Der, die, das: как определить род существительного в немецком языке

Что такое определённый артикль в немецком

Как в русском, так и в немецком языке все существительные имеют род — мужской, женский или средний. В немецком языке определённые артикли являются грамматическими показателями рода слова и всегда сопровождают существительное, например:

• der Mann — мужчина, мужской род (Maskulinum)
• die Frau — женщина, женский род (Femininum)
• das Kind — ребёнок, средний род (Neutrum)

Обратите внимание: в этой статье мы используем цветовую методику как один из приёмов для лучшего запоминания артиклей. Вы можете применять её и самостоятельно, когда учите новые немецкие (и не только) слова.

Бывает и так, что род существительного в русском и немецком языках не совпадает:

• die Stadt — город, в немецком языке относится к женскому роду, в то время как в русском — к мужскому,
• das Mädchen — девочка, в немецком языке относится к среднему роду, а в русском — к женскому.

Основные формы определённого артикля в немецком — это der, die и das, но они могут изменяться в зависимости рода, числа и падежа существительного, к которому относится артикль. О немецких падежах и склонении мы рассказываем в отдельной статье.

Сложновато? Не уверены, что разберётесь в этой теме самостоятельно? Тогда вам нужен знающий преподаватель немецкого. Записывайтесь на групповые онлайн-курсы немецкого языка от школы Deutsch Online прямо сейчас! Выбирайте свой уровень, дату старта и удобное время. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идёт акция, не пропустите.

Выбрать курс

Как определить род существительного в немецком и для чего это нужно

Как вы уже поняли, артикль в немецком служит грамматическим признаком рода существительного. Но что делать, если слово вы выучили, а артикль не запомнили? Вот несколько шагов, которые помогут вам определить, какой артикль следует использовать.

1. Проверьте значение существительного

Обычно грамматический род одушевлённых существительных совпадает с их фактическим полом: лица мужского пола в немецком обычно имеют мужской род, лица женского пола — женский, а молодые люди и детёныши животных часто имеют средний род.

• der Bruder/ die Schwester — брат/ сестра
• der Opa/ die Oma — дедушка/ бабушка
• das Kind/ das Baby — ребёнок/ малыш
• der Kater/ die Katze — кот/ кошка

Как и в любом другом языке, в немецком есть исключения из правил. Уже знакомое нам das Mädchen — девочка — фактически относится к женскому полу, но грамматически принадлежит к среднему роду. Когда речь идёт о животных, иногда требуется подумать. Например, если вы знаете пол кошки, вы можете сказать der Kater — кот — или die Katze — кошка, но если вы не уверены, то можете использовать die Katze как родовое обозначение независимо от пола животного.

Чтобы определить, относятся ли существительные, обозначающие людей, к мужскому или женскому роду, можно посмотреть на их окончания. Например, мы добавляем суффикс -in к существительному, чтобы обозначить женщин. Это особенно применимо к должностям и профессиям:

• der Lehrer — die Lehrerin — учитель
• der Koch — die Köchin — повар

Это также применимо, когда мы описываем или маркируем человека определённым образом:

• der Freund — die Freundin — друг/ подруга
• der Lügner — die Lügnerin — лжец/ лгунья

Некоторые немецкие существительные, оканчивающиеся на -e, могут быть как мужского, так и женского рода, например, der Angestellte — die Angestellte — служащий.

Чтобы узнать больше о том, как называются люди разных профессий на немецком, читайте нашу статью по ссылке.


Кстати, на тему статьи у школы Deutsch Online есть подкаст. Слушайте его здесь: Яндекс.Музыка | Вконтакте | Apple Podcasts или прямо в статье:


2. Изучите категории существительных

Существительные в немецком языке можно классифицировать по родам. Например, времена года, направления на компасе, месяцы и дни недели — всё это слова мужского рода.

Вот полный список категорий немецких существительных, относящихся к мужскому роду:

Некоторые категории слов, относящихся к женскому роду:

И категории, относящиеся к среднему роду:

В немецком артикль может также влиять на значение слова: der Band — громкость, die Band — музыкальная группа, das Band — кассета.

Иногда это в основном касается заимствованных слов, можно использовать сразу два или все три артикля: der/das/die Joghurt — йогурт, der/das Meter — метр, der/das Virus — вирус.

Многие знают о длинных немецких словах, состоящих из нескольких основ. Для таких случаев тоже есть правило: решающим является род последнего существительного.

• der Herbst + das Wetter = das Herbstwetter (осенняя погода)
• der Tisch + die Decke = die Tischdecke (скатерть)
• das Schlafzimmer + der Schrank = der Schlafzimmerschrank (шкаф для спальни)
• der Reifen + der Druck + das Messgerät = das Reifendruckmessgerät (датчик давления в шинах)
• der Monat + das Geld = das Monatsgeld (деньги на месяц)

Но, как обычно, есть несколько исключений из правила:

1. der Teil — часть. Некоторые составные существительные с -teil принимают артикли среднего рода: das Gegenteil — противоположность, das Einzelteil — отдельная часть, das Abteil — отделение, das Oberteil — верхняя часть, das Ersatzteil — замещающая часть, das Urteil — вердикт;
2. der Mut — мужество. Многие составные существительные, содержащие основу -mut, имеют артикль женского рода: die Armut — бедность, die Wehmut — печаль, die Demut — смирение, die Anmut — благодать, die Großmut — щедрость, die Langmut — терпение.

3. Попробуйте определить род существительного по его окончанию

Таблица мужских окончаний в немецком:

При изучении немецкого языка вы, вероятно, заметили, что большинство существительных, оканчивающихся на -e, относятся к женскому роду. Например: die Sonne — солнце, die Lampe — лампа, die Tasche — сумка. Однако из этого правила есть и довольно много исключений, например: das Auge — глаз, der Käse — сыр.

Вот некоторые распространённые окончания женских существительных:

И последнее, но не менее важное — таблица, предназначенная окончаний, которые указывают на то, что существительное относится к среднему роду:

* Это также объясняет и то, почему das Mädchen — девочка — относится к среднему роду.

Почему так важно знать род существительного в немецком языке? Было бы удобно, если бы знание der, das, die было просто приятным дополнением к изучению языка. Однако это необходимо, поскольку род существительного является одним из ключевых грамматических признаков в немецком языке, определяющим форму согласования причастий, прилагательных, местоимений и артиклей.

Поэтому при изучении нового слова в немецком важно сразу же запомнить соответствующий ему артикль. Так вам будет легче строить фразы и предложения.

Упражнения

В упражнениях ниже заполните пропуски соответствующим артиклем. Для этого вам нужно определить род существительного.