Винительный падеж в немецком языке (Akkusativ)

Что такое Akkusativ и когда он используется

Слово аккузатив пришло из латинского. Casus accusativus означает der Anklage betreffender Fall — дело, касающееся обвинения; от латинского понятия accusare, которое переводится как anklagen — обвинять.

Винительный падеж — Akkusativ — один из четырёх падежей, которые используются в немецком. Если заглянуть в Duden, то можно обнаружить, что, наряду с Akkusativ, существует ещё и другое немецкое обозначение Wenfall, а некоторые источники называют его как vierter Fall.

Akkusativ — падеж прямого дополнения, который отвечает на вопросы wen? — кого? и was? — что?

Давайте перейдём к изучению ситуаций, в которых используется этот падеж, и узнаем, какую функцию он выполняет.

➤ 1. Для обозначения прямого дополнения — Akkusativobjekt. Когда мы говорим об одушевлённых предметах, то прямое дополнение отвечает на вопрос wen? Если речь идёт о неодушевлённом объекте, то вопрос звучит was?

Прямое дополнение может состоять из:

• Cуществительного в сопровождении с артиклем, местоимением или прилагательным:

  

• Cубстантивации в сопровождении с артиклем, местоимением, прилагательным:

  Die Frau trifft einen Unbekannten — Женщина встречает незнакомца

• Личного местоимения: Der Mann kennt ihn — Мужчина знает его.

Обычно, если в предложении одно дополнение, то чаще всего это как раз Akkusativobjekt. Если их два, то это, как правило, Akkusativobjekt и Dativobjekt.

Тут важно отметить, что прямое дополнение всегда стоит после так называемых переходных глаголов — transitive Verben, которые требуют после себя дополнение в аккузативе:

lesen — читать,

kennen — знать,

sehen — видеть и другие.

Ich besuche die Oma — Я навещаю бабушку

Er kennt diesen Schauspieler — Он знает этого актёра

Maria liebt Thomas — Мария любит Томаса

Die Frau trägt den schweren Koffer — Женщина несёт тяжелый чемодан

➤ 2. В предложениях, в которых существительное отвечает на wie lange? — как долго?

Ich koche jeden Tag — Я готовлю каждый день

Der Mann hat auf ihre Antwort die ganze Woche gewartet — Мужчина ждал всю неделю её ответа

Mein Ehemann arbeitet (wie lange?) den ganzen Tag — Мой супруг работает каждый день

➤ 3. Adverbialer Akkusativ, то есть аккузатив выражает пространственное, временное и другое качественное значение. Используется, например, для обозначения веса, температуры, расстояния, сроков или денежного размера.

Die Kinder gingen drei Kilometer zu Fuß — Дети шли три километра пешком

Die Tasche ist sechs Kilogramm schwer — Сумка весом шесть килограмм

Sein Auto kostete einen fünfstelligen Betrag — Его автомобиль стоил пятизначную сумму

In Bayern sind zwanzig Grad möglich — В Баварии возможна температура в 20 градусов

Adverbialer Akkusativ используется, например, с глаголами:

kosten — стоить, gehen — идти, ходить, arbeiten — работать.

и прилагательными:

warm — тёплый, wert — ценный, schwer — тяжёлый.

➤ 4. Präpositionalgruppe im Akkusativ — предложная группа в аккузативе. Предложной группой называют словосочетание, в котором вершиной является предлог, который и определяет падеж.

Sie stellt die Tasse (Akkusativobjekt) auf den Tisch (Präpositionalgruppe im Akkusativ) — Она ставит чашку на стол

Er hat den ganzen Abend (adverbialer Akkusativ) an sie (Präpositionalgruppe im Akkusativ) gedacht — Он думал о ней весь вечер

Здесь отметим, что некоторые предлоги в немецком могут использоваться с двумя падежами — дательным или винительным:

Дательный, если мы можем задать вопрос wo? — где?

Das Glas steht auf dem Tisch — Стакан стоит на столе

Винительный, если вопрос звучит wohin? — куда?

Ich stelle das Glas auf den Tisch — Я ставлю стакан на стол

В немецком языке также представлены предлоги, которые после себя требуют всегда Akkusativ: gegen — около, приблизительно; für — для, на; ohne — без; durch — через; um — вокруг, в … часов; bis — до; entlang — вдоль.

Das Auto fährt durch den langen Tunnel — Автомобиль едет через длинный туннель

Diese Blumen sind für meine beste Freundin — Эти цветы для моей лучшей подруги

Der Bus fährt bis München — Автобус едет до Мюнхена

Um 18:00 Uhr habe ich ein Treffen — В 18.00 у меня встреча

Далее будет информация для уровня немецкого A2 и выше.

➤ 5. Gleichsetzungsakkusativ — термин, который часто фигурирует в немецкоязычных грамматиках и описывает в данном случае глаголы, которые могут управлять двумя дополнениями в одинаковой форме Akkusativ. В число таких глаголов входят те, что имеют значение именования: nennen — называть, звать; heißen — называться, значить; schimpfen — ругаться, ругать; schelten — ругать, поругать; finden — находить, найти.

Die Jury nannte ihn den Lehrer des Jahres — Жюри назвало его учителем года

Der Vater findet das eine gute Idee — Папа считает это хорошей идеей

➤ 6. Приложение в аккузативе — Apposition im Akkusativ. Речь идёт о согласованном определении, которое выражено существительным. На письме оно, как и в русском, выделяется запятыми:

Maria besucht Hans, ihren alten Schulfreund — Мария навещает Ганса, своего старого школьного друга

Часто можно встретить данное явление при указании дат:

Die Party findet am Samstag, den 2. November, statt — Вечеринка состоится в субботу, 2-го ноября

➤ 7. Absoluter Akkusativ или Akkusativ-Absolut. Винительный абсолютный или самостоятельный — это синтаксическая конструкция, в которой опускается часть предложения (обычно сказуемое).

Das Messer in der Hand, kam er auf sie zu вместо: Das Messer in der Hand haltend, kam er auf sie zu — С ножом в руке он направился к ней. Вместо: Держа нож в руке, он направился к ней

➤ 8. Accusativus cum infinitivo или сокращённо Acl — конструкция, состоящая из аккузатива с инфинитивом.

Sie sehen dich gehen — Они видят, как ты идёшь

Часто такие конструкции в немецком заменяются на придаточные с союзом dass: Sie sehen, dass du gehst .

Могут использоваться после глаголов восприятия и ментальных действий: sehen — видеть, hören — слышать, fühlen — чувствовать, spüren — ощущать, denken — думать, glauben — верить, meinen — считать, подразумевать .

➤ 9. Возвратные глаголы в немецком состоят из возвратного местоимения и глагола в Akkusativ: sich waschen — мыться, sich interessieren — интересоваться.

Der Mann duscht sich jetzt — Мужчина принимает сейчас душ

Ich kümmere mich um dich — Я забочусь о тебе

Ich interessiere mich für die Kunst — Я интересуюсь искусством

Wir bereiten uns auf die Prüfung vor — Мы готовимся к экзамену

➤ 10. Глаголы с управлением (предлог плюс винительный падеж):

Ich denke immer an ihn — Я всегда думаю о нём (denken an + Akkusativ)

Das Kind wartet auf seinen Zug — Ребёнок ждёт свой поезд (warten + Akkusativ)

Падежи в немецком — это база. А как строить сложные предложения и свободно говорить на немецком? Нужна практика! В Deutsch Online:

• Живые уроки с преподавателем (никаких скучных записей!).
• Разговорный клуб, чтобы отработать новые знания.
• Гибкое расписание и старт групп каждую неделю.
• Учиться легко — платите в рассрочку от «Долями».

Выбрать курс

Правила склонения в Akkusativ

Когда мы начинаем говорить о правилах склонения, то речь идёт не только о склонении определённого и неопределённого артикля, но и существительного, местоимения и прилагательного.

Склонение артиклей, существительных, прилагательных

Далее предлагаем вам ознакомиться с основными правилами склонения в винительном падеже. Для наглядности ниже будут представлены таблицы.

Формы аккузатива определённого артикля совпадают с формами именительного, кроме мужского рода. Само существительное не меняется.

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Именительный падеж	der	die	das	die
Винительный падеж	den	die	das	die

То же самое актуально и для неопределённого артикля и отрицания kein — не, никакой:

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род
Именительный падеж	ein, kein	eine, keine	ein, kein
Винительный падеж	einen, keinen	eine, keine	ein, kein

Что касается прилагательных, то в немецком мы различаем сильное, слабое и смешанное склонение. Мы можем наблюдать изменения в артикле, прилагательном, но существительное в винительном падеже преимущественно не меняется.

Сильное склонение:

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Именительный падеж	guter (Text)	gute (Rede)	gutes (Interview)	gute (Texte, Reden, Interviews)
Винительный падеж	guten (Text)	gute (Rede)	gutes (Interview)	gute (Texte, Reden, Interviews)

Слабое склонение. Тут мы видим в аккузативе изменения не только в артикле мужского рода, но и в окончании прилагательного рядом с ним. Множественное число в именительном и винительном совпадает, а вот прилагательное получает окончание -en.

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Именительный падеж	der gute Text	die gute Rede	das gute Interview	die guten Texte, Reden, Interviews
Винительный падеж	den guten Text	die gute Rede	das gute Interview	die guten Texte, Reden, Interviews

Смешанное склонение. Все особенности отражены в таблице:

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Именительный падеж	ein guter Text	eine gute Rede	ein gutes Interview	keine guten Texte, Reden, Interviews
Винительный падеж	einen guten Text	eine gute Rede	ein gutes Interview	keine guten Texte, Reden, Interviews

Напоследок посмотрим, как функционируют некоторые местоимения в винительном падеже.

Единственное число	Личные местоимения	Возвратные местоимения	Притяжательные местоимения
1-е лицо	mich — меня	mich	meinen, meine, mein
2-е лицо	dich — тебя	dich	deinen, deine, dein
3-е лицо	ihn / sie / es — его / её / это	sich	seinen, seine, sein, ihren, ihre, ihr

Множественное число	Личные местоимения	Возвратные местоимения	Притяжательные местоимения
1-е лицо	uns — нас	uns	unseren, unsere, unser
2-е лицо	euch — вас	euch	euren, eure, euer
3-е лицо	sie — их	sich	hren, ihre, ihr

Исключения и особые случаи

Важное, что необходимо помнить и о чём мы уже выше упоминали, что винительный падеж используется для обозначения направления или цели, в особенности данные о местоположении. Если после смыслового глагола мы можем задать вопрос куда, то это всегда аккузатив.

Die Oma fährt (куда?) ins Krankenhaus — Бабушка едет в больницу

Die Touristen gehen (куда?) in die Stadt — Туристы идут в город

Ich hänge das Bild (куда?) an die Wand — Я вешаю картину на стену

Следующий момент: имена собственные в винительном падеже остаются в неизменном виде.

Ich kenne Anna — Я знаю Анну

Er besucht Berlin — Он посещает Берлин

Der Chef hat einen neuen Audi gekauft — Начальник купил новый Ауди

При склонении в мужском роде единственного числа в аккузативе меняется артикль, прилагательное и существительные, которые оканчиваются на -e или -ent.

Er hat einen bösen Löwen gesehen — Он видел злого льва

Die Regierung bestraft diesen großen Zuckerproduzenten — Правительство штрафует этого крупного производителя сахара

Упражнения

1. Для уровня А1

2. Для уровня А2