Текст на тему «Моя семья» на немецком языке

Meine große Familie

Es gibt fünf von uns in der Familie: meine Eltern, mein Bruder Daniel, Schwester Emma und ich. Emma und Daniel sind Zwillinge. Sie leben getrennt von uns und besuchen uns manchmal. Und ich bin das jüngste Kind in der Familie. Ich lebe bei meinen Eltern.

Meine Eltern sind seit 30 Jahren glücklich verheiratet. Sie haben sich schon in der Schule kennengelernt.

Mama liebt Kinder sehr. Sie sagt oft: "Eine Ehe ohne Kinder ist wie ein Tag ohne Sonne". Und mein Vater ist ein stiller und nachdenklicher Mann. Man sagt mir, dass ich meinem Vater sehr ähnlich bin.

Emma ist seit 3 Jahren verheiratet. Und bald werden unsere Eltern Großeltern sein. Emmas Mann ist der Nachkomme eines berühmten Dichters des XVIII Jahrhunderts.

Mein Bruder ist auch verheiratet. Er und seine Frau wollen Adoptiveltern werden. Ich denke, mein Bruder wird ein großartiger Adoptivvater sein. Ich bin mir sicher, dass sein Adoptivsohn ihn lieben wird.

Meine Eltern behandeln ihren Schwiegersohn und ihre Schwiegertochter gut.

Ich bin froh, dass ich bald einen Neffen habe. Ich bin noch ledig. Die Ehe ist ein Hühnerhaus, der eine will hinein, der andere hinaus. Ich bin noch nicht bereit für die Ehe. Deshalb habe ich mich von meiner Ex getrennt.

Meine Eltern und ich leben in einem großen Haus, das wir von meinem Urgroßvater geerbt haben. Und meine Großmutter lebt im Dorf. Ich besuche sie oft. Sie wurde vor 10 Jahren Witwe. Oma vermisst ihren Großvater, freut sich aber weiterhin über das Leben.

Meine Mutter ist nicht das einzige Kind in der Familie. Sie hat einen Bruder, meinen Onkel. Er besucht mit seinem Stiefsohn auch oft die Großmutter.

Mein Vater hat keine Geschwister. Aber er hat eine Stiefschwester und einen Vetter zweiten Grades. Die Stiefschwester meines Vaters hat eine Familie mit mehreren Kindern. Deshalb habe ich viele Cousins und Cousinen.

Aber Vetter zweiten Grades meines Vaters ist geschieden und hat keine Kinder.

Oh, ich hätte es fast vergessen! Meine Eltern und ich haben einen Hund. Sein Name ist Chuck und er ist auch ein Familienmitglied.

An Feiertagen kommen alle Verwandten zu uns. Ich bin ein bisschen müde von dieser Menge. Aber Chuck ist begeistert.

Ich liebe meine Familie.

Не удалось полностью понять текст? Хотите подтянуть свой уровень языка и читать более сложные тексты или даже немецкую литературу в оригинале? Прокачать навык чтения и расширить словарный запас вам помогут групповые онлайн-курсы от школы Deutsch Online. Выбирайте свой уровень, удобное время и записывайтесь прямо сейчас! Сейчас идёт акция, не пропустите.

Выбрать курс

Моя большая семья

В нашей семье нас пятеро: мои родители, мой брат Даниэль, сестра Эмма и я. Эмма и Даниэль близнецы. Они живут отдельно от нас и иногда нас навещают. А я самый младший ребёнок в семье. Я живу с родителями.

Мои родители счастливо женаты уже 30 лет. Они познакомились ещё в школе.

Мама очень любит детей. Она часто говорит: «Брак без детей — как день без солнца». А мой отец — молчаливый и задумчивый человек. Мне говорят, что я очень похож на своего отца.

Эмма замужем уже три года. И вскоре наши родители станут дедушкой и бабушкой. Муж Эммы — потомок известного поэта XVIII века.

Мой брат тоже женат. Он и его жена хотят стать приёмными родителями. Я думаю, что мой брат будет великолепным приёмным отцом. Я уверен, что его приёмный сын полюбит его.

Мои родители хорошо относятся к своему зятю и невестке.

Я рад, что скоро у меня появится племянник. Я пока не женат. Брак — это как курятник: один хочет войти, другой выйти. Я ещё не готов к браку. Поэтому мы и расстались с моей бывшей.

Я и мои родители живём в большом доме, который мы унаследовали от моего прадеда. Моя бабушка живёт в деревне. Я часто её навещаю. Она стала вдовой 10 лет назад. Бабушка скучает по дедушке, но всё равно радуется жизни.

Моя мать не единственный ребёнок в семье. У неё есть брат, мой дядя. Он со своим пасынком часто навещают бабушку.

У моего отца нет братьев и сестёр. Но у него есть сводная сестра и троюродный брат. У сводной сестры моего отца многодетная семья. Поэтому у меня много двоюродных братьев и сестёр.

А вот троюродный брат моего отца разведён и детей у него нет.

О, я чуть не забыл! У нас с родителями есть собака. Его зовут Чак, и он тоже член семьи.

В праздники к нам приезжают все родственники. Я немного устаю от этой толпы. Но Чак в восторге.

Я люблю свою семью.