Топ-100 самых важных немецких прилагательных с переводом
Чтобы построить предложение, глаголами и существительными не обойтись. Сегодня предлагаем выучить самые распространённые немецкие прилагательные. С ними вы сможете точнее выражать ваши мысли на немецком, а примеры употребления в этом помогут. Los geht's!
23 мая 2024 Время прочтения: 15 минут
100 Немецких прилагательных
Обратите внимание: в этом списке вы найдёте слова разных уровней. Если вы только начинаете учить язык, выберите самые простые из них — например, alt, attraktiv, billig и т.д. — и начните использовать. Остальные вам понадобятся значительно позже.
- allgemein— общий
Es gibt allgemeine Regeln für alle. (Существуют общие правила для всех)
Allgemeiner Becher. (Общая кружка) - absurd— абсурдный
Sie bietet absurde Ideen an. (Она предлагает абсурдные идеи)
Dieser absurde Vorschlag gefällt mir nicht. (Мне не нравится это абсурдное предложение) - ähnlich— похожий
Wir sind ähnlich im Aussehen. (Мы похожи внешне)
Ich war in einer ähnlichen Situation. (Я был в похожей ситуации) - allerlei— всевозможный (не меняет форму)
Er schlug allerlei Varianten vor. (Он предлагал всевозможные варианты)
Allerlei Lösungen. (Всевозможные пути решения) - anziehend— привлекательный
Er hat ein anziehendes Aussehen. (У него привлекательная внешность)
Ich habe eine anziehende Frau getroffen. (Я встретил привлекательную женщину) - ärgerlich— неприятный
Ein ärgerliches Gefühl der Einsamkeit. (Неприятное чувство одиночества)
Ich hatte ein ärgerliches Gefühl. (Я испытал неприятные ощущения) - aromatisch— душистый
Meine Mutter hat Tee mit aromatischen Kräutern zubereitet. (Мама приготовила чай с душистыми травами)
Maria hält einen Strauß aromatischer Blumen in ihren Händen. (Мария держит букет душистых цветов в руках) - alt— древний/ старый
Der alte Wein wird Liebhaber von erlesenen Getränken ansprechen. (Старое вино понравится любителям изысканных напитков)
Alte Wörter werden in der modernen Sprache nicht verwendet. (Древние слова не употребляют в современном речи) - attraktiv— привлекательный / симпатичный
Attraktives Aussehen. (Симпатичная внешность)
Ein sehr attraktives Mädchen sitzt am Tisch. (Очень симпатичная девушка сидит у столика) - aufgebracht— сердитый
Eine aufgebrachte Stimme ertönte. (Раздался сердитый голос)
Sie hat ein aufgebrachtes Gesicht. (У неё сердитое лицо) - aufgeregt— взволнованный
Du sprichst mit aufgeregter Stimme. (Ты говоришь взволнованным голосом)
Eine aufgeregte Frau. (Взволнованная женщина) - aufmerksam— внимательный
Ich bin ein aufmerksamer Mensch. (Я внимательный человек)
Der aufmerksame Leser wird den Fehler in diesem Wort bemerken. (Внимательный читатель заметит ошибку в слове) - arrogant— высокомерный
Er hat einen arroganten Blick. (У него высокомерный взгляд)
Arrogante Menschen haben selten wahre Freunde. (Высокомерные люди редко имеют настоящих друзей) - aufregend— волнующий
Wir müssen über aufregende Fragen diskutieren. (Мы должны обсудить волнующие вопросы)
Ein aufregendes Wiedersehen alter Freunde. (Волнующая встреча старых друзей) - aufrichtig— искренний
Ich empfinde aufrichtige Freude. (Я испытываю искреннюю радость)
Die Eltern zeigen aufrichtige Sorge füreinander. (Родители проявляют искреннюю заботу друг о друге) - ausgezeichnet— отличный
Das ist eine ausgezeichnete Idee! (Это же просто отличная идея!)
Ich habe eine ausgezeichnete Note bekommen. (Я получил отличную оценку) - ausreichend— достаточный
Ich bin ein ausreichendes Stück gelaufen. (Я пробежал достаточное расстояние)
Er hat ein ausreichendes Einkommen. (Он имеет достаточный доход/ У него достаточный заработок) - bitter— горький
Morgens trinke ich bitteren Kaffee. (По утрам я пью горький кофе)
Ich kann keine bitteren Vitamine trinken. (Я не могу пить горькие витамины) - blass— бледный
Kira hat eine blasse Hautfarbe. (У Киры бледный цвет кожи)
Er hat ein blasses Gesicht, weil er krank ist. (У него бледное лицо, потому что он болеет) - bequem— удобный
In meinem Büro steht ein bequemer Stuhl. (В моём кабинете стоит удобное кресло)
Das Hotel hat keine bequemen Betten. (В отеле неудобные кровати) - beschäftigt— занятый (чем-либо)
Er ist ein sehr beschäftigter Mann. (Он очень занятой человек)
Ein beschäftigtes Kind spielt mit Spielzeug. (Занятый ребёнок играет в игрушки) - billig— дешёвый
Auf dem Markt werden billige Waren verkauft. (На рынке продают дешёвые товары)
Der Pullover ist zu einem billigen Preis im Angebot. (Кофта продаётся по низкой цене) - blöd— глупый
Stell keine blöden Fragen! (Не задавай глупых вопросов!)
Ich bin in einer blöden Situation. (Я попал в глупую ситуацию) - brutal— жестокий
Es gibt viele brutale Menschen auf der Welt. (В мире много жестоких людей)
In den Nachrichten wurde von einem brutalen Mörder berichtet. (В новостях рассказали про жестокого убийцу) - bunt— пёстрый
Meine Freundin trug zum Geburtstag ein buntes Kleid. (Моя подруга надела пёстрое платье на день рождения)
Die bunten Farben sind ein echter Hingucker. (Пёстрые цвета бросаются в глаза) - deutlich— отчётливый
Ich höre das deutliche Geräusch seiner Schritte. (Я слышу отчётливый звук его шагов)
Im Schnee sind deutliche Bärenspuren zu sehen. (На снегу видны отчётливые следы медведя) - dick— толстый
Die dicken Wände halten den Schall draußen. (Толстые стены не пропускают звук)
Ich habe ein dickes Buch gelesen. (Я прочитала толстую книгу) - durchschnittlich— средний
Ich nehme immer einen durchschnittlichen Kaffee. (Я всегда беру средний размер кофе)
Ein Mann von durchschnittlicher Größe. (Мужчина среднего роста) - dünn— тонкий
Pizza aus dünnem Teig. (Пицца из тонкого теста)
Eine dünne Ölschicht. (Тонкий слой масла) - eilig— срочный
Ich verlange einen eiligen Bericht! (Я требую срочного отчёта)
Er hatte eine eilige Angelegenheit. (У него появилось срочное дело) - erwachsen— взрослый
Manchmal verhalten sich erwachsene Leute wie kleine Kinder. (Иногда взрослые люди ведут себя как маленькие дети)
Ein erwachsenes Kind wird nicht viel launisch sein. (Взрослый ребёнок не будет много капризничать) - ewig— вечный
Am 9. Mai stehen die Kinder an der ewigen Flamme. (9 Мая дети стоят у вечного огня)
In Russland gibt es eine ewige Kälte. (В России вечные холода) - einfach— простой
Das ist ein einfacher Weg, uns zu versöhnen. (Это простой способ помирить нас)
Einfache Dinge machen die Menschen glücklicher. (Простые вещи делают людей счастливее) - furchtbar— страшный / ужасный
Ich mag keine furchtbaren Filme. (Я не люблю страшные фильмы)
Das Restaurant hat einen furchtbaren Service. (В ресторане ужасное обслуживание) - furchtlos— храбрый
Ein furchtloser Mann hat Angst vor nichts. (Храбрый человек ничего не боится)
Ein furchtloser Offizier rettete ein kleines Mädchen. (Храбрый офицер спас маленькую девочку) - früh— ранний
Das frühe Aufstehen fällt mir schwer. (Ранний подъём мне даётся тяжело)
Am frühen Morgen des 14. Februar. (Ранним утром 14 февраля) - fein— мелкий
Nach einem feinen Regen ist es draußen frisch. (После мелкого дождя на улице свежо)
Am Meer haben wir feine Kieselsteine als Souvenir gesammelt. (На море мы собирали мелкие камушки на память) - freundlich— дружеский, дружелюбный
Lena hat mich um freundlichen Rat gebeten. (Лена попросила у меня дружеского совета)
Ich brauche freundliche Unterstützung. (Я нуждаюсь в дружеской поддержке) - fertig— готовый
Fertiges Gericht. (Готовое блюдо)
Das fertige Produkt kann im Geschäft abgeholt werden. (Готовое изделие можно забрать в магазине) - gut— хороший
Er hat gute Laune. (У него хорошее настроение)
Die Stylistin hat einen guten Geschmack. (У стилиста хороший вкус) - gedämpft— приглушённый
Er arbeitet lieber mit gedämpftem Licht. (Он предпочитает работать с приглушённым светом)
Max spricht mit gedämpfter Stimme. (Макс разговаривает приглушённым голосом) - gerade— прямой
Gerader Flug in die Türkei. (Прямой рейс в Турцию)
Das Auto fährt durch eine gerade Straße. (Машина едет по прямой дороге) - günstig— удобный, выгодный
Dies ist eine sehr günstige Gelegenheit, um einen Antrag zu stellen. (Это очень удобный случай высказать просьбу)
Es ist ein günstiger Zeitpunkt, um anzugreifen. (Удобный момент для атаки) - heiß— горячий
Ich esse sehr heiße Suppe. (Я ем очень горячий суп)
Ich habe mir ein paar heiße Brötchen von Oma gebracht. (Я взяла у бабушки горячие булочки) - hell— светлый
Eine junge Familie kaufte eine helle Wohnung. (Молодая семья купила светлую квартиру)
Sie hat ihre Haare in einer hellen Farbe gefärbt. (Она перекрасила волосы в светлый цвет) - hoch— высокий
Ein hoher Mann kam auf mich zu, um mich kennenzulernen. (Высокий мужчина подошёл ко мне познакомиться)
Ich war von dem hohen Preisanstieg überrascht. (Меня удивил высокий рост цен) - hungrig— голодный
Mein hungriger Ehemann kam von der Arbeit. (Мой голодный муж пришёл с работы)
Die Menschen haben hungrige Zeiten durchlebt. (Люди пережили голодные времена) - interessant— интересный
Ich habe eine interessante Erfahrung gemacht. (Я получил интересный опыт)
Wir sehen uns einen interessanten Film an. (Мы смотрим интересный фильм) - jung— молодой
Der junge Mann konnte bei der Bank keinen Kredit aufnehmen. (Молодой человек не смог взять кредит в банке)
Junge Studenten interessieren sich für Teilzeitarbeit. (Молодые студенты заинтересованы в подработке) - kurz— короткий
Es gibt kurze Kleider im Kleiderschrank jeder Frau. (Короткие платья есть в каждом гардеробе девушки)
Heute ist ein kurzer Arbeitstag! (Сегодня короткий рабочий день!) - klein— маленький
Es gibt viele kleine Kinder hier. (Здесь много маленьких детей)
Ich habe das Casting wegen meiner kleinen Statur nicht bestanden. (Я не прошла кастинг из-за маленького роста) - korrekt— правильный
Der Lehrer wartet auf die korrekte Lösung der Aufgabe. (Преподаватель ждёт правильного решения задачи)
Ich warte noch auf die korrekte Übersetzung des Satzes. (Я жду корректного перевода предложения) - klug— умный
Ich möchte einen klugen Hund kaufen. (Я хочу купить умную собаку)
Wer klug werden will, muss fleißig lernen. (Кто хочет стать умным, должен прилежно учиться) - klein— маленький
Ich stimme einem kleinen Gehalt nicht zu. (Я не согласен на маленькую зарплату)
Kleine Kinder sind sehr aktiv. (Маленькие дети очень активные) - kalt— холодный
Kalter Schweiß rann ihm herunter. (По нему побежал холодный пот)
Roma hat kalte Hände. (У Ромы холодные руки) - lustig— смешной
Wir haben uns gegenseitig lustige Geschichten erzählt. (Мы рассказывали друг другу смешные истории)
Heute gab es einen lustigen Fall. (Сегодня произошёл смешной случай) - leicht— легкий
Es wehte eine leichte Brise. (Подул легкий ветерок)
Vor Prüfungen herrscht immer eine leichte Aufregung. (Перед экзаменами всегда присутствует лёгкое волнение) - langweilig— скучный
In langweiligen Vorlesungen ist es schwer, dem Lehrer genau zuzuhören. (На скучных лекциях тяжело внимательно слушать преподавателя)
Ich habe ein langweiliges Buch gekauft. (Я купила скучную книгу) - langsam— медленный
Er geht mit langsamen Schritten. (Он идёт медленным шагом)
Ich höre langsame Musik im Auto. (В машине я слушаю медленную музыку) - leise— тихий
Für das Picknick haben wir einen leisen Ort gewählt. (Для пикника мы выбрали тихое место)
Im Auto legt er leise Musik auf. (В машине он ставит тихую музыку) - leer— пустой
Er hat einen leeren Tank. (У него пустой бак)
Leere Wörter. (Пустые слова) - laut— громкий
Den Kindern wurde ein lautes Spielzeug geschenkt. (Детям подарили громкую игрушку)
Er hat eine laute Stimme. (У него громкий голос) - männlich— мужской
Männliche Filme sind Actionfilme und Horrorfilme. (Мужские фильмы — это боевики и ужастики)
Frauen sind nicht daran interessiert, über männliche Themen zu kommunizieren. (Женщинам неинтересно общаться на мужские темы) - modern— современный
Nicht jeder versteht moderne Kunst. (Не все понимают современное искусство)
Ein Freund von mir besuchte eine Ausstellung moderner Kunst. (Мой друг посетил выставку современного искусства) - niedrig— низкий
Ältere Häuser haben oft niedrige Decken. (В старых домах обычно низкие потолки)
Niedrige Temperatur heute, etwa -6. (Сегодня низкая температура, где-то -6) - neu— новый
Ich habe ein neues Handy gekauft. (Я купила новый телефон)
Neue Filme sind nicht so interessant wie alte. (Новые фильмы не такие интересные, как старые) - nass— мокрый
Ich hänge nach dem Waschen nasse Sachen auf. (Я вешаю мокрые вещи после стирки)
Ich habe wegen des Regens eine nasse Jacke angezogen. (Я надела мокрую из-за дождя кофту) - pessimistisch— пессимистический
Pessimistische Gedanken verderben mir die Laune. (Пессимистические мысли портят мне настроение)
Er sieht alles mit einem pessimistischen Blick an. (Он на все смотрит пессимистическим взглядом) - positiv— положительный
Nach dem Test habe ich ein positives Ergebnis erhalten. (После теста получил положительный результат)
Das Auto hat viele positive Eigenschaften. (Машина имеет много положительных качеств) - reif— зрелый
In reifen Jahren. (В зрелом возрасте)
Ein reifer Geist schmückt eine Frau. (Зрелый ум украшает женщину) - rapid— стремительный
Er hat einige rapide Schritte unternommen. (Он сделал несколько стремительных шагов)
Rapides Wachstum der Popularität. (Стремительный рост популярности) - rund— круглый
Wir leben das runde Jahr über außerhalb der Stadt. (Круглый год мы живём за городом)
Der runde Tisch sieht schöner aus. (Круглый стол выглядит красивее) - reich— богатый
Er wird ein sehr reicher Mann sein. (Он станет очень богатым человеком)
Reiche Phantasie. (Богатое воображение) - rechteckig— прямоугольный
Das Geschirr hat eine rechteckige Form. (Посуда прямоугольной формы)
Die rechteckige Brille steht ihr gut. (Ей идут прямоугольные очки) - schön— красивый
Im Laden hängt ein schönes Kleid. (В магазине висит красивое платье)
Schönes Wetter heute. (Прекрасная погода сегодня.) - schrecklich— ужасный/страшный
Ich hatte einen schrecklichen Traum. (Мне приснился страшный сон)
Sie überlebte einen schrecklichen Tag. (Она пережила ужасный день) - schlecht— плохой
Sie geben dem Kind ein schlechtes Beispiel! (Вы подаёте плохой пример ребёнку!)
Es ist eine schlechte Straße. (Здесь плохая дорога) - schwierig— сложный
Es ist ein schwieriger Lebensabschnitt. (Сложный этап жизни)
Das ist eine schwierige Situation. (Сложная ситуация) - schwach— слабый
Es gibt ein schwaches Licht im Zimmer. (В комнате слабый свет)
Bei schwacher Hitze. (На слабом огне) - schnell— быстрый, стремительный, оперативный
Er ist ein schneller Mensch, versucht immer, erfolgreich zu sein. (Он стремительный человек, всегда старается добиться успеха)
Schnelle Arbeit. (Оперативная работа) - schlau— хитрый
Sie wird als schlauer Fuchs bezeichnet. (Её называют хитрой лисой)
Es gibt oft schlaue Leute in meinem Leben. (В моей жизни часто встречаются хитрые люди) - spät— поздний
Morgen haben wir einen späten Abflug. (Завтра у нас поздний вылет)
Ich mag kein spätes Aufstehen. (Не люблю поздние подъёмы) - ständig— постоянный
Ich habe es satt, ständige Versprechungen zu hören. (Мне надоело слушать постоянные обещания)
Ständige Ausreden sind eine schlechte Qualität des Menschen. (Постоянные отговорки — плохое качество человека) - süß— сладкий
Ich esse selten süße Desserts. (Я редко ем сладкие десерты)
Süße Wassermelonen werden auf dem Markt verkauft. (На рынке продают сладкие арбузы) - sauer— кислый
Als Kind mochte ich saure Süßigkeiten. (В детстве я любила кислые конфеты)
Ich habe eine saure Mandarine gegessen. (Я съела кислый мандарин) - salzig— солёный
Er liebt salzige Gurken. (Он любит солёные огурцы)
Sie hat eine salzige Suppe gekocht. (Она приготовила солёный суп) - stark— сильный, крепкий
Ich werde stärker, weil ich gesund esse. (Я становлюсь сильнее, потому что ем здоровую еду)
Das Café hat mir starken Kaffee gebracht. (В кафе мне принесли крепкий кофе) - spannend— увлекательный
Wir gehen auf eine spannende Reise. (Мы уезжаем в увлекательное путешествие)
Er hat mir eine spannende Geschichte erzählt. (Он рассказал мне увлекательную историю) - scharf— острый, резкий
Er macht scharfe Bewegungen mit seinen Händen. (Он делает резкие движения руками)
Scharfes Essen ist nicht für mich. (Острая еда не для меня) - stumm— немой
Alte stumme Filme sind interessant. (Старые немые фильмы бывают интересными)
Stumme Freude. (тихая радость) - stolz— гордый
Nach dem Sieg ging die Sportlerin mit einem stolzen Gang vom Podest. (После победы спортсменка ушла гордой походкой с пьедестала)
Er wurde ein stolzer Mann. (Он стал гордым человеком) - schmal— тонкий
Lena kam in einem schmalen Hemd zur Arbeit. (Лена пришла на работу в тонкой рубашке)
Eine schmale Decke hält dich nicht warm. (Тонкое одеяло не согреет тебя) - schwanger— беременная
Ich habe für eine schwangere Frau Platz gemacht. (Я уступил место беременной женщине)
Meine schwangere Frau möchte eine Wassermelone. (Моя беременная жена хочет арбуз) - tief— низкий, глубокий
Ich lauschte seiner tiefen Stimme. (Я вслушивалась в низкий тембр его голоса)
Er befindet sich in einem tiefen Schlaf. (Он находится в состоянии глубокого сна) - undeutlich— неясный
Ein undeutliches Geräusch ertönte. (Донёсся неясный звук)
Ich sehe einen undeutlichen Schatten. (Я вижу неясную тень) - veraltet— устаревший
Veraltete Automodelle werden seltener gekauft. (Устаревшие модели авто покупают реже)
Wir haben die veraltete Ausrüstung in unserer Fabrik ausgetauscht. (Мы поменяли устаревшее оборудование на нашем заводе) - voll— полный
Eine volle Tasse Tee. (Полная кружка чая)
Wie lautet Ihr voller Name? (Как ваше полное имя?) - weit— далёкий
Wir fliegen in weite Länder. (Мы летим в дальние страны)
Wir sprachen über die weite Zukunft. (Мы обсуждали далёкое будущее) - wunderbar— чудесный
Wunderbares Wetter. (Чудесная погода)
Ich habe ein wunderbares Buch gelesen. (Я прочитал чудесную книгу) - zuverlässig— надёжный
Jeder möchte zuverlässige Freunde haben. (Все хотят иметь надёжных друзей)
Wir haben einen zuverlässigen Zufluchtsort gefunden. (Мы нашли надёжное убежище)
Переживаете, что не сможете закрепить новую лексику и применить её на практике? Помочь с продуктивным изучением немецкого языка сможет школа Deutsch Online. Записывайтесь на бесплатный вводный урок! Мы подберём удобное для вас время и проведём полноценное занятие. На наших курсах вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания.
