Швейцарский Дед Мороз

Есть ли в Швейцарии Дед Мороз

В Швейцарии нет привычных нам аналогов Деда Мороза и Санта-Клауса. Нет фольклорных персонажей, которые дарят детям подарки на католическое Рождество или Новый Год. Зато есть свой, совершенно особенный волшебник: Samichlaus (Самихлаус). Он посещает детишек накануне или непосредственно в День святого Николая (6 декабря) и поощряет их хорошее поведение подарками.

А что же происходит в Рождество в Швейцарии? Ищите ответы в нашей статье.

Кто такой Самихлаус

Прообразом Самихлауса, как и Санты, является Святой Николай, он же Николай Чудотворец. Архиепископ Мирликийский жил в IV веке и славился своей безграничной добротой и помощью детям и беднякам. После канонизации его почитание распространилось по всей Европе. В разных странах его образ слился с местными древними преданиями и преобразовался в различных новых сказочных персонажей. В Швейцарии такой персонаж приходит непосредственно 6 декабря — в день памяти святого Николая.

Имя Samichlaus — результат искажения в народной речи имени Sankt Nikolaus (святой Николай). Таким же образом в английском языке Saint Nicholas превратился в Santa Claus.

Если Санта и уж тем более Дедушка Мороз стараются спрятаться от детских глаз, Самихлаус публичности не боится. Он спускается со швейцарских гор, посещает городские праздники, детские сады и школы. Самихлаус слушает стихотворения, выученные детьми, осведомляется, хорошо ли вёл себя малыш и обещает ли он быть послушным в следующем году. Получив обещание, герой дарит подарок.

В некоторых городах его приветствуют карнавальными шествиями. О приближении волшебника сообщает громкий звон колокольчика, который Samichlaus несёт с собой. Он может обходить дома и посещать каждую семью отдельно.

Как выглядит Самихлаус

Швейцарский волшебник носит красную, коричневую или фиолетовую мантию епископа. В руках он сжимает пастуший посох и книгу (о которой мы поговорим позже). В своих путешествиях предпочитает пешие прогулки или же поездку на осле, поэтому ни о каких высоких сапогах с отворотами или валенках не может быть и речи — только практичная обувь. Как и рождественский коллега, Самихлаус может похвастаться роскошной седой бородой. На голове его — колпак, капюшон или же митра, традиционный головной убор епископа.

Вы читаете о традициях, потому что хотите быть там. Чтобы быть там, нужно говорить. Чтение статей не заменит реального диалога на улице, в магазине или на празднике.

Deutsch Online — это ваш самый быстрый путь к немецкому, который нужен для жизни.

• Только практика: минимум грамматики, максимум разговоров. Мы учим говорить.
• Нет времени на игры: если вам нужен немецкий, чтобы жить и работать, не тратьте время на «лёгкие» курсы.

Хочу учиться

Разница между Самихлаусом, Дедом Морозом и Санта Клаусом

Несмотря на общие интересы, эти 3 персонажа имеют множество различий:

• Происхождение и суть: Самихлаус — народная интерпретация Святого Николая. Дед Мороз — персонаж славянской мифологии, повелитель стужи и холода. А Санта — коммерциализированный образ Святого Николая, которому свой современный вид во многом обязан компании Coca-Cola.
• Дата визита: Самихлаус приходит 6 декабря, в День Памяти Святого Николая, или же накануне. Дед Мороз дежурит в ночь с 31 декабря на 1 января. Санта-Клаус приносит подарки в ночь с 24 на 25 декабря.
• Воспитательная функция: Дед Мороз и Санта, как правило, действуют без нравоучений. А вот их швейцарский коллега проводит воспитательную беседу с маленькими хулиганами. Для этого он берёт с собой книгу, где записаны все проступки детишек. Этим «педагогическим инструментом» праздничный герой не запугивает детей. Он не ругается, не кричит, а лишь побуждает хулиганов к саморефлексии.
• Транспорт: Самихлаус ходит пешком, в то время как Дед Мороз ездит на тройке лошадей, а Санта-Клаус летает на оленьей упряжке.

Интересные факты

• Помощник. У Самихлауса нет трудолюбивых эльфов. Но зачастую его сопровождает Schmutzli (Шмуцли) — строгий помощник, тёмный попутчик и альтер-эго добряка Samichlaus. Он должен устрашать непослушных детей и помогать Святому Николаю раздавать подарки. Шмуцли одет в тёмную монашескую мантию, у него длинные косматые волосы, а борода — спутанная и чёрная от сажи. С собой он носит метлу, розги или большой мешок, чтобы угрожать непослушным детям.
• Подарки. Как правило, дарит Самихлаус не игрушки, а в основном угощения: мандарины, миндаль и, в современных реалиях, небольшие шоколадки и конфеты. Но в зависимости от мероприятия (и того, кто исполняет роль Самихлауса), подарки могут быть и более существенными.
• Подношения волшебнику. Дети готовятся к его приходу, убираясь в своей комнате и разучивая стихи. Специального угощения для него, как молоко и печенье для Санты, обычно не оставляют. Вся благодарность выражается в выученных стихах и данных обещаниях хорошо себя вести. Однако по некоторым традициям, для Самихлауса и Шмутцли выставляют на порог тарелку с Grittibänz (Гриттибанц) — сладкой булочкой в форме человечка с изюминками-глазками, которую пекут по всей немецкоязычной Швейцарии к 6 декабря.
• А как же Рождество? 24–25 декабря швейцарские дети не остаются без подарков. Главным действующим лицом Рождества в немецкоязычных районах является Иисус. Поэтому и подарки детям приносит не бородатый и пузатый добряк, а Christkind — Младенец Иисус. Во франкоязычной части страны его подменяет французский аналог Санта-Клауса — Пер-Ноэль. Новый Год же в Швейцарии, хоть и лишён волшебства, всё же остаётся большим и всеобщим праздником.