Падежи в немецком языке

Если бы не падежи, мы вряд ли разобрались бы, что написано в предложении, — это было бы бессмысленно. К счастью, немецкий язык имеет в арсенале целых четыре падежа, об особенностях образования и использовании которых мы поговорим в этой статье.

Особенности падежей в немецком языке




В немецком падеж носит название der Kasus или das Fall. Падеж, как трактует Duden, уточняет, как именные компоненты предложения соотносятся с другими словами в нём.

Падеж в немецком затрагивает многие части речи: имя существительное, артикль, местоимение и прилагательное.

Не путайте склонение со спряжением, которое характеризует формообразование глаголов.

Род в немецком, как нам известно, бывает женский, мужской или средний, а число — либо единственным (Singular), либо множественным (Plural). А падежей в немецком четыре:

• Nominativ (Werfall) — именительный,
• Akkusativ (Wenfall) — винительный,
• Dativ (Wemfall) — дательный,
• Genitiv (Wesfall) — родительный.

Рассмотрим парадигму склонения существительного das Kleid — платье:

Падеж	Ед. ч.	Мн. ч.
Nom	das Kleid	die Kleider
Gen	des Kleides, Kleids	der Kleider
Dat	dem Kleid	den Kleidern
Akk	das Kleid	die Kleider

В этой статье мы будем рассматривать немецкие падежи на примере существительных. О склонении прилагательных, артиклей и местоимений вы можете почитать в отдельных статьях в нашем блоге.

Именительный падеж — Nominativ




Если мы откроем словарь, то любое существительное стоит там в базовой форме (Grundform), которая представляет собой как раз именительный падеж. Номинатив — первый падеж из четырёх в немецком. Nominativ — это падеж субъекта, подлежащего (Subjekt), в роли которого обычно выступает существительное или местоимение и которое отвечает на вопросы wer, was? — кто, что?

• Meine Freundin (wer?) kommt heute zu Besuch. — Моя подруга придёт сегодня в гости.
• Der Film (was?) war sehr langweilig. — Фильм был очень скучный.

Как же образуется номинатив? Рассмотрим для начала самые базовые части речи.

Форма	Определённый артикль	Неопределённый артикль	Отрицание kein
Мужской род	der Bauer	ein Bauer	kein Bauer
Женский род	die Messe	eine Messe	keine Messe
Средний род	das Wort	ein Wort	kein Wort
Множественное число	die Kinder	-	keine Kinder

Посмотрим на прилагательное:

Тип склонения	муж.	жен.	ср.	мн. ч.
Слаб. скл.	der gutee Freund	die schönee Blume	das rotee Auto	die klugenen Damen
Сил. скл.	heißerer Tee	kaltee Milch	frischeses Brötchen	klugee Damen
Смеш. скл.	ein guterer Schüler	eine hübschee Sängerin	ein hoheses Wohnhaus	keine klugenen Damen

После некоторых глаголов всегда стоит Nominativ: sein (быть), bleiben (оставаться), werden (становиться), heißen (зваться).

• Er heißt Tom. — Его зовут Том.
• Sie wird eine gute Lehrerin. — Она станет хорошей учительницей.
• Du bleibst immer meine beste Freundin. — Ты всегда останешься моей лучшей подругой.

Родительный падеж — Genitiv




Как пишут многие немецкоязычные грамматики, Genitiv является вторым падежом. Отвечает на вопрос wessen? — чей? — и выражает принадлежность.

• Hier ist das Fahrrad meiner Tochter. — Это велосипед моей дочери. (Wessen Fahrrad ist hier?)

Формы артиклся мужского и среднего рода в Genitiv идентичны. Это касается также женского рода и множественного числа.

	муж.	жен.	ср.	мн. ч.
Определённый артикль	des	der	des	der
Неопределённый артикль	eines	einer	eines	-
Отрицание kein	keines	keiner	keines	keiner

А к существительному в мужском и среднем роде добавляется -s или -es.

	муж.	жен.	ср.	мн. ч.
Определённый артикль	des Königs	der Tante	des Jahrs	der Könige, der Tanten, der Jahre
Неопределённый артикль	eines Königs	einer Tante	eines Jahrs	-
Отрицание kein	keines Königs	keiner Tante	keines Jahrs	keiner Könige, keiner Tanten, keiner Jahre

Как понять, какое окончание выбрать: -s или -es?

➤ -S прибавляется, если существительное:

• имеет несколько слогов: des Autos, meines Fotos, seines Vaters,
• с безударными окончаниями -e, -el, -er, -en, -chen, -lein и -ling:
• des Mädchens, des Muskels, des Vogels.

➤ -Es добавляется, если существительное:

• содержит только один слог: des Jahres, des Kindes, meines Sohnes,
• оканчивается на -s, -ss, -ß, -tz, -x или -z: meines Arztes, deines Glases,
• оканчивается на -nis (тогда будет двойная s): des Ereignisses, meines Zeugnisses.

➤ Некоторые существительные получают -n или -en, если они имеют в окончаниях:

• -е: der Experte — des Experten,
• -ant, ent: der Präsident — des Präsidenten.

Genitiv всегда используется после:

• прилагательных: einer Sache sicher sein, einer Sache gewiss sein (быть уверенным в одной вещи),
• предлогов trotz, während, mittels и других: während meines Studiums, trotz des Regens,
• глаголов anklagen (обвинять), beschuldigen (обвинять), verdächtigen (подозревать): Dieser Politiker wurde des versuchten Mordes angeklagt.

Сложновато? Не уверены, что разберётесь в этой теме самостоятельно? Тогда вам нужен знающий преподаватель немецкого. Записывайтесь на групповые онлайн-курсы немецкого языка от школы Deutsch Online прямо сейчас! Выбирайте свой уровень, дату старта и удобное время. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идёт акция, не пропустите.

Выбрать курс

Дательный падеж — Dativ




Третий падеж в немецком — Dativ. Его основная функция — указание косвенного дополнения или обстоятельства; вопросы — wem, wann и wo? — кому, когда и где? Какие же изменения претерпевают в Датив те или иные части речи? Артикли, имя прилагательное, местоимения мужского и среднего рода принимают окончание -m, при этом существительное — за исключением слабого склонения — не меняется вовсе.

	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Определённый артикль	dem Mann	der Frau	dem Kind	den Familien
Неопределённый артикль	einem Mann	einer Frau	einem Kind	—
Отрицание kein	keinem Mann	keiner Frau	keinem Kind	keinen Familien

В дательном падеже часто используются притяжательные и указательные местоимения:

Лицо	ich	du	er	sie	es	wir	ihr	sie
Муж., Сред.	meinem	deinem	seinem	ihrem	seinem	unserem	euerem	ihrem
Жен.	meiner	deiner	seiner	ihrer	seiner	unserer	euerer	ihrer
Множ.	meinen	deinen	seinen	ihren	seinen	unseren	eueren	ihren

Род	муж.	жен.	сред.	мн. ч.
der	dem	der	dem	denen
dieser	diesem	dieser	diesem	diesen
jener	jenem	jener	jenem	jenen
derjenigen	demjenigen	derjenigen	demjenigen	denjenigen
derselben	demselben	derselben	demselben	denselben

• Ich möchte diesem Mann gefallen. — Я хочу понравится этому мужчине.
• Antworte mir! — Ответь мне!
• Seine Mutter glaubt ihm nicht. — Мама не верит ему.
• Du gibst dem Hund den Ball. — Ты даёшь мяч собаке.

Датив используется после:

• предлогов bei, mit, zu и другие: mit dem Fahrrad, bei dir, zum Arzt,
• предлогов an, auf, in, über, unter, vor и других, если после можно поставить вопрос wo? — где?: Ich sitze auf dem Stuhl. Das Kind liegt im Bett.
• Прилагательных ähnlich (похожий), bekannt (известный) и других.
• Глаголов begegnen (встретить), drohen (угрожать), gratulieren (поздравлять), passieren (происходить).

Винительный падеж — Akkusativ




Последний — четвёртый — Akkusativ — падеж прямого дополнения; отвечает на вопросы wen? — кто? — или was? — что?

У артиклей в Аккузатив изменения появляются только в мужском роде:

Падеж	Муж.	Жен.	Сред.	Мн. число
Nominativ	der, ein, kein	die, eine, keine	das, ein, kein	die, keine
Akkusativ	den, einen, keinen	die, eine, keine	das, ein, kein	die, keine

Добавим существительное:

	Муж.	Жен.	Сред.	Мн. число
Определённый артикль	den netten Mann	die nette Frau	das nette Kind	die netten Familien
Неопределённый артикль	einen netten Mann	eine nette Frau	ein nettes Kind	—
Отрицание kein	keinen netten Mann	keine nette Frau	kein nettes Kind	keine netten

Аккузатив идёт после:

• переходных глаголов — schreiben (писать), lesen (читать), sehen (видеть), essen (есть) и многих других: Ich esse die warme Suppe.
• После предлогов durch, gegen, ohne, für: ohne mich, für den Freund, durch den Park.
• Предлогов auf, in, an, über, vor, unter, если после них можно поставить вопрос wohin? — куда?: Ich hänge das Bild an die Wand.

Творительный падеж в немецком




Носителям русского языка известен такой падеж как творительный, однако в лингвистике его называют инструментатив или инструменталис.

В древневерхненемецком существовал Instrumentalis, но в скором времени он полностью исчез из языка и был вытеснен конструкциями с предлогом. Данный падеж указывает на средство, орудие, с помощью которых осуществляется действие. Instrumentalis отвечает на вопросы womit? и wodurch? (с помощью чего? посредством чего?)

• Mit einer Zange zieht man einen Nagel aus der Wand. — Плоскогубцами вытаскивают гвоздь из стены.

Склонение артиклей и существительных




Так выглядит общая таблица склонения артикля:

Род	Nominativ	Genitiv	Dativ	Akkusativ
м.р.	der ein	des eines	dem einem	den einen
ж.р.	die eine	der einer	der einer	die eine
ср.р.	das ein	des eines	dem einem	das ein
мн.ч.	die	der	den	die

В немецком различают слабое, сильное и смешанное склонения существительных.

В слабом склонении существительное мужского рода получает окончание -(e)n:

Падеж	Ед. ч.	Мн. ч.
Nominativ	der Journalist	die Journalisten
Genitiv	des Journalisten	der Journalisten
Dativ	dem Journalisten	den Journalisten
Akkusativ	den Journalisten	die Journalisten

К данному склонению относятся существительные:

• мужского рода, обозначающие живых созданий, животных и оканчивающиеся на -e: der Affe, der Hase;
• односложные: der Bär, der Held, der Mensch. Но у следующих слов есть особенности. Der Bauer, der Nachbar, der Oberst, der Untertan, der Vetter: des Bauern — des Bauers, dem Bauern — dem Bauer; des Obersten — des Obersts;
• заимствованные, оканчивающиеся на -ant, - ar(e), -at, -ent, - et, -graph (-graf), - ist, -it, -nom, -og(e), -ot, -soph: der Architekt, der Aktivist, der Bandit.

К сильному склонению в немецком могут принадлежать существительные всех трёх родов; маркерами выступают -(e)s в Genitiv у мужского и среднего рода, а также в некоторых случаях умлаут во множественном числе. В дательном во множественном числе появляется окончание -n.

Род	Падеж	Ед.ч.	Мн.ч.
мужской	им.	der Gast (гость)	die Gäste
	род.	des Gastes, Gasts	der Gäste
	дат.	dem Gast	den Gästen
	вин.	den Gast	die Gäste
женский	им.	die Braut (невеста)	die Bräute
	род.	der Braut	der Bräute
	дат.	der Braut	den Bräuten
	вин.	die Braut	die Bräute
средний	им.	das Brett (доска)	die Bretter
	род.	des Brettes, Bretts	der Bretter
	дат.	dem Brett	den Brettern
	вин.	das Brett	die Bretter

Смешанное склонение — это смесь двух предыдущих.

Род	Пад.	Ед. ч.	Мн. ч.
мужской	им.	der Name (имя)	die Namen
	род.	des Namens	der Namen
	дат.	dem Namen	den Namen
	вин.	den Namen	die Namen
средний	им.	das Herz (сердце)	die Herzen
	род.	des Herzens	der Herzen
	дат.	dem Herzen	den Herzen
	вин.	das Herz	die Herzen

Как запомнить падежи в немецком




Итак, падеж в немецком меняет форму артикля и влияет на окончания существительных, прилагательных и местоимений.

• Самые простые падежи — Nominativ и Akkusativ. Именительный — форма, которая стоит в словаре, то есть начальная. В винительном изменения присутствуют только в мужском роде.
• Genitiv в немецком используется всё реже и чаще заменяется конструкцией von + Dativ.
• Для правильного склонения существительных в немецком важно уметь образовывать форму множественного числа и знать исключения.
• Притяжательные местоимения функционируют по правилам неопределённого артикля.
• Задав вопрос wo? или wohin?, легко определить Dativ и Akkusativ соответственно.

Совет прост: учите исключения, делайте больше упражнений, чтобы использование падежей срабатывало у вас на автоматизме. Кроме того, необходимо выучить предлоги, которые используются с конкретным падежом.

Предлоги и падежи




В немецком языке предлоги делятся на группы по падежам, с которыми они употребляются. У нас есть отдельные статьи на тему предлогов, вот ссылки на них:

• Немецкие предлоги
• Предлоги места
• Предлоги времени

Различие падежей в русском и немецком




Сравнивать падежи между двумя разными языками — дело неблагодарное, так как системы языков сильно отличаются. Но мы отобрали некоторые особенности каждого:

• в русском языке при склонении чаще подвергается изменениям имя существительное, в немецком же — артикль.
• За каждым падежом в русском закреплены определённые окончания, например: кошкой (тв. п.), кошку (вин. п) и так далее. В немецком же постоянный маркер падежа у существительных присутствует только в Genitiv мужского и среднего рода.
• В Deutsch, как вы уже поняли, формально отсутствуют творительный и предложный падежи, однако они передаются с помощью других конструкций.
• Кроме того, важно помнить, что в немецком есть множество глаголов, которые управляют определённым падежом.
• Но есть в наших языках и общее: как и в немецком, в русском языке есть предлоги, которые употребляются с отдельными падежами.

Упражнения




Поставьте в правильную форму слова в скобках:

Употребите существительное в нужной форме с предлогом: