Что привезти из Германии

Лучшие подарки и сувениры из Германии

• Ampelmännchen. Этот культовый пешеходный сигнал, созданный в ГДР, обладает уникальным характером. Его дружелюбный, почти мультяшный силуэт — пухлое тельце, большая круглая голова и неизменная широкая шляпа — отличает его от строгих западных аналогов. История «светофорного человечка» — история победы народной любви. После падения Берлинской стены восточный символ планировали заменить на общепринятый западный. Но берлинцы отстояли полюбившийся дружелюбный символ. Со временем он превратился из утилитарного знака в символ города и стал «героем» сувениров.
• Майсенский фарфор. Продукция старейшей в Европе фарфоровой мануфактуры, основанной в саксонском городе Майсен в 1710 году, — это результат успешных алхимических опытов по созданию твёрдого фарфора. С 1722 года каждое изделие маркируется клеймом в виде синих скрещённых мечей. Каждое изделие создаётся вручную.
• Национальная одежда. Мужчинам можно подарить Lederhose — штаны из оленьей или козьей кожи, традиционные для альпийского региона. Женщинам — Dirndl, альпийское платье с фартуком. Универсальным подарком станет Tirolerhut — тирольская шляпа с узкими полями, украшенная шнуром и, как правило, пером.
• Статуэтки Вольпертингера. Wolpertinger — это мифическое существо из фольклора с телом зайца (иногда белки), рогами оленя, крыльями (или клювом) фазана. Считается, что Вольпертингер обитает в альпийских лесах Баварии и Баден-Вюртемберга.
• Деревянные игрушки. Прежде всего, обратите внимание на фигурки щелкунчиков, Schwibbogen и рождественских курильщиков (Räuchermännchen). Это полноценные игрушки или элементы праздничного декора, напоминающие о высоком качестве традиционного ремесленного промысла.
• Пивные кружки и бирдекели. Как известно, Германия — пивная страна. Поэтому хорошим сувениром оттуда станет керамическая или стеклянная кружка с крышкой и рельефным гербом. Другой вариант — бирдекели, картонные или керамические подстаканники. Почти каждая пивоварня страны выпускает свои уникальные бирдекели, что сделало их предметом коллекционирования.
• Магнит, брелок или другой сувенир с надписью Ordnung muss sein! Немецкая присказка «порядок должен быть» — максимально концентрированное выражение культурного кода, стереотипа и самоиронии одновременно. Мерч с такой надписью — наиболее доступный в финансовом плане и при этом точный культурный артефакт.

Подарки для женщин

• Берлинские сумки Liebeskind Berlin. Это не масс-маркет, а один из самых популярных столичных брендов. Дизайн сумок и аксессуаров этого берлинского бренда сочетает городской шик с функциональностью.
• Чемоданы Horizn Studio. Ещё один берлинский бренд. Он специализируется на создании практичных и минималистичных чемоданов из экологичных материалов. Их визитная карточка — чемоданы с интегрированными пауэрбанками.
• Weihnachtspyramide (Рождественская пирамида). Эта многоярусная деревянная карусель с фигурками на вращающейся платформе — традиционное немецкое домашнее украшение. Её приводит в движение тепло свечей: нагретый воздух крутит все ярусы пирамиды. На каждом ярусе изображён библейский или бытовой сюжет.
• Bollenhut. Традиционный женский головной убор из Шварцвальда представляет собой широкополую шляпку, полностью покрытую большими помпонами. Обычно помпонов 14. У девушек они ярко-красные, а у замужних женщин — чёрные. Конечно, это не практичный будничный аксессуар, но редкий и ценный сувенир.

Подарки для мужчин

• Коллекционная модель автомобиля. Детализированная масштабированная копия немецкого автомобиля — хороший подарок для автолюбителей. Это идеальное украшение для книжной полки и рабочего стола.
• Футбольная атрибутика. Футбол в Германии — больше, чем спорт. Это страсть, объединяющая поколения. Для настоящего фаната нет подарка ценнее, чем аутентичный аксессуар его любимой команды. Это может быть официальная игровая форма текущего сезона с номером и фамилией звёздного игрока, шарф ультрас, стильная кепка. К самым известным футбольным клубам страны относятся «Бавария», «Боруссия» Дортмунд, «Нюрнберг», «Шальке 04».
• Подтяжки. Традиционный мужской аксессуар, особенно популярный в Баварии, станет хорошей альтернативой ремню. Эластичные ленты из качественной ткани часто украшены характерным орнаментом или выполнены в цветах флага земли.
• Набор для игры в Schafkopf. Для популярной баварской карточной игры Шафкопф нужна специальная немецкая колода в 32 или 36 карт. Вместо привычных мастей там жёлуди, сердца, листья и бубенцы. Хорошим подарком станет такая колода, а также коробка для её хранения и счётные фишки.

Знание, что такое Lebkuchen или Almdudler, — это половина дела. Вторая половина — уверенно общаться в магазине: спросить цену, узнать о скидках, разобраться в составе или попросить упаковать подарок.

Deutsch Online даст вам лексику для уверенного шопинга.

• Магазин без стресса: мы даём готовые разговорные конструкции для любых торговых ситуаций: от аптеки до фермерского рынка.
• Скидки и акции: научитесь понимать немецкие объявления о распродажах (Reduziert! Sale!), чтобы не упустить выгоду.
• Покупка «для себя»: вы сможете не просто привезти сувенир, а уверенно купить себе нужную немецкую косметику или витамины, читая этикетки.

Хочу учиться

Что привезти детям из Германии

• Медвежонка Steiff. Steiff — компания по производству плюшевых игрушек, основанная в 1880 году швеёй Маргарет Штайф. Спустя 17 лет к компании присоединился племянник Маргарет. Он и придумал знаменитого плюшевого мишку с подвижными руками и ногами.
• Берлинского мишку. Медведь — официальный геральдический символ Берлина. В сувенирном исполнении он превращается в фарфоровые и стеклянные фигурки, принты на текстиле, изображения на магнитах и, конечно, в полноценную обаятельную мягкую игрушку.
• Сборники немецких сказок. Подарочные издания обычно содержат яркие и интересные иллюстрации. Книга на немецком языке (даже если ребёнок его не знает) станет ценным артефактом и стимулом для его изучения в будущем.
• Железную дорогу марки Märklin. Легендарная немецкая игрушечная железная дорога премиум-класса производится с 1859 года. Ребёнка (и его старших родственников) приведёт в восторг реализм и сложность системы: поезда, которые светятся и издают звуки, стрелки, которые переключаются, возможность строить бесконечные маршруты.

Что можно привезти из еды

Для сладкоежек:

• Lebkuchen. Это не просто пряники, а вкус немецкого Рождества, который доступен круглый год. Мягкие, ароматные печенья готовят из муки, мёда, корицы, гвоздики и кардамона.
• Aachener Printen. Более твёрдые, чем Lebkuchen, пряники из Ахена часто готовятся с добавлением орехов и покрываются глазурью. Они точно порадуют любителей имбирного вкуса.
• Любекский марципан. Это кондитерское изделие принесло Любеку славу «города марципана». Традиционно марципан здесь производится по строгому рецепту: не менее 70% миндаля и не более 30% сахара. Он продаётся в виде батончиков, конфет, фигурок и тортов.
• Шоколад. Каждый знаменитый немецкий бренд отличается своим «характером». Ritter Sport известен квадратными плитками и необычными начинками, Feodora — премиальным вкусом, Milka — нежным молочным шоколадом с альпийским молоком, Hussel и Hachez — премиальными конфетами ручной работы.
• Мармелад Haribo. Немногие знают, что легендарные мармеладные мишки родом из Германии. Но одними косолапыми ассортимент Haribo не ограничивается. Бутылочки Колы, кислые червячки, снитчи из «Гарри Поттера», рулетики, вафли, лакричные брецели, клубничные пирамиды, смурфики — каждый найдёт мармеладку по душе.

Для любителей сыра:

• Weißlacker. Знаменитый баварский пивной сыр — мягкий, жирный, с резким ароматом и солёным, острым вкусом.
• Räucherkäse. Твёрдый или полутвёрдый сыр, подвергнутый холодному копчению, обладает насыщенным дымным ароматом.
• Bavaria blu. Немецкий коровий голубой сыр с плесенью напоминает Дор-блю, но более нежный и с ярким ароматом.
• Allgäuer Bergkäse. Альпийский горный сыр, приготовленный из сырого коровьего молока, немного напоминает эмменталь.
• Tilsiter. Классический немецкий полутвердый сыр с мелкими дырочками идеально подходит для бутербродов.
• Handkäse. Специфический сыр из кислого молока, производимый в Гессене. Удовольствие для ценителей и любителей экспериментов.

Для мясоедов:

• Flönz. Нежная, почти паштетная кровяная колбаса из районов реки Рейн.
• Шварцвальдская ветчина. Всемирно известный сырокопчёный окорок из Шварцвальда.
• Тюрингенская кровяная колбаса. Приготовляется из свинины и большого количества специй.
• Teewurst. Сырокопчёная колбаса мягкой консистенции, традиционно подаваемая к чаю. Обычно её намазывают на булочку как паштет.
• Bierschinken. Варёная колбаса с крупными мясными вкраплениями. Отличная закуска к пиву.
• Leberkäse. Мясной фарш, выпекаемый в форме хлеба до образования хрустящей корочки.

Соусы и специи:

• Баварская сладкая горчица. Кремовая горчица золотистого цвета лишена резкой остроты и имеет сладковато-пикантный вкус.
• Currygewürzketchup. Специальный кетчуп с добавлением карри, который является основой соуса для популярного немецкого уличного блюда — карривурст.
• Альпийская соль. Ароматная смесь соли с сушёными альпийскими травами.

Алкоголь и напитки, которые стоит привезти

Напомним, что чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью, в отличие от чрезмерного употребления немецкого языка.

Пиво:

• Kölsch. Светлое пиво, производимое только в Кёльне и его окрестностях.
• Altbier. Тёмное пиво из окрестностей Дюссельдорфа.
• Berliner Weisse. Кисловатый и лёгкий исторический напиток Берлина.
• Rauchbier. Пиво с выраженным ароматом и вкусом копчёности. Традиционно изготавливается в Бамберге.
• Мартовское пиво. Лагер, подаваемый на Октоберфесте.

Другие алкогольные напитки:

• Егермейстер. Знаменитый немецкий крепкий травяной ликёр.
• Айсвайн. Элитное десертное вино, производимое из винограда, который замёрз прямо на лозе.
• Шнапс. Фруктовый или пшённый напиток, похожий на ликёр, но не содержащий сахара.

Безалкогольные напитки:

• Бионад. Технология изготовления этого лимонада схожа с пивоварением. Однако при брожении используются особые бактерии, из-за которых в напитке не повышается градус.
• Club-Mate. Газированный напиток на основе йерба мате. Оказывает бодрящий эффект.
• Шпеци. Смесь колы и апельсинового лимонада или сока.
• Gerolsteiner. Минеральная вода из источника в вулканическом регионе Айфель.

Немецкая косметика и бытовая химия

Среди уходовой, гигиенической и декоративной косметики выделяют следующие бренды:

• Annemarie Börlind.
• Dr. Hauschka.
• Weleda.
• Sante.
• Lavera.
• Stop the water while using me!

Качество бытовой химии в Германии также на высоком уровне. Хорошим подарком любителю чистоты будут средства следующих марок:

• Viss (от компании Henkel).
• Frosch (делают акцент на экологичности).
• Perwoll(средство для стирки от того же Henkel).

Лекарства и витамины из Германии

Привезти из Германии не только магнит, но и полезные для здоровья вещи — знак особой заботы о близких. Однако такой сувенир требует осознанного подхода.

Важно! Эта статья не представляет собой и не заменяет консультацию врача, поэтому перед употреблением лекарств необходимо проконсультироваться со специалистом.

Что же можно привезти тем, кто часто болеет?

• Iberogast — капли для лечения функциональных расстройств ЖКТ.
• Dobendan — антисептик для горла в форме пастилок или спрея.
• Elmex — профессиональная линейка средств для защиты от кариеса и укрепления эмали зубов.
• Traumeel S — гомеопатический препарат в форме мази, геля или таблеток. Его применяют при травмах и воспалениях.
• Doppelherz — один из самых известных в Германии брендов витаминов и БАДов.

Что нельзя вывозить из Германии и ввозить в Россию

Перед покупкой сувениров полезно помнить о таможенных ограничениях. Это поможет избежать неприятностей на границе.

Не следует вывозить из ФРГ:

• Культурные ценности (произведения искусства старше 100 лет). Покупая старинные вещи на блошином рынке, будьте осторожны и уточните, не нужно ли вам разрешение.
• Изделия из редких растений и животных, защищаемых Конвенцией СИТЕС. Кораллы, черепаший панцирь и чучела могут потребовать специального сертификата.
• Оружие и боеприпасы. Это стоит учитывать при покупке сувенирных ножей. Уточните у продавца, нужно ли вам оформлять документы на ваш сувенир.

Россия тоже имеет ограничения на ввоз:

• Продукты питания. Не ввозите более 5 кг на человека. Упаковка должна быть фабричной (желательно вакуумной). Лучше сохраните чек.
• Алкоголь. Можно ввозить до 5 литров на взрослого. Первые 3 литра — беспошлинно, за последующие 2 литра придётся заплатить.
• Лекарства. Витамины и безрецептурные средства можно провозить без проблем в разумном количестве на одного человека (по 1-2 упаковки каждого товара). Сильнодействующие или рецептурные препараты — только с рецептом врача.
• Сувениры на сумму больше 10 000 евро. Они облагаются пошлиной.