Глагол werden
Что скрывается за глаголом werden? Как его перевести, правильно использовать и спрягать? Всё узнаете в этой статье.
22 октября 2025 Время прочтения: 6 минут
Содержание
Основные формы глагола
Три формы глагола werden — становиться, стать:
- Начальная (инфинитив; Infinitiv): werden.
- Прошедшая (Präteritum, Imperfekt): wurde.
- Причастие II (Partizip II): geworden.
Спряжение глагола
Изъявительное наклонение (Indikativ)
Вот так выглядят формы в разных временах в индикативном наклонении:
| Время | ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens | werde | wirst | wird | werden | werdet | werden |
| Präteritum | wurde | wurdest | wurde | wurden | wurdet | wurden |
| Perfekt | bin geworden | bist geworden | ist geworden | sind geworden | seid geworden | sind geworden |
| Plusquamperfekt | war geworden | warst geworden | war geworden | waren geworden | wart geworden | waren geworden |
| Futur I | werde werden | wirst werden | wird werden | werden werden | werdet werden | werden werden |
| Futur II | werde geworden sein | wirst geworden sein | wird geworden sein | werden geworden sein | werdet geworden sein | werden geworden sein |
- Ich werde Krankenschwester. — Я буду медсестрой.
- Es wird regnen. — Будет дождь.
Повелительное наклонение (Imperativ)
Приказать и попросить можно так:
| werd(e)* | для du |
| werden | wir |
| werdet | для ihr |
| werden | Sie |
*разговорный вариант.
- Werdet mutig! — Будьте смелыми!
Сослагательное наклонение (Konjunktiv I и II)
Передать чьи-то слова, высказать желание с глаголом werden:
|
ich |
du |
er/sie/es |
wir |
ihr |
sie/Sie |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Präsens |
werde |
werdest |
werde |
werden |
werdet |
werden |
|
Perfekt |
sei geworden |
seiest geworden |
sei geworden |
seien geworden |
seiet geworden |
seien geworden |
|
Futur I |
werde werden |
werdest werden |
werde werden |
werden werden |
werdet werden |
werden werden |
|
Futur II |
werde geworden sein |
werdest geworden sein |
werde geworden sein |
werden geworden sein |
werdet geworden sein |
werden geworden sein |
|
Konjunktiv II |
ich |
du |
er/sie/es |
wir |
ihr |
sie/Sie |
|
Präteritum |
würde |
würdest |
würde |
würden |
würdet |
würden |
|
Plusquamperfekt |
wäre geworden |
wärest geworden |
wäre geworden |
wären geworden |
wäret geworden |
wären geworden |
|
Futur I (würde) |
würde werden |
würdest werden |
würde werden |
würden werden |
würdet werden |
würden werden |
|
Futur II (würde) |
würde geworden sein |
würdest geworden sein |
würde geworden sein |
würden geworden sein |
würdet geworden sein |
würden geworden sein |
- Dirk sagte, er werde sehr bald kommen. — Дирк сказал, что он очень скоро придёт.
- Wenn ich könnte, würde ich. — Если бы я мог, то сделал бы.
Глагол werden — важная часть немецкой грамматики, но теория без практики быстро забывается. Лучший способ закрепить знания — начать говорить.
В Deutsch Online вы учите немецкий в небольших группах с опытными преподавателями. Обсуждаете реальные ситуации, отрабатываете спряжение глаголов и сразу применяете новые слова.
- Гибкий график: группы утром, днём и вечером. Новый набор каждую неделю.
- Практика с первого урока: никаких скучных упражнений из учебника.
- Своя платформа: тесты и интерактивные задания для закрепления материала.
- Рассрочка без переплат через сервис «Долями».
Основные значения и употребление
➤ 1. Для образования будущего времени:
Wir werden nächste Woche nach Deutschland fliegen. — На следующей неделе мы полетим в Германию.
➤ 2. Для образования пассивного залога:
Das Haus wurde zerstört. — Дом был разрушен.
➤ 3. Самостоятельный глагол со значениями:
- Переход в определённое состояние, приобретение свойства:
Maria wird 35 Jahre alt. — Марии будет 35 лет.
Dieser Politiker wurde schnell reich. — Этот политик стал быстро богатым.
- Возникновение определённого чувства (безличное употребление):
Es wird mir warm, kalt. — Мне становится тепло, холодно.
Mir wird übel. — Мне становится плохо.
- Развитие, превращение во что-либо:
Er will Arzt werden. — Он хочет стать врачом.
Der Junge ist zum Mann geworden. — Юноша стал мужчиной.
- Приближение к определённому моменту:
In wenigen Minuten wird es 12:00 Uhr. — Через неколько минут будет 12 часов.
- Выражения и фразы:
Was nicht ist, kann noch werden. — Всё ещё может измениться.
Es werde Licht! — Да будет свет!
Частые ошибки
Основные ошибки связаны с формами глаголами. Их важно знать наизусть, — это очень пригодится и для образования пассивного залога. Очень важно чётко понимать, в какой функции стоит глагол в предложении: как вспомогательный или основной, ведь только так можно понять смысл всего предложения.
Синонимы и антонимы
Опираясь на основные толкования слова, к главным синонимам можно отнести: entstehen — возникать, sich entwickeln — развиваться, sich ändern — меняться, übergehen — переходить, превратиться.
Антонимами можно назвать: aufhören — прекращать, bleiben — оставаться.
Упражнение
