Настоящее время в немецком языке (Präsens)

Правильное использование времён в немецком, как и в любом другом языке, языке очень важно, поскольку от этой грамматической категории зависит суть вашего высказывания. Сложность часто заключается в том, что одно и тоже время может описывать некоторые, казалось бы, несвойственные ему временные промежутки.

Что такое Präsens

Präsens — это так называемое настоящее время в немецком языке. С помощью него можно описать события, происходящие в настоящий момент, а также обсудить общее настоящее время, историческое настоящее временя и события, которые произойдут в будущем.

Чтобы стало понятнее, обратимся к таблице с примерами:

Настоящее время является наиболее часто употребляемым временем в немецком языке из-за множества возможных вариантов его использования. Как видно из таблицы, оно может выражать как действия, происходящие в момент речи, так и привычные повторяющиеся действия. Также Präsens используется для описания общеизвестных фактов, а в некоторых случаях и вовсе заменяет собой прошедшее и будущее время.

Präsens — это только первый шаг в изучении немецкого. Вам предстоит также выучить кучу прошедших времён и все формы неправильных глаголов. Не уверены, что справитесь? Тогда вам нужен репетитор немецкого языка. Записывайтесь на бесплатный вводный урок в нашей онлайн-школе. Мы подберём удобное для вас время и проведём полноценное занятие! На наших курсах вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания.

Записаться на вводный урок

Когда употребляется

Разберём каждый случай подробнее.

• Текущее настоящее
  
  Текущее время используется для разовых, повторяющихся и происходящих прямо в момент говорения событий и действий.

Как можно понять из примеров, сигнальные слова, такие как jetzt, gerade — сейчас, часто используются для описания единичных событий.

Сигнальные слова, такие как jeden Sonntag — каждое воскресенье — или jeden Morgen — каждое утро, — применяются для описания повторяющихся событий. При переводе предложений обязательно ищите эти слова, они подскажут вам, какое время нужно использовать.

Сюда же относится seit — с тех пор, как, — описывающее устойчивые события, которые начались в прошлом и не закончились до момента говорения.

• Общее настоящее
  
  Präsens также используется для выражения общих утверждений. Это могут быть известные и доказанные факты или пословицы:

• Будущие события
  
  Будущее настоящее время используется, когда говорят о событиях, которые запланированы в будущем:

Однако обычно это касается только тщательно спланированных мероприятий. Сигнальные слова, такие как bald — скоро, nächste Woche — на следующей неделе, heute Abend — сегодня вечером, обычно добавляются, чтобы подчеркнуть соответствующий план. Но именно они не всегда являются обязательными для Präsens. Важно, чтобы вы были уверены, что событие и действие, о котором вы говорите, обязательно произойдёт.

• Историческое настоящее
  
  Историческое настоящее используется для описания прошедших исторических событий. Это позволяет более ярко и достоверно представить исторические повествования.

Обратите внимание, что при переводе в предложении не всегда удаётся сохранить грамматическое настоящее время. Это происходит из-за особенностей русского языка.

Как образуется Präsens

Для образования настоящего времени необходимо сначала понять, какой глагол перед вами: слабый или сильный.

Слабыми называются глаголы, которые образуют временные формы по утверждённой парадигме, её мы изобразили в таблице. Для этого берём базовую форму глагола — инфинитив, определить которую можно по характерному окончанию -en, например: lachen — смеяться, weinen — плакать; убираем окончание, чтобы осталась только основа слова — lach, — и в зависимости от рода, лица и числа подлежащего добавляем одно из окончаний:

Сильные же глаголы не подчиняются общему правилу. В Präsens у неправильных глаголов во 2-м и 3-м лице единственного числа гласная меняется либо на другую гласную (e, a, i, o, u) либо на умлаут (ä, ö, ü):

Например, как видно из таблицы, гласная е в слове essen — есть — меняется на i во 2-м и 3-м лице единственного числа. А в слове fahren гласная a меняется на ä в тех же случаях — 2 и 3 лицо единственного числа.

Глаголы haben, sein, werden занимают особое положение среди неправильных глаголов. Они используются особенно часто, поэтому формы их спряжения в настоящем времени мы покажем отдельно:

Исключения

В немецком языке есть ряд глаголов, спряжение которых в Präsens отличается от общего правила. Эти исключения следует просто запомнить, так как они не подчиняются какой-то определенной парадигме.

Такие глаголы в немецком называются неправильными.

Вот некоторые из них:

• lesen — ich lese — du liest — читать
  
  Как запомнить: основа глагола заканчивается на s, ß, ss или z. В таких случаях окончание –s опускается или ставится дополнительная буква e.
• finden — ich finde — du findest — er findet — находить
  
  Как запомнить: если основа заканчивается на t или d, При образовании форм в Präsens добавьте к ней дополнительную букву e.
• knien — ich knie — wir/ sie knien — становиться на колени
  
  Как запомнить: основа глагола оканчивается на -ie. Буква e в 1-м лице единственного числа, а также в 1-м и 3-м лицах множественного числа (ich, wie/ sie) опускается.
• bedauern — ich bedauere — du bedauerst — wir/ sie bedauern — сожалеть
  
  Как запомнить: инфинитив оканчивается на -eln и -ern. Буква e опускается в 1-м и 3-м лице множественного числа; -n выступает в роли личного окончания.

Большое количество исключений из правил — характерная особенность немецкого языка. Каждое такое исключение необходимо запоминать отдельно, поскольку они не подчиняются общим закономерностям. А так как в немецкой грамматике их очень много, уделить достаточно внимания и времени на изучение и запоминание исключений, чтобы избежать ошибок в будущем.

Упражнение на закрепление

Проверьте себя и выполните упражнение: