День Реформации в Германии (Reformationstag) – 31 октября

Что такое Реформация и кто такой Мартин Лютер? Как отмечают этот день немцы? Что такое die Lutherrose и как она связана с выпечкой?

2 октября 2023 Время прочтения: 20 минут

Оглавление

События 31 октября 1517 года

31 октября 1517 года
Источник: Stefano Bianchetti / Bridgeman Images

По преданию, вечером накануне Дня всех святых в 1517 г. монах и профессор богословия Мартин Лютер вывесил на дверях замковой церкви в Виттенберге ( в то время это место было чем-то вроде доски объявлений) 95 тезисов на латинском языке об индульгенциях и покаянии, обратить внимание людей на то, как служители церкви нарушают библейские заветы.

Тем самым он положил начало Реформации Римско-католической церкви и появлению протестантизма. По сути, он оспорил господствующее мнение о том, что спасение от греха возможно через индульгенцию в виде денежной выплаты. Однако факт вывешивания тезисов не доказан и является предметом споров.

Историки, в частности, Томас Кауфман, считают, что гораздо весомее тех самых тезисов более позднее сочинение Лютера «К христианскому дворянству немецкой нации» (An den christlichen Adel deutscher Nation, 1520). В нём монах обращается к немецкому дворянству как к тем, кто может направить заблудшее христианство. Лютер критикует идею разделения церкви на клириков и мирян:

«Все христиане воистину принадлежат к духовному сословию и между ними нет иного различия, кроме разве что различия по должности.»

Отсюда вытекает право каждого христианина крестить и отпускать грехи. В нём же Лютер также отвергает неподсудность священников светским властям.

Интересуетесь немецкой культурой и традициями? Мечтаете выучить немецкий, чтобы общаться на нём в путешествиях, но не знаете, с чего начать? Записывайтесь на групповые онлайн-курсы от школы Deutsch Online! Выбирайте свой уровень, дату старта и удобное время. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идёт акция, не пропустите.

Записаться на вводный урок

Как празднуют День Реформации в Германии

Памятник Мартину Лютеру
Изображение от Sharon Ang на Pixabay.com

Ежегодные празднования можно встретить уже в век Реформации. Первоначально в качестве памятных дней отмечались 10 ноября и 18 февраля (годовщины рождения и смерти Лютера).

В наше время День Реформации, der Reformationstag, отмечается протестантами и лютеранами Германии и Австрии 31 октября в память о начале Реформации церкви Мартином Лютером в 1517 году.

Обычно в этот день в церквях проводятся богослужения, посвященные в первую очередь Мартину Лютеру и его 95 тезисам, а на проповедях обсуждается значение Реформации для сегодняшнего дня.

Поскольку Мартин Лютер был также автором ряда гимнов, во многих церквях в День Реформации исполняется сочиненная им песня «Eine feste Burg ist unser Gott» (Могучая крепость — наш Бог).

В каких регионах Германии 31 октября — официальный выходной день

День Реформации 31 октября является государственным праздником с момента объединения Германии в землях:

  • Бранденбург;
  • Мекленбург-Передняя Померания;
  • Саксония;
  • Саксония-Анхальт;
  • Тюрингия;
  • а также (с 2018 г.) в Бремене, Гамбурге, Нижней Саксонии и Шлезвиг-Гольштейне.

В Баден-Вюртемберге День Реформации является нерабочим днём, но часто всё равно выпадает на осенние каникулы. В Нижней Саксонии протестантские школы имеют выходной на день раньше, а католические школьники — на следующий день (1 ноября), в День всех святых.

#BANNER_3#

Традиции и символика праздника

Традиции празднования Дня Реформации в протестантской церкви включает в себя посещение праздничного богослужения. Литургическим цветом богослужения в этот день является красный — цвет Святого Духа и Церкви.

Помимо праздничного богослужения, в этот день часто проводятся концерты, лекции, детские библейские дни или реформаторские фестивали.

Das Reformationsbrötchen
Источник: gutekueche.de

Ещё одной традицией этого дня является так называемая das Reformationsbrötchen — особая праздничная булочка. Их обычно изготавливают городские пекарни; особенно ревностно эта традиция соблюдается в Саксонии и Саксонии-Анхальт. Сладкая выпечка имеет четыре свернутых угла, в середине которых находится красная капелька джема, что, вероятно, символизирует фамильный герб Лютера (die Lutherrose). Во многих городах, где работал реформатор Лютер, праздник Реформации также отмечается большим средневековым парадом или реконструкцией.

Роза Лютера

31 октября 1517 года
Изображение от Stefan K. на Pixabay.com

Печать Лютера, или роза Лютера, — общепризнанный символ лютеранства. Именно эта печать была разработана для Мартина Лютера по приказу Иоанна Фридриха Саксонского в 1530 году, когда Лютер находился в крепости Кобург во время Аугсбургского сейма.

В письме от 8 июля 1530 года Мартин Лютер описывает свой знак:

«Первым должен быть крест — чёрный — на сердце, который имел бы свой естественный цвет. Ибо если человек верит от сердца, то он становится праведным. Такое сердце должно стоять в середине белой розы, указывающей на то, что вера даёт радость, утешение и мир, поэтому роза должна быть белой, а не красной, ибо белый цвет — это цвет духов и всех ангелов. Такая роза стоит на поле небесного цвета, ведь такая радость в духе и вере есть начало небесной радости в будущем. А вокруг такого поля — золотое кольцо, чтобы такое блаженство на небесах длилось вечно и не имело конца, а также было драгоценнее всех радостей и благ, как золото — самая благородная драгоценная руда».

Ближайшие праздники в Германии

Из ближайших праздников в ноябре в Германии также будут отмечаться der Martinstag (День святого Мартина) — 11 ноября — и Volkstrauertag (День народной скорби) — день памяти жертв войн и государственного насилия — в предпоследнее воскресенье перед первым днём Адвента, в 2023 году это 19 ноября.