Международные экзамены по немецкому языку

Мечтаете о жизни, учебе или карьере в немецкоязычной стране?

Тогда вам необходимо официальное подтверждение вашего знания языка. Соответствующий сертификат по немецкому языку вы получите, сдав международный экзамен. Какие бывают экзамены? Какой из них нужен для достижения вашей цели?

В этой статье мы собрали для вас всю необходимую информацию и полный список экзаменов.

31 июля 2023 Время прочтения: 10 минут

Оглавление

Виды международных экзаменов по немецкому языку

Экзамен
Изображение от Freepik.com

Тестирования могут делиться по уровням:

  • А1;
  • А2;
  • В1;
  • В2;
  • С1;
  • С2.

Об уровнях владения немецким языком вы можете прочитать в другой нашей статье по ссылке. Сертификат знания немецкого, который вы получите после сдачи экзамена, подтверждает ваше владение тем или иным уровнем.

По возрасту сдающего:

  • взрослые;
  • детские (до 18 лет).

По целям.

Для чего нужны и какой выбрать?

Чтобы выбрать, какой языковой экзамен вам следует сдавать, нужно определиться с целью, например,

  • для переезда;
  • для трудоустройства;
  • для поступления в (В)УЗ.

Соответствующие требования обычно прописаны в вакансиях и списках документов для поступления, а иногда даже с названием экзамена, поэтому вам не нужно мучиться выбором — записывайтесь и начинайте подготовку.

Международные экзамены для взрослых

Общеязыковые экзамены Экзамены для профессиональных целей Экзамены для учебы в ВУЗе
А1
Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1/ telc Deutsch A1(Ehegattennachzug)
ÖSD Grundstufe Deutsch 1 (GD 1)
А2
Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch 2/ telc Deutsch A2 telc Deutsch A2+ Beruf
ÖSD Grundstufe Deutsch 2 (GD 2) WiDaF
B1
Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch/ telc Deutsch B1 telc Deutsch B1+ Beruf
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) (А2/В1) WiDaF
ÖSD Zertifikat B1 (ZB1)
B2
Goethe-Zertifikat В2
telc Deutsch B2
ÖSD B2 Mittelstufe Deutsch (MD)
C1
Goethe-Zertifikat С1 Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD) ÖSD C1 Oberstufe Deutsch (OD)
telc Deutsch C1 WiDaF telc Deutsch C1 Hochschule
TestDaF TDN 4, 5
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang Stufe 2,3 (DSH-2,3)
C2
Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom ** ÖSD C2
Wirtschaftssprache Deutsch (C2 WD)
WiDaF

Международные экзамены для детей и подростков

Немецкие экзамены Австрийские экзамены (ÖSD)
А1
Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 (возраст 10-15 лет) A1 Kompetenz in Deutsch 1 (KID1) (возраст 10-14 лет)
А2
Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2 (возраст 10-15 лет) A2 Kompetenz in Deutsch 2 (KID2) (возраст 10-14 лет)
DSD — A2 (возраст 12-15 лет)
B1
Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch für Jugendliche (возраст 12-15 лет) B1 Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDj) (возраст 12 −16)
DSD 1 (возраст 14-16 лет)
Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1 (Jugendintegrationskurs)
B2
DSD 2 (возраст 16-18 лет) ÖSD B2 Mittelstufe Deutsch (MD) Variante JUGENDLICHE
C1
ÖSD C1 Oberstufe Deutsch (OD) Variante JUGENDLICHE (C1 ODj)

Большинство экзаменов имеют одинаковую структуру (стандратная):

  1. Hören (аудирование и тестирование) — вы прослушиваете текст и отвечаете на вопросы о нём;
  2. Lesen (чтение и тестирование) — вы читаете текст и делаете задания по нему;
  3. Schreiben — написание сочинения на заданную тему;
  4. Sprechen — устный ответ в формате собеседования, диалога с экзаменатором/ другим студентом или записи вашего голоса.

Каждый экзамен содержит уникальные задания и материалы (демоверсии которых обычно размещены на официальном сайте экзамена).

Международные экзамены, подтверждающие знание немецкого языка

TestDaF — Test Deutsch als Fremdsprache

Зачем:

  • поступление в ВУЗ;
  • работа в (В)УЗе.

Уровни: B2, C1.

Подробнее:

ÖSD — Österreichisches Sprachdiplom

Зачем: для поступления в (В)УЗы немецкоязычных стран.

В Австрии этот сертификат нужен для:

  • программы по воссоединению семьи;
  • интеграции.

В Германии:

  • для иммиграции супругов;
  • натурализации.

Уровни: А1-С2.

Подробнее: ösd.at

Start Deutsch 1 — Goethe-Zertifikat A1

Зачем:

  • работа Au-Pair в Германии;
  • программа по воссоединению семьи.

Уровни: А1 (с 10 лет).

Подробнее:

Start Deutsch 2 — Goethe-Zertifikat A2

Зачем:

  • работа Au-Pair в Германии;
  • трудоустройство;
  • поступление в УЗ.

Уровни: А2 (с 12 лет).

Подробнее: goethe.de

DSD — Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz

Зачем:

  • поступление в Studienkolleg (DSD I);
  • поступление в ВУЗ (DSD II).

Уровни: DSD I — A2-B1, DSD II — B2-C1.

Подробнее: kmk.org

DSH — Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber

Зачем:

  • поступление в ВУЗ.

Уровни: B2-С1.

Подробнее:

DTZ — Deutsch-Test für Zuwanderer

Зачем:

  • поступление в Studienkolleg (DSD I);
  • поступление в ВУЗ (DSD II).

Уровни: DSD I — A2-B1, DSD II — B2-C1.

Подробнее: kmk.org

GDS — Großes Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts

Зачем:

  • поступление в ВУЗ;
  • трудоустройство

Уровни: С2.

Подробнее: goethe.de

TestAS — Test für Ausländische Studierende

Зачем:

  • поступление в ВУЗ (сертификат TestAS даёт дополнительные баллы при поступлении).

Уровни: от B1 (от 16 лет).

Структура:

  1. основной тест, измеряющий когнитивные способности;
  2. узкоспециализированный тест по будущей специальности:
    • гуманитарные, культурные и социальные науки;
    • инженерия;
    • математика, информатика;
    • экономика;
    • медицина.

Подробнее: testas.de

TELC — The European Language Certificates

Зачем:

  • получение гражданства;
  • получение вида на жительство;
  • поступление в (В)УЗ;
  • трудоустройство;
  • написание научных работ на немецком язык;
  • для иммиграции супруга.

Уровни: от А1 до С2 (с 12 лет).

Структура: TELC может быть профильным для определенной профессии, как TestAS, или общим. От этого может зависеть содержание материалов на экзамене. Но любой из вариантов TELC содержит стандартные части.

Подробнее:

WiDaF — Deutsch als Fremdsprache in der Wirtschaft, koordiniert von der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer

Зачем:

  • трудоустройство в сфере экономики и бизнеса. Экзамен разработан Торгово-промышленной палатой Германии.

Уровни: А2-С2.

Подробнее:

ZDJ — Zertifikat Deutsch für Jugendliche

Зачем:

  • поступление в (В)УЗ.

Уровни: B1 (12 и 16 лет).

Подробнее: goethe.de

ZD — Zertifikat Deutsch — Goethe-Zertifikat B1

Это тот же ZDJ, но сдавать его можно с 18 лет и ориентирован он на взрослых людей.

ZMP — Zentrale Mittelstufenprufung (он же Goethe С1)

Зачем:

  • трудоустройство.

Уровни: С1.

Подробнее: goethe.de

ZOP — Zentrale Oberstufenprufung

Зачем:

  • поступление в ВУЗ;
  • трудоустройство.

Уровни: С1-С2.

Подробнее: goethe.de

Какой срок имеет сертификат о сданном экзамене?

Международные сертификаты по немецкому языку не имеют сроков годности. Однако учебные заведения или работодатель могут потребовать «свежий» сертификат немецкого — не старше 2 лет.

Сдавать экзамены по немецкому языку на сертификат можно неограниченное количество раз и с любой частотой. Вас ограничивают лишь предоставляемые учреждениями даты.

Как подготовиться к немецкому международному тесту?

Подготовка к экзамену
Изображение от Freepik.com

Сдача экзамена требует подготовки.

  1. На официальных сайтах экзаменов можно найти много полезной информации. В частности, о том, сколько часов потребуется для подготовки к прохождению экзамена по немецкому языку. Материалы для самообучения также есть в открытом доступе.
  2. Многие из тех, кто сдавал международные экзамены по немецкому языку, с радостью делятся своим опытом. Поищите дельные советы в блогах, социальных сетях или на форумах. Обладая этими знаниями, вы сможете выстроить план подготовки и разработать собственную методику на основе чужого опыта. Начните поиски информации с нашего видео о том, как сдать экзамен на знание немецкого языка.
  3. Найдите преподавателя, соответствующего следующим критериям:
    • его/ её уровень знаний не ниже уровня выбранного вами экзамена;
    • он(а) имеет языковой сертификат и опыт сдачи нужного вам экзамена, а значит, поможет и вам;
    • он(а) имеет опыт преподавания и успешные кейсы других учеников.

Таких профильных специалистов вы можете найти в Deutsch Online. Обратите своё внимание на индивидуальные занятия. Наши преподаватели имеют международные сертификаты по немецкому языку и знают, что нужно для их получения. Помочь вам найти подходящего преподавателя помогут менеджеры нашей онлайн-школы. Вводный урок — бесплатно!

Записаться на вводный урок

Сертификат, подтверждающий ваше знание немецкого языка — полезный документ, открывающий вам двери к новым возможностям. А подготовиться к сдаче, имея поддержку в лице профессионального преподавателя, — легко.