Уровни немецкого языка

CEFR

Система уровней владения иностранным языком была выработана Советом Европы к 1996 году. Она называется «Common European Framework of Reference» («Общеевропейские компетенции владения иностранным языком»), а сокращенно — CEFR. На данный момент классификация этой системы используется не только в Европе, но и многих других странах мира.

Согласно CEFR, владение иностранным языком предполагает уровни. Эти уровни являются степенями освоения языка. Каждый уровень охватывает некоторое количество грамматических тем, включает в себя определенный объем лексики и навыков.

Зачем?

Уровни чем-то похожи на классы в школе. Если вы спросите ребенка, в каком он классе обучается, вы сможете понять: знает ли он таблицу умножения, начал ли он учить части речи, читал ли он «Бородино», начались ли занятия иностранным языком и так далее. У вас складывается представление о навыках и объеме знаний ребенка. Для этого же нужны и уровни, — чтобы определить ваши способности.

Это может понадобиться:

• Для работы в немецкоязычной компании;
• Для переезда в Германию или другую немецкоязычную страну;
• Для обучения в университетах Германии, Австрии, Швейцарии или Лихтенштейна;

И так далее. Разные цели требуют разных уровней. Для некоторых учреждений хватит и А2, в то время для других компаний принципиален уровень владения С1.

Уровни

А2, С1, мы что играем в морской бой? Что это за буквы и цифры такие? Как раз это и есть наименования уровней. Всего уровней шесть: А1, А2, В1, В2, С1 и С2. Если вы не хотите проходить тесты, проверьте себя самостоятельно прямо сейчас с помощью нашей шпаргалки.

А1 — уровень выживания

В вашем арсенале есть достаточный запас простых обиходных фраз, необходимых для удовлетворений повседневных потребностей. На этом уровне вы обладаете 12% словарного запаса самого высокого уровня владения языком — С2.

Вы можете:

• Познакомиться, поздороваться, спросить о состоянии дел — проявить базовую вежливость;
• Рассказать о своих хобби, работе или учебе, семье;
• Описать свое жилье;
• Узнать дорогу;
• Совершать покупки и делать заказ в ресторане;
• Получать информацию, необходимую для туристов (в аэропорту, в отеле, в городе);
• Называть даты;
• Считать.

К А1 чаще всего относят следующие грамматические темы:

• Артикли;
• Личные и притяжательные местоимения;
• Präsens;
• Pretäritum;
• Отрицательные местоимения;Модальные глаголы;
• Отрицание глаголов;
• Числительные;
• Множественное число;
• Haben и sein;
• Порядок слов в предложении.

А1 чаще всего требуется для:

• Визы невесты;
• Воссоединения семьи;
• Еврейской иммиграции;
• Au Pair.

Количество часов освоения (по оценке Гёте-Института): от 60 до 150 часов.

Пройти наш тест на степень освоения уровня А1 вы можете здесь.

А2 — предпороговый уровень

Вы легко понимаете и пользуетесь часто употребляемыми фразами. Этот уровень отличается от А1 объемом лексики и грамматики. Вы знаете 24% от словарного запаса С2.

Вам доступны темы:

• Внешность;
• Предпочтения;
• Интересы;
• Развлечения;
• Праздники;
• Погода и времена года;
• Актуальные социальные проблемы.

Грамматические темы:

• Perfekt;
• Степени сравнения прилагательных;
• Склонение прилагательных;
• Управление глаголов;
• Возвратные глаголы;
• Относительные местоимения;
• Инфинитивные конструкции (основы);
• Придаточные предложения (основы);
• Сослагательное наклонение (основы);
• Страдательный залог (основы).

А2 подойдет для:

• Получения гражданства через экзамен DTZ;
• Работы, требующей минимальной коммуникации (разнорабочий, уборщик и так далее).

Количество часов: 150-260.

Наш тест на знание уровня А2 вы найдете тут.

B1 — пороговый уровень

Вам доступны многие темы для разговоров, вы можете говорить откровенно, конкретными, а не общими фразами. Вы учитесь обсуждать актуальные темы. Вам известно 48% лексики от уровня С2.

Примеры лексических тем:

• Желания, мечты, возможности, планы;
• Бизнес;
• Профессии;
• Новости;
• Технологии, наука, культура, политика, история (в общих чертах).

Примерная грамматика:

• Косвенная речь;
• Придаточные предложения;
• Plusquamperfekt;
• Futur;
• Futur II;
• Страдательный залог;
• Предлоги (углубленно);
• Падежи (углубленно);
• Склонение существительных;
• Partizip I и Partizip II (начало обучения).

B1 нужен для:

• Studienkolleg;
• Получения гражданства;
• Программы поздних переселенцев;
• Ускоренного получения ПМЖ.

Количество часов: 260-490.

Пройти тест на знание B1 можно здесь.

B2 — пороговый продвинутый уровень

Вы понимаете содержание сложных текстов, говорите быстро и спонтанно, не испытываете трудностей в общении с носителем. 72% от словарного запаса, соответствующего С2.

Лексика:

• География;
• Мировоззрение;
• Экономика;
• Углубленное знание специализированной профессиональной темы;
• Музыка;
• Мировая литература;
• Кинематограф.

Грамматика:

• Konjunktiv I, II;
• Partizip I и Partizip II как определение в предложении;
• Субъективное значение модальных глаголов;
• Все типы придаточных предложений;
• Союзы и союзные слова;
• Словообразование.

B2 нужен чтобы:

• Ускоренно получить гражданство;
• Работать (в офисе, например).

Количество часов: 450-600.

Пройти тест на B2 вы можете здесь.

C1 — уровень профессионального владения

Вы эффективно используете язык для общения в профессиональной деятельности, можете рассуждать на сложные темы и детально описывать те или иные явления. Вы владеете 89% лексики уровня С2.

Лексика:

• Деловая коммуникация;
• Законы и право;
• Основная медицинская лексика;
• Основные диалекты.

Грамматика:

• Пассив модальных глаголов и его формы замены;
• Сложные предлоги;
• Инфинитивные предложения (углубленные знания);
• Придаточные предложения (углубленные знания);
• Причастия в функции определения.

С1 необходим для:

• Учебы в университете и освоение следующих уровней образования;
• Работа с клиентурой.

Количество часов: 600-750.

С2 — уровень владения языком в совершенстве

Вы понимаете любое устное и письменное сообщение, свободно взаимодействуете с полученной информацией, легко понимаете носителей и носители легко понимают вас.

Количество часов: 750+.

Все приведенные выше списки грамматических и лексических тем носят приблизительный характер. Разные учреждения, предоставляющие возможность сдать экзамен на владение тем или иным уровнем, по-разному распределяют темы по уровням. Но для формирования примерного представления о требованиях вам вполне хватит этой статьи.

Тесты

Зачем нужны тесты и почему следует их проходить периодически?

1. Во-первых, воспользоваться тестом необходимо перед покупкой языковых курсов или обучения в языковой школе. Как правило, каждая школа имеет свой собственный тест на определение ваших способностей. Его результаты помогут подобрать подходящую именно вам программу. Чтобы определить уровень ваших знаний с помощью нашего теста, перейдите сюда.
2. Во-вторых, тесты помогают фиксировать ваш прогресс. Они особенно полезны, если:
   • вы обучаетесь самостоятельно и не имеете возможности оценить свои знания непредвзято и объективно;
   • вы сомневаетесь в правильности выбранной вами программы, так как не видите прогресса;
   • вы хотите дополнительно проверить себя.
3. В-третьих, точный уровень знаний требуется указывать в резюме.
4. В-четвертых, результаты теста не дадут вам переоценить или недооценить свои возможности. Согласитесь, подготовка к экзамену B2, имея при этом лишь знания уровня А2, — пустая трата времени и сил. Достоверные знания о своих возможностях помогут также не тратить ваше время при поиске работы и время потенциальных работодателей.

Экзамены

Помимо тестов, есть также экзамены на знание языка. После прохождения такого экзамена вы получаете официальный сертификат, подтверждающий ваши знания. Сертификаты обычно требуются:

• При получении гражданства, ПМЖ и так далее;
• При поступлении в учебное заведение;
• При приеме на работу.

Одним из самых известных сертификатов является Goethe Zertifikat, выдаваемый Гёте-Институтом. Чтобы понять, какой сертификат вам нужен (то есть к какому экзамену вам следует готовиться) Гёте-Институт также предлагает вам пройти собственный тест.

Итог

Тесты — это не только интересное времяпрепровождение, но и отличный способ сохранить свое время и деньги (если вы собираетесь покупать услуги языковых школ); дополнить свое резюме; убедиться в личном прогрессе и здраво оценить свои знания.