Тема «Транспорт» на немецком языке
В этой статье вы узнаете основные слова по теме «транспорт» на немецком — эта лексика пригодится в самых разных ситуациях.
12 июня 2026 Время прочтения: 6 минут
Содержание
Виды транспорта на немецком языке
Не забудьте, что немецкие существительные лучше учить сразу с артиклем!
Виды транспорта на немецком языке
|
Русский |
Deutsch |
Пример |
Перевод |
|
Автомобиль |
das Auto |
Mein Auto ist rot. |
Мой автомобиль красный. |
|
Велосипед |
das Fahrrad |
Ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit. |
Я каждый день езжу на работу на велосипеде. |
|
Мотоцикл |
das Motorrad |
Im Winter fahre ich kein Motorrad. |
Зимой я не езжу на мотоцикле. |
|
Мопед |
das Moped / das Mofa* * Первый вариант — для более скоростного транспорта, который требует прав. Das Mofa — моторизованный велосипед с ограниченной мощностью, права не нужны. |
Mein Bruder fährt mit einem alten Moped. |
Мой брат ездит на старом мопеде. |
|
Самокат |
der Tretroller / der Roller |
Das Kind fährt Tretroller. |
Ребёнок катается на самокате. |
|
Скорая помощь |
der Krankenwagen / der Rettungswagen |
Der Rettungswagen fährt schnell. |
Скорая помощь быстро едет. |
|
Пожарная машина |
das Feuerwehrauto / das Feuerwehrfahrzeug |
Zwei Feuerwehrfahrzeuge sind schon vor dem Haus. |
Две пожарные машины уже перед домом. |
|
Полицейская машина |
das Polizeiauto / das Polizeifahrzeug |
Ein Polizeiauto steht vor der Bank. |
Полицейская машина стоит перед банком. |
|
Грузовик |
der Lastwagen |
Der Lastwagen ist groß. |
Грузовик большой. |
|
Трактор |
der Traktor |
Der Traktor fährt langsam über das Feld. |
Трактор медленно едет по полю. |
Знать названия видов транспорта — это отличное начало. Но чтобы ваше путешествие прошло гладко, вам нужно уметь спросить дорогу, купить билет, понять объявления в аэропорту или на вокзале. Без уверенного владения немецким языком даже самые простые передвижения могут превратиться в испытание.
Deutsch Online поможет вам стать самостоятельным путешественником:
- Освоим всю лексику: от названий видов транспорта до дорожных знаков и инфраструктуры.
- Научим задавать правильные вопросы: как узнать расписание, найти нужную платформу или уточнить маршрут.
Водный транспорт
|
Русский |
Deutsch |
Пример |
Перевод |
|
Лодка |
das Boot |
Unser Hund hat Angst vor dem Boot. |
Наша собака боится лодки. |
|
Корабль |
das Schiff |
Das große Schiff fährt nach Schweden. |
Большой корабль плывёт в Швецию. |
|
Яхта |
die Yacht |
Kann man auf dieser Yacht eine Party machen? |
Можно устроить вечеринку на этой яхте? |
|
Паром |
die Fähre |
Die letzte Fähre fährt um 22 Uhr. |
Последний паром отправляется в 22 часа. |
Воздушный транспорт
|
Русский |
Deutsch |
Пример |
Перевод |
|
Самолёт |
das Flugzeug |
Mein Flugzeug nach Berlin hat 2 Stunden Verspätung. |
Мой самолёт в Берлин опаздывает на 2 часа. |
|
Вертолёт |
der Hubschrauber / der Helikopter |
Aus dem Hubschrauber sieht man die Stadt von oben. |
С вертолёта виден город сверху. |
|
Воздушный шар |
der Heißluftballon |
Der Heißluftballon steigt auf, wenn die Luft erwärmt wird. |
Воздушный шар поднимается, когда воздух нагревается. |
Общественный транспорт на немецком языке
|
Русский |
Deutsch |
Пример |
Перевод |
|
Автобус |
der Bus |
Welcher Bus fährt zum Hauptbahnhof? |
Какой автобус едет к главному вокзалу? |
|
Трамвай |
die Straßenbahn |
Die Straßenbahn fährt auf Schienen durch die Stadt. |
Трамвай едет по рельсам через город. |
|
Метро |
die U-Bahn |
In der U-Bahn gibt es keinen Empfang. |
В метро нет связи. |
|
Городская электричка |
die S-Bahn |
In der S-Bahn schlafe ich immer ein. |
В электричке я всегда засыпаю. |
|
Такси |
das Taxi |
Kann ich hier ein Taxi zum Bahnhof rufen? |
Могу я вызвать такси на вокзал? |
|
Поезд |
der Zug |
Der Zug fährt um 14 Uhr ab. |
Поезд отправляется в 14 часов. |
|
Скоростной поезд |
der ICE (Intercity-Express) |
Der ICE fährt bis zu 300 km/h. |
Скоростной поезд едет со скоростью до 300 км/ч. |
Дорога и инфраструктура по-немецки
|
Русский |
Deutsch |
Пример |
Перевод |
|
Дорога, улица |
die Straße |
Mein Hotel liegt in einer ruhigen Straße. |
Мой отель находится на тихой улице. |
|
Автобан, скоростная автомагистраль |
die Autobahn |
Vor der Stadt ist ein Stau auf der Autobahn. |
Перед городом пробка на скоростной автомагистрали. |
|
Тротуар |
der Gehweg / der Bürgersteig |
Kinder spielen nicht auf dem Gehweg. |
Дети не играют на тротуаре. |
|
Велодорожка |
der Fahrradweg / der Radweg |
Hier beginnt der Radweg. |
Здесь начинается велодорожка. |
|
Остановка |
die Haltestelle |
Die nächste Haltestelle ist in 200 Metern. |
Следующая остановка через 200 метров. |
|
Вокзал |
der Bahnhof |
Am Bahnhof riecht es immer nach Pommes. |
На вокзале всегда пахнет картошкой фри. |
|
Аэропорт |
der Flughafen |
Ich muss zwei Stunden vor dem Abflug am Flughafen sein. |
Я должен быть в аэропорту за два часа до вылета. |
|
Порт |
der Hafen |
Große Schiffe liegen im Hafen. |
Большие корабли стоят в порту. |
|
Заправка |
die Tankstelle |
An der Tankstelle kaufe ich immer Kaugummi. |
На заправке я всегда покупаю жвачку. |
|
Парковка |
der Parkplatz |
Ich habe zehn Minuten nach einem Parkplatz gesucht. |
Я искал парковку десять минут. |
|
Туннель |
der Tunnel |
Fahren Sie langsam durch den Tunnel. |
Езжайте медленно через туннель. |
|
Мост |
die Brücke |
Die Brücke geht über den Fluss. |
Мост проходит через реку. |
|
Пешеходный переход, «зебра» |
der Zebrastreifen |
Gehen Sie nur am Zebrastreifen über die Straße! |
Переходите дорогу только по «зебре»! |
|
Пешеходная зона |
die Fußgängerzone |
In der Fußgängerzone dürfen keine Autos fahren. |
В пешеходной зоне машины не ездят. |
|
Светофор |
die Ampel |
Die Ampel zeigt Rot — ich warte. |
Светофор горит красным — я жду. |
|
Перекрёсток |
die Kreuzung |
An der Kreuzung biegen wir links ab. |
На перекрёстке мы поворачиваем налево. |
Надеемся, новая лексика поможет вам и в дороге, и в учёбе. Интересных путешествий вам — по странам и по учебникам!
