День святого Николауса (Nikolaustag) в Германии: традиции и особенности праздника

Немецкие дети получают подарки не только на Рождество и Новый год, но и в День святого Николая. Кто такой святой Николаус? Чем он отличается от Вайнахтсманна? И при чём тут чулки? Давайте узнаем!

6 декабря 2023 Время прочтения: 8 минут

День Святого Николауса в Германии

Оглавление

Кто такой Николаус

Николаус
Изображение от Freepik

Николаус — главный герой праздника Nikolaustag. В ночь с 5 на 6 декабря к детям в Германии приходит Николаус и оставляет подарки в тех самых праздничных носочках. Но кто этот загадочный добродетель и почему он выбрал такой странный способ радовать детей подарками?

Прототипом персонажа является святой Николай, он же Николай Чудотворец. По легенде он родился во второй половине III века в Патаре, а в конце III века или в начале IV стал епископом в городе Мира.

Легенды о Николаусе

С именем Николауса связано множество мифов. Его называют покровителем детей, моряков и бедняков. Одна из самых популярных легенд о нём звучит так:

Один набожный человек потерял всё своё богатство из-за промыслов дьявола. Он не мог позволить себе обеспечить дочерей достойным приданым, поэтому девушкам грозило печальное будущее.

Николай узнал про беду человека и решил помочь его семье. Николаус хотел избавить семью бедного человека от публичного унижения принятия милостыни, поэтому своё доброе дело святой решил совершить под покровом ночи. Николаус подкрался к окну дома семьи и бросил в окошко кошелёк с золотом, который упал прямо в девичий башмачок (по другой версии вместо башмачка был подвешенный чулок). Эти деньги спасли семью от бедности, а девушек от страшной участи.

Эта сцена тайного дарения дала начало традиции выставлять обувь из дома в ночь с 5 на 6 декабря или подвешивать сапожок, чтобы получить от Николауса подарок.

Уже переехали в Германию и вам нужно поскорее начать адаптацию и учить язык?

Записывайтесь на групповые курсы от Deutsch Online, выбирайте свой уровень, дату старта и удобное время. Занятия проходят в прямом эфире, после урока доступна видеозапись и все дополнительные материалы на интерактивной платформе. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идёт акция, места ограничены.

Выбрать курс

Легенда, благодаря которой святого называют покровителем моряков, более фантастическая:

Во время морского путешествия на Святую землю Николауса и его команду застал страшный шторм. Корабль был почти разрушен, когда Николаю всё же удалось усмирить волны молитвой и заставить бурю утихнуть.

Есть среди легенд совсем жуткие и невероятные:

Во время голода подлый мясник убил троих детей, чтобы продать их мясо и обогатиться. Посетивший голодающие земли Николай сразу разгадал ужасный план мясника. Святой воскресил детей и обличил злодея.

Но давайте закроем тему каннибализма и вернёмся к празднику.

Как появился праздник Nikolaustag

Считается, что праздник стали отмечать ещё в XVI веке. Родители дарили своим малышам подарки, чтобы те поверили в чудеса святого Николая.

Когда празднуют День святого Николая в Германии

Традиционно Nikolaustag в Германии отмечается в день предполагаемой смерти святого Николауса — 6 декабря. А накануне праздника выставляют на улицу ботинки или подвешивают под окно чулки.

Традиции праздника

Носочек с подарками

Носочек для подарков
Изображение от Freepik

Одним из символов Рождества во многих странах является красный чулок, в который кладут сахарные трости, печенье и другие маленькие подарки. Так вот эта традиция на самом деле пошла именно от легенды о святом Николае. В них утром 6 декабря детишки находят угощения и подарки.

Праздничная выпечка — Nikolausgebäck

Праздничная выпечка
Автор Миша Л. Ризер на Wikimedia Commons.

Любители постряпать в этот день пекут особую праздничную выпечку — Nikolausgebäck. Это булочки из дрожжевого теста в форме человечка с глазками-изюминками и трубкой из глазури. Поговаривают, что трубка появилась у Николауса, чтобы придать персонажу более светский вид.

В разных регионах Германии эта выпечка носит разные названия: Stutenkerl, Weckmann, Klaaskerl, Stutenmann, Hefekerl, Boxemännchen и так далее.

Праздничная песня

Перед приходом Николауса нужно хорошенько убраться в доме и начистить всю обувь, чтобы показать, что вы рады гостю. Также считается, что привлечь в свой дом святого можно с помощью песенки:

Песня Перевод

Ach, du lieber Nikolaus,

komm ganz schnell in unser Haus.

Hab so viel an dich gedacht!

Hast mir doch was mitgebracht?

Ах, дорогой Николаус,

Приходи скорее к нам домой.

Я так много о тебе думал!

Ты же мне что-нибудь принес с собой?

Кто сопровождает Николауса

Примерно в XVII веке компанию Николаусу стал составлять антигерой — Кнехт Рупрехт. Послушные дети, которые знали все молитвы и могли похвастаться чистой совестью, получали подарки от Николая. А вот непослушных хулиганов и сорванцов, которым не интересны никакие молитвы, наказывал Knecht Ruprecht.

Наказание могло быть разным: от гнилых яблок вместо вкусностей в ботинках до порки. Эти персонажи помогали родителям контролировать поведение своих чад: будешь вести себя плохо— придёт слуга Руперт; будешь слушаться маму и папу — придёт Nikolaus.

Кстати, об отрицательных персонажах Рождества у нас есть отдельная статья.

Что немцы дарят 6 декабря

Всё, что влезает в чулок! В основном это угощения, например, орехи, конфеты, мандарины и пряники. В Германии также изготавливаются шоколадные фигурки Николауса, которые тоже могут оказаться в чулке или башмачке.

Николаус и Вайнахтсман — что объединяет этих персонажей?

И Санта Клаус, и Дед Мороз, и Weihnachtsmann, и Nikolaus так или иначе связаны с фигурой святого Николая. Однако в отличии от первых троих святой Николай, который дарит подарки 6 декабря, не является сказочным персонажем.

Кроме общего источника, Вайнахтсмана и святого Николая объединяет любовь к красному цвету, завидная борода, забота о детях и желание дарить им подарки. Но Nikolaus чаще изображается в облачении епископа, с посохом в руке и крестом на груди.

Как отправить письмо с пожеланиями Николаусу

В Фельсберге есть церковь святого Николая, а в церкви этой есть своё почтовое отделение. Маленькие посетители церкви могут отправить туда письмо с пожеланиями и вопросами святому Николаю. Каждый отправитель обязательно получит персональный ответ, благодаря внимательной работе волонтёров.

Куда отправлять письма:

An den Nikolaus

Nikolausplatz

66352 St. Nikolaus

Узнать больше об этой традиции можно на официальном сайте почтамта.

Весёлых праздников и не забудьте почистить свою обувь!