten, das Fest des Friedens heiß.

Ein Lächeln im Herzen, ein Stern am Himmelszelt,

Frohe Weihnachten, sei glücklich und erhellt.

Танец снежинок, мир становится белым,

С Рождеством, праздник этот мирный.

Улыбка в сердце, звезда на небесах,

С Рождеством, будь счастлив и светел.

Ein Weihnachtsgruß, herzlich und fein,

Frohe Weihnachten, möge Glück bei dir sein.

Die Sterne funkeln in der dunklen Nacht,

Frohe Weihnachten, eine festliche Pracht.

Поздравление с Рождеством, тепло и нежно,

С Рождеством, пусть с тобой будет счастье.

Звёзды мерцают в тёмной ночи,

С Рождеством, праздник величия света.

Schlittenfahrt im glitzernden Schnee,

Frohe Weihnachten, erlebe die Magie.

Lichterglanz und festliches Lachen,

Frohe Weihnachten, möge Glück erwachen.

Санки в блестящем снегу,

С Рождеством, почувствуй волшебство.

Блеск света и праздничный смех,

С Рождеством, пусть просыпается счастье.

Zauberhafte Momente im Kerzenschein,

Frohe Weihnachten, möge Glück bei dir sein.

Die Liebe der Familie, ein funkelnder Stern,

Frohe Weihnachten, spür das Glück tief im Kern.

Волшебные моменты в свете свечей,

С Рождеством, пусть с тобой будет счастье.

Любовь семьи, сверкающая звезда,

С Рождеством, почувствуй счастье в глубине сердца.

Rote Bäckchen, Winterzauber im Haar,

Frohe Weihnachten, spür die Magie klar.

Die Stille der Nacht, ein funkelnder Stern,

Frohe Weihnachten, lass dich beglücken, mein Herrn.

Красные щечки, зимнее волшебство в волосах,

С Рождеством, почувствуй ясную магию.

Тишина ночи, сверкающая звезда,

С Рождеством, дай себе порадоваться, мой господин.

Kerzen leuchten, es duftet nach Plätzchen süß,

Das Fest der Liebe, des Glücks, des Lichts.

Frohe Weihnachten, ein festliches Gedicht,

Möge dein Herz erhellen im Kerzenscheinlicht.

Свечи сверкают, пахнет сладкими пряниками,

Праздник любви, счастья и света в этом мгновении.

С Рождеством тебя, слова звучат как стих,

Сердце твоё светится свечой в ночи.