Времена года на немецком языке

Лето, осень, зима и весна — четыре времени года, каждое из которых приносит уникальную атмосферу и изменения в окружающем мире. В этой статье мы рассмотрим, как называются времена года и месяцы на немецком языке и как употреблять их на практике, а также сделаем несколько упражнений на запоминание.

17 января 2024 Время прочтения: 10 минут

Времена года на немецком языке

Оглавление

Названия времён года на немецком языке

  • Весна — der Frühling. Например: Im Frühling werden die Blätter grün. – Весной зеленеют листья.
  • Лето — der Sommer. Например: Im Sommer gehe ich gerne im See schwimmen. – Летом я люблю плавать в озере.
  • Осень — der Herbst. Например: Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen. – Осенью листья падают с деревьев.
  • Зима — der Winter. Например: Im Winter schneit es jeden Tag. – Зимой снег идёт каждый день.

Чтобы выучить времена года, вы можете прибегнуть к творчеству и выучить это стихотворение:

Der Frühling schenkt uns neues Leben,
Der Sommer Sonnenschein und Spiel.
Der Herbst kann Obst und Früchte geben,
Der Winter aber Kälte viel.

Перевод словосочетания «времена года» на немецкий

«Время года» переводится на немецкий язык как «die Jahreszeit» (форма множественного числа – die Jahreszeiten). Это сложное слово состоит из двух слов: das Jahrгод, и die Zeitвремя.

Сложение основ (а именно так образуются сложные слова) - самый распространённый в немецком способ словообразования. Благодаря нему появляются всем известные длинные немецкие слова, которые так сложно читать новичкам.

Обратите внимание, что составное слово получает артикль последнего: das Winterwetter = der Winter + das Wetter (зимняя погода), die Wintersportart = der Winter + der Sport + die Art(зимний вид спорта). Как видите, сложное слово может включать и три, и более основ, однако артикль всегда определяется последним.

По такому же принципу образуются слова:

  • der Wintermonat - зимний месяц
  • der Frühlingsmonat - весенний месяц
  • der Sommermonat - весенний месяц
  • der Herbstmonat - осенний месяц

Лексика на тему времён года относится к языковому уровню A1. Подробнее о том, что нужно знать на уровне А1, читайте в нашем материале.

Осенний пейзаж
Изображение от Freepik.com

Названия месяцев на немецком языке

Весна - der Frühling Март – der März Im März beginnt der Frühling. – В марте начинается весна.
Апрель – der April Im April blühen die Blumen. – В апреле цветут цветы.
Май – der Mai Im Mai macht man oft einen Frühlingsausflug. – В мае часто устраивают весенние прогулки.
Лето - der Sommer Июнь – der Juni Im Juni ist es oft heiß. – В июне часто бывает жарко.
Июль – der Juli Im Juli macht man Sommerurlaub. – В июле у людей летний отпуск.
Август – der August Im August sind die Tage lang und warm. – В августе дни долгие и теплые.
Осень - der Herbst Сентябрь – der September Im September beginnt der Herbst. – В сентябре начинается осень.
Октябрь – der Oktober Im Oktober feiert man in einigen Ländern Halloween. – В октябре в некоторых странах празднуют Хэллоуин.
Ноябрь – der November Im November ist es oft neblig und kalt. – В ноябре часто бывает туманно и холодно.
Зима - der Winter Декабрь – der Dezember Im Dezember machen Kinder Schneemänner. – В декабре дети лепят снеговиков.
Январь – der Januar Im Januar läuft man oft Schlittschuh. – В январе часто катаются на коньках.
Февраль – der Februar Im Februar ist man oft krank und geht zum Arzt. – В феврале часто болеют и ходят к врачу.

А бабье лето на немецком будет der Altweibersommer — буквально «лето старых женщин».

Употребление наименований времён года с предлогами

Вы, наверное, заметили, что все времена года в немецком мужского рода, поэтому, когда мы хотим сказать зимой — in dem Winter (dem — форма определённого артикля мужского рода в Датив), — получаем слияние предлогов — im Winter. И, соответственно, im Frühling, im Sommer и im Herbst. Примеры употребления вы найдёте в таблице выше.

Интересуетесь немецким языком? Учите самостоятельно, но не получается? Тогда записывайтесь на групповые онлайн-курсы прямо сейчас! Выбирайте свой уровень, дату старта и удобное время. Занятия проходят в прямом эфире, после урока доступна видеозапись и все дополнительные материалы на интерактивной платформе. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идёт классная акция, не пропустите.

Выбрать курс

Астрономическое деление на времена года – весеннее и осеннее равноденствие

В немецком языке времена года делятся на астрономические периоды, связанные с весенним и осенним равноденствием. Вот как выглядят эти периоды:

  1. Frühling (весна). Начинается в момент весеннего равноденствия, которое обычно приходится на 20 или 21 марта. В это время день и ночь равны по длительности. Весна идёт до летнего солнцестояния, чаще всего приходящегося на 21 или 22 июня.

  2. Sommer (лето). Время с летнего солнцестояния (21 или 22 июня) до осеннего равноденствия (20 или 21 сентября).

  3. Herbst (осень). Осень начинается с осеннего равноденствия, приходящегося на 22 или 23 сентября, и продолжается до зимнего солнцестояния, обычно наступающего 21 или 22 декабря.

  4. Winter (зима). Начинается с зимнего солнцестояния и продолжается до весеннего равноденствия. В Германии зима обычно приходится на период с 21 или 22 декабря по 20 или 21 марта.
Такое деление более точно, так как оно соотносится с астрономическими событиями и привязано к движению Земли вокруг Солнца.
Зимние каникулы
Изображение от vecstock на Freepik.com

Учебный год и каникулы в Германии

Новый учебный год в Германии обычно начинается в середине или конце сентября, точная дата немного варьируется в зависимости от федеральной земли и типа образовательного учреждения. В некоторых федеральных землях начало учебного года может приходиться на вторник после первого понедельника сентября, а в других — на первый четверг после 1 сентября.

Каникулы в немецких школах разделены на несколько периодов в течение учебного года:

  • Осенние каникулы (Herbstferien). Обычно проходят в октябре и длятся около двух недель.
  • Зимние каникулы (дословно «рождественские каникулы», Weihnachtsferien). Начинаются перед Рождеством и обычно длится до начала января. Длительность может варьироваться в зависимости от земли.
  • Весенние каникулы (дословно «пасхальные каникулы», Osterferien). Проходят в марте или апреле, в зависимости от региона. Обычно они длится около двух недель.
  • Летние каникулы (Sommerferien). Самые продолжительные каникулы (хотя по российским меркам они весьма коротки); начинаются в июне и обычно длятся примерно шесть недель. Точные даты часто варьируются в зависимости от федеральной земли. 

Сочинение по теме «Времена года» на немецком с переводом

Der Frühling beginnt im März. Die Tage werden länger, und die Natur erwacht. Die Blumen blühen in verschiedenen Farben, und es wird wärmer. Im Sommer es wird heiß. Die Sonne scheint, und wir gehen gerne schwimmen oder picknicken im Park. Im Herbst ändert sich das Wetter. Die Blätter fallen von den Bäumen, und es wird kühler. Manchmal regnet es. Im Winter ist es kalt. Es kann schneien, und die Landschaft wird weiß. Wir bauen Schneemänner und fahren Schlitten. Jede Jahreszeit hat ihre eigenen Besonderheiten und Aktivitäten.

Перевод:

Весна начинается в марте. Дни становятся длиннее, и природа просыпается. Цветы расцветают разными цветами, и становится теплее. Летом становится жарко. Солнце светит, и мы с удовольствием купаемся или устраиваем пикники в парке. Осенью меняется погода. Листья падают с деревьев, и становится прохладнее. Иногда идёт дождь. Зимой холодно. Может идти снег, и всё вокруг становится белым. Мы лепим снеговиков и катаемся на санках. Каждое время года имеет свои особенности и занятия.

Упражнения для запоминания

Наша подборка простых упражнений поможет вам легче запомнить названия времён года и месяцев — выполните их, и результат не заставит себя ждать.

Упражнение 1. Соедините времена года на немецком языке с соответствующими месяцами:
 
Frühling Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember
Winter
Sommer
Herbst

Упражнение 2. Выберите правильный месяц, который соответствует данному времени года:

1. Der Frühling:
- a. Dezember
- b. April
- c. August

2. Der Sommer:
- a. März
- b. Juni
- c. Oktober

3. Der Herbst:
- a. Juli
- b. September
- c. Januar

4. Der Winter:
- a. Februar
- b. Mai
- c. November

Упражнение 3. Заполните пропуски: 

Дополните предложения с использованием соответствующих названий месяцев и времен года (может быть несколько правильных вариантов ответа).

1. Im __ regnet es viel. Es ist auch neblig und windig. (______ много идёт дождь. Также туманно и ветрено.)

2. Im __ kann man oft Kürbisse sehen, kochen und dekorieren. (______ можно часто видеть тыквы, готовить их и декорировать.)

3. Im __ feiert man Weihnachten, schmückt den Tannenbaum und schenkt Geschenke. (______ празднуют Рождество, украшают ёлку и дарят подарки.)

4. Im __ fährt man oft Ski, Snowboard und läuft Schlittschuh. (______ часто ездят на лыжах, сноуборде и катаются на коньках.)

Упражнение 4. Практическое применение — Was machen Sie im Winter?

Теперь попробуйте составить собственный короткий текст о временах года на немецком. Составьте предложения с каждым месяцем и временем года — что вы делаете весной/ летом/ в феврале и так далее.

Например: Im Sommer gehe ich im Juli ziemlich oft im See schwimmen.

* Не забывайте, что с временами года и месяцами используется предлог im (im Sommer — летом, im November — в ноябре).

Ответы к упражнениям.
Упражнение 1:
Frühling — März, April, Mai
Sommer — Juni, Juli, August
Herbst — September, Oktober, November
Winter — Dezember, Januar, Februar
Упражнение 2:
1. b, 2. b, 3. b, 4. a
Упражнение 3:
1. Im September/ Oktober/ November/ Herbst regnet es viel. Es ist auch neblig und windig. 2. Im Oktober kann man oft Kürbisse sehen, kochen und dekorieren. 3. Im Dezember/ Januar feiert man Weihnachten, schmückt den Tannenbaum und schenkt Geschenke. 4. Im Dezember/ Januar/ Februar/ Winter fährt man oft Ski, Snowboard und läuft Schlittschuh.