Немецкий Дед Мороз

В это праздничное время чудес предлагаем вам познакомиться с немецким Дедом Морозом. Как путешествие из страны в страну превратило святого Николая в Weihnachtsmann? Чем они отличаются? И что общего у «Рождественского человека» с Сантой?

7 декабря 2023 Время прочтения: 8 минут

Немецкий Дед Мороз

Оглавление

Как называют Деда Мороза в Германии

Дед Мороз
Изображение от gpointstudio на Freepik.com

Зимних праздничных персонажей в Германии как минимум двое: Weihnachtsmann и Nikolaus. Nikolaus, или святой Николай, дарит послушным деткам подарки 6 декабря в Nikolaustag . А вот Weihnachtsmann чаще всего приходит на Рождество и является коллегой Деда Мороза и Санта Клауса.

История появления Вайнахтсмана

Сперва подарки дарил только святой Николай и только 6 декабря. Затем Николаус стал посещать детей ещё и на Рождество. Но в XVI веке в Европе началась Реформация. Протестанты во главе с немецким христианским богословом Мартином Лютером стали отвергать поклонение святым. Поэтому на некоторое время в протестантских землях фигура святого Николая как дарителя подарков была заменена на Christkind.

Кристкинд
Изображение от Sammlung Rolf Kranz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Кристкинд — это младенец Иисус, который изображается в виде белокурого ангела. Ему и была отдана честь радовать детишек 6 декабря. Со временем традиция дарить подарки «переехала» на Рождество и объединила католиков с протестантами. А как же тогда появился Вайнахтсман? А это самое интересное!

В Голландии Christkind не прижился и подарки за него раздавал Sinterklaas — нидерландская версия Николауса. Образ персонажа в XVII веке перекочевал в Америку вместе с потоком колонистов и тут уже превратился в Санта Клауса. Благодаря рекламной компании Coca Cola 1931 году Санта Клаус окончательно оформил свой имидж и стал популярен по всему миру. Так он и вернулся в Германию, но уже под новым именем — Weihnachtsmann, что переводится как «рождественский человек».

Такое длинное путешествие по всему свету предстояло пройти образу святого Николая из Германии, чтобы наконец вернуться на родину и стать Вайнахтсманом.

Иронично, что сейчас Weihnachtsmann популярен на севере и востоке Германии, где гораздо более распространено протестантство. А вот в католической части Германии подарки теперь дарит Christkind.

Чтобы написать письмо немецкому Деду Морозу, вам непременно понадобится знание немецкого языка. В этом вам поможет школа Deutsch Online. Записывайтесь на наши групповые онлайн-курсы! Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Выбирайте курс прямо сейчас, чтобы успеть воспользоваться выгодной акцией!

Выбрать курс

Характеристика Деда Мороза в Германии

Внешний вид

Вайнахтсман ничем не отличается от знакомых нам Деда Мороза и Санта Клауса. Он пузат, бородат, обожает красное, носит колпак с белой опушкой и помпоном, а за плечом его пухнет мешок с подарками для послушных детей.

Но немцы относятся к дарению подарков как к способу воспитания. Поэтому почти все праздничные персонажи немецкого фольклора либо имеют своего антигероя в попутчиках, либо и сами в силах наказать непослушных детей. Поэтому на некоторых иллюстрациях Вайнахтсман изображается держащим мешок с подарками в одной руке и розги для наказания хулиганов в другой.

Резиденция Вайнахтсмана

Немецкий Дед Мороз живёт в посёлке Химмельпфорт, земля Бранденбург. Там же находится главное почтовое отделение, куда приходят письма всех немецких детей.

Вайнахтсман и его помощники знают 10 языков, поэтому ни одно письмо не останется без ответа. А среди всех писем дедушка ежегодно выбирает 3 самых выдающихся. Трое счастливчиков получат не только ответ, но и особенный подарок.

А самые любопытные путешественники могут и лично навестить праздничного персонажа. В своей резиденции Дедушка ежедневно принимает гостей с начала ноября до Рождества (24 декабря).

Способы передвижения

В Германии Дед Мороз передвигается на ослике по имени Омела. Для него принято оставлять на пороге дома немного сена в качестве угощения.

Транспорт немецкий Дедушка Мороз получил в наследство от своего древнего предка. Еще до Николауса детей поздравлял Niemand, что переводится как «никто». Никто разъезжал на ослике по городу в канун рождества и щедро одаривал детей сладостями. Этот персонаж был совершенно беззлобным и никогда не наказывал детей. Более того, он даже прощал то, что целый год малышня сваливала на него свои проделки. «Кто это сделал?» — «Никто!»

Как поздравляет детей

Дед Мороз дарит подарки
Изображение от mohamed mahmoud hassan на PublicDomainPictures.net

Как и его коллега Санта Клаус, Weihnachtsmann приносит подарки детям в ночь на 25 декабря.

В Германии нет единого ритуала дарения подарков. Некоторые придерживаются старинной немецкой традиции, истоки которой пошли от Nikolaustag, и вешают специальные чулки на стены, камины и двери. К утру эти чулки наполняются подарками и угощениями. А кто-то придерживается западной традиции и предпочитает оставлять место для подарков под ёлкой.

Кристкинд и другие персонажи, сопровождающие Вайнахтсмана

Иногда немецкий Дед Мороз и Christkind устраивают коллаборацию и поздравляют детей вместе. В Кристкинд обычно наряжается девушка с белокурыми волосами. Она примеряет золотое или белое платье, крылья, а иногда и нимб, как самый настоящий ангел.

Кристкинд отвечает за лакомства: орехи, яблоки, пряники и прочие сладости. И даже самый непослушный хулиган-рецидивист может быть прощён этим рождественским персонажем, если расскажет стишок или споёт песню. А если и вы не очень хорошо вели себя в этом году, вот вам подборка немецких рождественских песен.

#BANNER_3#

Сходства и различия с другими рождественскими персонажами

Сходства:
  • Weihnachtsmann дарит подарки на праздники.
  • Как и многие фольклорные праздничные персонажи, Вайнахтсман изображается в образе старика.
  • Скромняга, поэтому вершит свои добрые дела под покровом ночи.
Различия:
  • Если Санта Клаус и Дед Мороз являются единственными волшебными зимними героями у себя на родине (за исключением Снегурочки и миссис Клаус), то у Вайнахтсмана есть конкуренты в лице Кристкинд и Николауса.
  • Вайнахтсман может приносить подарки сразу на два праздника — Рождество и Новый год. Всё зависит от традиций и предпочтений семьи.
  • Вайнахтсман дальше всех своих иностранных коллег отошёл от религиозных и языческих корней. Его образ был создан благодаря популярности аналогичного западного персонажа.

Со многими рождественскими персонажами немецкого Санту роднят общие корни, ведущие к образу святого Николая.

Отличия Вайнахтсмана и святого Николая

  • Разные графики. Святой Николай работает 6 декабря, а Вайнахтсман в Рождество или иногда в Новый год.
  • Выбор гардероба. Николаус предстаёт перед людьми в костюме епископа с посохом и крестом на груди. Вайнахтсман носит тёплую шубку и штанишки в цвет.
  • Реальность VS вымысел. Святой Николай — фигура, подражающая Николаю Мирликийскому, а «Рождественский человек» — вымышленный персонаж, имеющий лишь отдалённую связь с реальным человеком (с тем же Николаем).
  • Способы наказания. Вместе с Николаусом в дом к детям может прийти Кнехт Рупрехт — антигерой, который наказывает непослушных детей, пока Nikolaus угощает послушных. Вайнахтсман наказывает самостоятельно, если это потребуется.

Праздники не обходятся без чудес. А вот улучшить свои знания немецкого языка можно и без волшебства. В этом вам поможет Deutsch Online. Frohe Feiertage!