В каких странах говорят на немецком языке

Где немецкий язык является государственным

В ряде стран немецкий обладает статусом единственного или одного из официальных государственных языков. Это страны, где он используется в документах, образовании, СМИ и повседневной жизни большинства населения.

• Германия. Очевидно, но важно: здесь он государственный язык для более чем 84 миллионов человек. Стандартная форма называется Hochdeutsch, кроме него в Германии живёт и процветает огромное количество диалектов.
• Австрия. Здесь государственным является австрийский вариант. Он отличается некоторыми особенностями в лексике, произношении и грамматике. Однако тех, кто говорит на Hochdeutsch, в Австрии тоже без усилий поймут.
• Швейцария. Один из четырёх государственных языков наряду с французским, итальянским и ретороманским. В быту большинство говорящих используют особые швейцарские диалекты, которые довольно сильно отличаются от стандартной письменной формы.
• Лихтенштейн. Здесь он — единственный государственный язык. В обиходе также распространён алеманнский диалект.
• Люксембург. Официальными языками здесь являются люксембургский (самостоятельный язык на основе германских диалектов), французский и немецкий. Hochdeutsch широко используется в прессе и администрации.

Страны, где немецкий официальный или один из официальных

Во многих государствах немецкий язык признан на официальном уровне в отдельных регионах, где проживают исторические германоязычные сообщества. В этом списке следующие страны:

• Бельгия. На востоке страны в провинции Льеж проживает крупное немецкоязычное сообщество. В нём состоят около 79 500 человек. Среди них немецкий считается равным другим официальным языкам страны — нидерландскому и французскому.
• Италия. В автономной провинции Южный Тироль используется австро-баварский диалект, а на итальянском говорит лишь около четверти населения. Немецкий родным языком называют более чем 62% населения региона.
• Польша. Большинство немцев проживает в Верхней Силезии, Мазурии. По данным на 2021 год германоговорящие группы в Польше насчитывали около 144 000 человек.
• Чехия. Примерно 24 000 человек с чешским гражданством называют себя немцами по национальности. С 2007 года немецкий язык стал официальным языком меньшинств в Чешской Республике. Это значит, что в стране разрешено общаться с государственными органами на немецком языке, а также получать образование на нём.
• Словакия. Аналогично Чехии, в ряде городов и коммун немецкий имеет статус вспомогательного официального языка на местном уровне.
• Венгрия. Этническое немецкое меньшинство здесь называют также дунайскими швабами. По данным на 2022 год, в Венгрии проживает около 140 000 этнических немцев.

Немецкий — это не только ФРГ. Это ключ к экономикам Швейцарии, Австрии и множеству регионов ЕС. Игнорирование диалектов и региональных различий может стать проблемой при переезде или поиске работы за пределами Берлина.

Deutsch Online открывает вам всю немецкоговорящую Европу.

• Языковые нюансы: вы узнаете, какие слова и обороты из немецкого не сработают в Австрии, и наоборот.
• Профессиональная мобильность: ваш язык будет универсальным инструментом для работы по всему немецкоговорящему пространству.

Хочу учиться

Регионы и территории, где говорят на немецком как на языке меньшинства

За пределами официального статуса немецкий язык сохраняется во многочисленных диаспорах и исторических анклавах по всему миру как язык культуры, религии, семейного общения.

• Румыния. Немецкоязычное меньшинство здесь представлено в основном трансильванскими саксами и ландлерами. Несмотря на массовую эмиграцию в Германию в конце XX века, в стране остаются активны немецкоязычные сообщества, действуют немецкие детские сады, школы, театры.
• Украина. Немецкоязычные анклавы базируются в основном Одесской области, но небольшие группы есть и во многих других городах страны.
• Россия. Сообщества открывают культурные центры в Москве, Новосибирске, Омске и других городах с целью сохранения исторического наследия.
• США и Канада. Крупнейший пласт немецкоязычного населения за пределами Европы находится здесь. Он выражен двумя крупными группами:

  — Амишами и меннонитами в штатах Пенсильвания, Огайо, Индиана и в провинции Онтарио. Они сознательно изолируются от современного общества и говорят на пенсильванском диалекте (варианте пфальцского диалекта).

  — Светскими обществами. Потомки массовой волны иммиграции XIX–XX веков на сегодняшний день в значительной степени ассимилированы. Но язык сохраняется в исторических обществах, клубах, семьях. Особенно в сельской местности обеих Дакот, Небраски, Монтаны, а также провинциях Саскачеван и Манитоба.

• Южная Америка. Значительные группы носителей немецкого живут в Аргентине, Бразилии (особенно на юге страны) и Чили. Это те же потомки мигрантов XIX–XX веков.
• Намибия. Удивительно, но немецкую речь можно услышать даже в Африке. Здесь она — тень колониального периода. На ней говорит часть белого населения (около 20 000 человек), ведутся радиоэфиры и телепрограммы.

Немецкий язык — это мост, ведущий не в одну страну, а в целое созвездие культур и возможностей. Он открывает двери для общения, учёбы и карьеры не только в Германии, но и в процветающих центрах Европы, в уникальных анклавах Северной и Южной Америки и даже в Африке. Поэтому изучение немецкого — инвестиция в ваше будущее, расширяющая горизонты.