Глагол nehmen
В этой статье вы узнаете всю полезную информацию о глаголе nehmen: спряжение, значения, примеры употребления, а также сможете потренировать свои знания на практике.
3 февраля 2026 Время прочтения: 6 минут
Содержание
Основные формы глагола
Три формы глагола nehmen — брать:
- Начальная (инфинитив; Infinitiv): nehmen.
- Прошедшая (Präteritum, Imperfekt): nahm.
- Причастие II (Partizip II): genommen.
Спряжение глагола
Изъявительное наклонение (Indikativ)
| Время | ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens | nehme | nimmst | nimmt | nehmen | nehmt | nehmen |
| Präteritum | nahm | nahmst | nahm | nahmen | nahmt | nahmen |
| Perfekt | habe genommen | hast genommen | hat genommen | haben genommen | habt genommen | haben genommen |
| Plusquamperfekt | hatte genommen | hattest genommen | hatte genommen | hatten genommen | hattet genommen | hatten genommen |
| Futur I | werde nehmen | wirst nehmen | wird nehmen | werden nehmen | werdet nehmen | werden nehmen |
| Futur II | werde genommen haben | wirst genommen haben | wird genommen haben | werden genommen haben | werdet genommen haben | werden genommen haben |
- Woher hast du das genommen? — Откуда ты это взял?
Повелительное наклонение (Imperativ)
Формы для выражения приказов или просьб:
| nimm | для du |
| nehmen | wir |
| nehmt | для ihr |
| nehmen | Sie |
- Nehmen Sie Ihren Platz! — Займите, пожалуйста, Ваше место!
Сослагательное наклонение (Konjunktiv I и II)
| Konjunktiv I | ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens | nehme | nehmest | nehme | nehmen | nehmet | nehmen |
| Perfekt | habe genommen | habest genommen | habe genommen | haben genommen | habet genommen | haben genommen |
| Futur I | werde nehmen | werdest nehmen | werde nehmen | werden nehmen | werdet nehmen | werden nehmen |
| Futur II | werde genommen haben | werdest genommen haben | werde genommen haben | werden genommen haben | werdet genommen haben | werden genommen haben |
| Konjunktiv II | ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präteritum | nähme | nähmest | nähme | nähmen | nähmet | nähmen |
| Plusquamperfekt | hätte genommen | hättest genommen | hätte genommen | hätten genommen | hättet genommen | hätten genommen |
| Futur I (würde) | würde nehmen | würdest nehmen | würde nehmen | würden nehmen | würdet nehmen | würden nehmen |
| Futur II (würde) | würde genommen haben | würdest genommen haben | würde genommen haben | würden genommen haben | würdet genommen haben | würden genommen haben |
- Wenn wir ein Taxi nähmen, wären wir viel früher am Bahnhof. — Если бы мы взяли такси, мы были бы на вокзале гораздо раньше.
Глагол nehmen — это не просто «брать». Это основа для десятков немецких фраз: от выбора пути до принятия лекарств. Если вы ошибётесь в форме или употреблении, ваш смысл полностью исказится.
Deutsch Online разбирает nehmen так, чтобы вы говорили точно.
- Полный контроль: освойте все формы спряжения, включая Konjunktiv, чтобы мгновенно реагировать в сложных ситуациях.
- Смысловые ловушки: выучите разницу между etwas nehmen и etwas bekommen и навсегда забудьте про частые ошибки.
- Говорите как немцы: мы даём весь арсенал устойчивых выражений с nehmen, чтобы ваша речь звучала естественно.
Основные значения и употребление
- Брать рукой, хватать, удерживать:
Kurt nahm seinen Mantel und ging weg. — Курт взял пальто и ушёл прочь.
- Забирать себе, присваивать:
Er nahm, was er bekommen konnte. — Он взял всё, что мог получить.
- Принимать (что-то предложенное):
Nehmen Sie meinen herzlichsten Dank. — Примите мою сердечную благодарность.
- Завладевать (чужим):
Die Einbrecher nahmen alles, was ihnen wertvoll erschien. — Грабители забрали всё, что показалось им ценным.
- Лишать чего-то:
jemandem die Sicht / jemandem die Hoffnung nehmen — лишить кого-либо обзора / отнять у кого-то надежду
- Использовать для какой-то цели:
Meine Oma nimmt immer nur Öl zum Braten. — Моя бабушка всегда использует только растительное масло при жарке.
- Перемещать; доставать:
Sebastian hat das Kind auf den Schoß genommen. — Себастиан взял ребёнка на колени.
Tina nahm Geld aus der Brieftasche. — Тина взяла деньги из кошелька.
- Пользоваться (услугами):
Ich will ein Taxi nehmen. — Я хочу взять такси.
- Использовать время, услуги:
Wir wollen endlich Urlaub nehmen. — Мы хотим наконец-то взять отпуск.
Lena hat sich einen Tag freigenommen. — Лена взяла один выходной.
- Принимать пищу, напитки; принимать лекарства:
Ich habe heute noch nichts zu mir genommen. — Я сегодня ещё ничего не ел.
Die Frau nimmt die Pille. — Женщина принимает лекарство.
- Фразы и выражения:
etwas ernst nehmen — что-то серьёзно воспринимать;
etwas auf sich nehmen — брать что-либо на себя;
einen nehmen — выпить что-то алкогольное (разговорный);
etwas in Betrieb, in Dienst nehmen — запустить что-либо работу.
Частые ошибки
Основные ошибки связаны со спряжением неправильного глагола. Главное: выучить три формы глагола и запомнить правила спряжения сильных глаголов.
Кроме того, важно заучивать устойчивые выражения и фразы, чтобы не возникало соблазна переводить дословно и тем самым не понимать смысла предложения.
Синонимы и антонимы
К синонимам относятся в зависимости от значения: (er)greifen — взять, хватать, (er)fassen — хватать, anwenden — применять, использовать, nutzen — использовать.
Антонимы: geben — давать, erhalten — получать, schenken — дарить.
Упражнение
