День немецкого языка

Первый День немецкого языка

Отправной точкой стал 1997 год, когда в Дортмунде математик и статистик Walter Krämer зарегистрировал общественную организацию Verein Deutsche Sprache (VDS) — Ассоциацию немецкого языка. Кремер поставил перед собой двойную цель: продвигать немецкий среди иностранцев и напоминать самим немцам, что их родная речь нуждается в бережном отношении. Спустя четыре года VDS выступила инициатором учреждения праздничного дня.

Сегодня в ассоциации более 35 000 членов, около половины из которых живут за пределами Германии, но продолжают свою миссию.

Зачем немецкому языку собственный день

По заявлениям руководства VDS, у праздника три главных вектора:

• демонстрация богатства и красоты немецкой речи;
• стимулирование интереса к языку за пределами немецкоязычных стран;
• сдерживание потока англицизмов и нарочито упрощённых конструкций, которые вытесняют исконные обороты.

Правда, у этой позиции есть и оборотная сторона: критики не раз упрекали VDS в излишнем консерватизме, языковом снобизме и неприятии современных тенденций, включая гендерно-нейтральные формы. В ответ в ассоциации обычно напоминают: речь идёт не о запрете новшеств, а о ситуации, когда заимствование дублирует уже существующее немецкое слово без веской смысловой необходимости.

Вы слышали про антипремию Sprachpanscher des Jahres («Фальсификатор языка»)? Ежегодно VDS вручает её публичным персонам, чья речь переполнена заимствованиями из других языков так сильно, что уже слабо напоминает родную.

Tag der deutschen Sprache — это повод вспомнить, насколько богат и многогранен немецкий. От классической литературы до современных трендов, он продолжает развиваться и вдохновлять миллионы людей по всему миру. Знание языка открывает доступ к этим сокровищам.

Deutsch Online — это ваш путь к сердцу немецкого языка:

• Погружение в культуру: мы учим не только грамматике, но и тому, как язык отражает историю и традиции.
• Язык в действии: вы научитесь говорить о культуре, литературе и современных явлениях на чистом немецком.
• Сообщество единомышленников: в наших группах вы встретите людей, которые так же, как и вы, любят немецкий язык.

Хочу учиться

Как празднуют День немецкого языка

В сам праздник по городам Германии прокатывается волна лекций, книжных чтений, тематических выставок и дискуссионных встреч. VDS традиционно разворачивает мобильные стенды, где можно узнать о свежих проектах организации и получить информацию о вступлении в неё.

Стоит упомянуть Фестиваль немецкого языка, который нередко путают с Tag der deutschen Sprache. Его в 2006 году учредила оперная певица Эдда Мозер, и это совершенно самостоятельное событие, хотя по духу они близки. Осенью в театре имени Гёте в Бад-Лаухштедте проводят читки с участием звёзд сцены, ставят спектакли по классическим пьесам и дают концерты.

Заслуживает ли немецкий язык праздника

Безусловно. Вот несколько фактов, которые это подтверждают:

• География и цифры. Немецкий — родной для более чем 80 миллионов человек, а ещё около 120 миллионов владеют им как иностранным. В Европе вы почти гарантированно встретите собеседника, который поймёт вас на немецком.
• Культурное наследие. На этом языке писали и мыслили Гёте, Кафка, Шиллер, Гейне, а также Кант, Ницше, Гегель и многие другие.
• Самобытность. У немецкого языка богатейшая история. Несмотря на глобализацию и стандартизацию, он сохранил множество диалектов, некоторые из которых различаются кардинально.
• Отражение менталитета. Фонетика требовательна к говорящему. Грамматика стремится к дисциплине, контролю и точности. При этом словообразование гибкое и напоминает конструктор — новые слова складываются как кубики. И вопреки стереотипам, учить его гораздо проще, чем принято считать.

Хотите больше аргументов? Читайте нашу подборку веских причин начать изучать немецкий язык.