Как выучить немецкий язык

С чего начать изучение немецкого языка с нуля

Ключ к успеху — в осознанной подготовке. Этот этап определяет, будет ли обучение успешным или забудется через месяц.

• Конкретизируйте цель, визуализируйте желаемый результат. Абстрактное желание «выучить» со временем испарится. Задайте себе вопрос: «что дадут мне знания?». Возможность построить карьеру в другой стране? Обучаться в иностранном университете? Читать классиков в оригинале? Свободно путешествовать? Цель должна быть измеримой, например: достичь уровня А2 к лету и поехать в отпуск в Германию; подготовиться к экзамену Start Deutsch 1 и так далее.
• Проанализируйте свой график и создайте ритуал. Найдите в расписании окна для обучения: дорога на работу, обеденный перерыв, свободное время перед сном. Закрепите учёбу за привычным действием: повторяйте слова за чашкой утреннего кофе, слушайте аудиоуроки во время пробежки, делайте упражнения после ужина. Регулярные занятия по 30–45 минут 4–5 раз в неделю гораздо эффективнее 2–3 непрерывных часов зубрёжки на выходных.
• Найдите ресурсы для старта. При этом не забывайте: переизбыток материалов парализует. Выберите один языковой курс или одну программу для самообучения, одно приложение для повторения лексики или одну платформу для изучения грамматики.
• Начните создавать языковую среду. Попробуйте сменить язык в настройках смартфона, соцсети или сервиса, которым вы регулярно пользуетесь. Подпишитесь на немецких блогеров и настройте ленту на появление немецкоязычного контента. Найдите собеседников-носителей. Когда мозг начинает воспринимать язык как часть жизни, учиться становится значительно проще.

Пошаговый план, как выучить немецкий язык с нуля

• Шаг 1. Определитесь с целью. Чёткая цель задаёт направление и сроки.
• Шаг 2. Выберите формат: онлайн-курсы, репетитор, самоучитель или приложения. Каждый вариант имеет свои сильные и слабые стороны; подумайте, что лучше подходит именно вам.
• Шаг 3. Начните немедленно! Запишитесь на курс, откройте учебник или установите приложение прямо сейчас. Откладывая старт, вы рискуете отложить его навсегда.

Обучаться необходимо по программе — последовательному набору лексических и грамматических тем и упражнений. Если же вы хотите сперва попробовать самостоятельно познакомиться с языком, не прибегая к помощи учебника, преподавателя или сервиса, придерживайтесь нашего плана:

• Алфавит и правила чтения. Особое внимание уделите сочетаниям букв: ch, sch, tsch, ei, ie, eu, äu, sp/st. Практикуйтесь, пока не сможете прочитать вслух незнакомое слово, записанное транскрипцией.
• Первая лексика (70 слов). Изучите приветствия, прощания, местоимения, числа от 1 до 100, дни недели и базовые существительные.
• Знакомство с глаголами. Начните с sein — быть. Выучите его спряжение и попробуйте назвать предмет перед вами с его помощью, например: das ist ein Buch — это книга.
• Правильные глаголы. Найдите подборку из 20-30 базовых правильных глаголов и отработайте схему их спряжения в настоящем времени.
• Новые лексические темы. «Семья», «Профессии», «Еда и напитки».

Старайтесь каждый день в течение 2–3 недель составлять устный и письменный рассказ о себе в 5–7 предложениях. Ежедневно изменяйте рассказ, дополняя его новыми подробностями. Затем добавьте к нему описание своего дня простыми словами (из 3–6 слов). Используйте настоящее время для повествования.

• Вопросы. Изучите правила построения вопросов без вопросительного слова и с ним.
• Отрицания. Узнайте, как обращаться с nicht и kein.

Пробуйте составлять цепочки из 3 предложений с использованием одних и тех же слов: утверждение — вопрос — отрицание.

• Неправильные глаголы. Изучите спряжение ключевых слов: haben — иметь, sehen — видеть, lesen — читать, sprechen — говорить.
• Модальный глагол. Введите в предложения глагол können — мочь.
• Новые слова. «Хобби и увлечения».

К концу этого этапа вы должны уметь: представиться, рассказать о себе, описать свой день, рассказать о том, что вы умеете или не умеете делать. Эти знания и навыки позволят получить примерное представление о последующем обучении.

Эффективные методики изучения немецкого языка

Есть несколько хитростей, которые помогут вам сэкономить время и сделать обучение эффективнее:

• Pomodoro. 25 минут полной концентрации на задаче, затем 5 минут отдыха. Лучший способ борьбы с прокрастинацией.
• Система интервальных повторений. Повторяйте новый материал по нарастающим интервалам (например, через час, день, неделю). Это надёжно переносит информацию в долговременную память, что идеально для запоминания лексики.
• Контекстное обучение. Не учите слова изолированно, «по списку». Сразу встраивайте их в фразы, создавая осмысленные ассоциации.
• Проектный метод. Создайте личный проект на немецком — ведите дневник, переводите песни, составляйте тематический глоссарий. Это закрепляет знания на практике и поддерживает высокую мотивацию, превращая учёбу в осмысленную деятельность.

Вы знаете, что учить. Но хаос из статей не ведет к речи. Вы «застряли» на уровне, потому что не знаете, что интегрировать прямо сейчас.

Deutsch Online — это не очередной план. Это система, которая доведёт вас от нуля до свободного разговора.

• Только нужное: убрали «лишний шум». Только та грамматика и лексика, которые нужны для следующего шага.
• Сразу в дело: методики заточены на активацию знаний в устной речи, а не на зубрёжку.
• Прорыв: мы даём чёткую стратегию, чтобы вы наконец преодолели «плато» и начали думать по-немецки.

Хочу учиться

Немецкая грамматика для начинающих

На самом старте вам предстоит усвоить следующие грамматические темы:

• Артикли. Носителю русского языка очень сложно понять, зачем нужен артикль. Если кратко: определённые артикли (der, die, das) дают понять, что речь идёт о каком-то конкретном предмете; неопределённые артикли (ein, eine) сообщают, что речь идёт о чём-то неопределённом или абстрактном. Кроме того, артикли помогают определить род, число и падеж. Место артикля — перед существительным.
• Род. Учить немецкие слова лучше сразу с артиклем, он указывает на род. При записи в словарь, выделяйте род цветом (синий — der, красный — die, зелёный — das).

Хорошую подборку слов с необычным на первый взгляд родом вы найдёте тут.

• Порядок слов в предложениях. В немецком языке он очень строг и это вам на руку. Например, в главном повествовательном предложении сказуемое всегда занимает второе место: ich lerne heute Deutsch — я учу сегодня немецкий; heute lerne ich Deutsch — сегодня учу я немецкий.
• Спряжение глаголов в настоящем времени. То есть их изменение по родам и числам. Это роднит немецкий с русским языком и разнит с английским. Начинающим часто кажется, что выучить все формы просто невозможно. Но это не так! Большинство глаголов спрягаются по одной схеме, которую нужно запомнить: к основе (инфиниву без окончания -en) добавляются личные окончания (-e, -st, -t, -en, -t, -en).
• 3 основные временные формы глагола для начинающих. Старайтесь не перегружать мозг лишней для начала обучения информацией. Знакомясь с новым глаголом, запоминайте его 3 основные формы: инфинитив (начальная форма), Präteritum (простая форма прошедшего времени, которая чаще всего используется в литературе) и Partizip II (причастие II, с помощью которого строится разговорное прошедшее время).

Всё о временах мы подробно и понятно рассказали здесь. Но для начала мы советуем вам изучить лишь настоящее время (Präsens) и разговорное прошедшее (Perfekt).

• Sein — быть и haben — иметь. Они являются наиболее используемыми, но при этом спрягаются неправильно. Их формы нужно выучить наизусть на самом старте обучения, так как они нужны не только для передачи смысла, но и для построения разговорного прошедшего времени.
• Образование множественного числа существительных. Универсального правила, к сожалению, нет. Но есть несколько основных способов: добавление окончаний -e, -en, -er, -s или замена умлаута (например, der Apfel (яблоко) — die Äpfel). И не забудьте, что меняется и артикль. Самый надёжный способ — учить форму множественного числа сразу вместе с артиклем и родом.
• Nicht и kein. Это два основных способа отрицания. Kein ставится вместо неопределённого артикля и отрицает идущее за ним существительное. Nicht может стоять в конце фразы, на предпоследнем месте или перед словом, которое оно отрицает. Это слово может отрицать не только существительное с определённым артиклем, но и всё предложение или отдельное слово.
• Модальные глаголы. Это вспомогательные слова, которые выражают возможность, необходимость, желание. Они имеют особенность: если они употребляются в настоящем времени, они спрягаются на месте сказуемого, а смысловой глагол идёт в конец конструкции в инфинитиве: ich kann gut schwimmen — я умею хорошо плавать. Всего вам предстоит запомнить 7 модальных глаголов, все они перечислены в нашей статье.
• Винительный падеж. Вам понадобятся все падежи. Но в первую очередь советуем вам взяться за Akkusativ — винительный падеж. Он отвечает на вопросы «кого?» и «что?» и обозначает объект действия: ich sehe den Mann — я вижу мужчину. Падеж меняет форму артикля, существительного, прилагательного, которое стоит перед этим существительным, и местоимения. Винительный падеж могут требовать некоторые предлоги, их тоже следует запомнить.
• Дательный падеж. Разобравшись с Akkusativ, можно переходить к Dativ. Его вопросы — «кому?» и «чему?» и у него тоже есть свои предлоги.
• Склонение личных местоимений. После знакомства с падежами, нужно запомнить, как они меняют личные местоимения. Это необходимо для построения даже самых простых фраз: ich helfe dir (дательный падеж) — я помогаю тебе; ich sehe dich (винительный падеж) — я вижу тебя.
• Притяжательные местоимения. Они используются для обозначения принадлежности: мой, твой, его, ее и так далее. Притяжательные местоимения склоняются в зависимости от следующего за ними существительного. Эти формы тоже придётся выучить.

Обратите внимание: это неполный список правил грамматики. Это — стартовый набор инструментов. Они помогут обрести чувство контроля и понимание логики языка уже с первых недель обучения.

Как быстро расширить словарный запас

Словарный запас — основа знаний. Даже если вы выучите все правила грамматики немецкого языка, вы не сможете заговорить, имея скудный лексикон. Есть несколько лайфхаков, чтобы ускорить накопление лексики:

• Тематические подборки. Учите слова по темам: транспорт, ресторан, погода, паспортный контроль и так далее. Так их легче запоминать.
• Абсурдная мнемотехника. Создавайте яркие, пусть даже нелепые образы для слов. Например, запоминая слово die Nase (нос) — представьте, что на носу у вас выросла сосулька.
• Активное использование. Новое слово должно быть использовано в контексте как минимум 3 раза в первые сутки знакомства с ним. Напишите его в предложении, произнесите в контексте, попробуйте вспомнить реальную ситуацию, где фигурирует этот объект или процесс.
• Интернационализмы. Многие слова звучат похоже в разных языках. Например, вам вряд ли нужно переводить слово das Problem. Но остерегайтесь ложных друзей переводчика!
• Деривация. Попробуйте учить слова целыми однокоренными «кланами»: вместе с глаголом fahren (ехать) запомните производные от него существительные die Fahrt (поездка), der Fahrer (шофер).

Как развивать понимание на слух

• Пассивное слушание. Включайте на фон немецкое радио, подкасты для уровня А1, аудиокниги для детей. Вам не обязательно понимать каждое слово или даже предложение. Просто старайтесь привыкнуть к ритму и мелодике языка.
• Активное слушание. Проведите полноценный урок, не отвлекаясь на посторонние дела. Выберите короткий аудио- или видео-отрывок (до 3 минут). Прослушайте его без текста перед глазами и постарайтесь понять его смысл или значение отдельных знакомых вам слов. Прослушайте ещё раз, следя за текстом, и выпишите незнакомые слова. Прослушайте вновь, не подглядывая в текст и пытаясь сфокусироваться на выписанных словах. Попробуйте сымитировать услышанное.

Как начать говорить по-немецки

• Говорите с первого дня. Проговаривайте выученные слова и прочитанные/услышанные предложения. Описывайте вслух все, что вы видите перед собой. Озвучивайте свои действия, когда занимаетесь рутинными делами.
• «Теневой повтор». Включите запись с чёткой речью. Повторяйте слова говорящего с отставанием в 1–2 секунды («отбрасывая тень» его слов, как эхо). Повторите несколько раз, концентрируясь сперва на ритме, а затем на точности передачи звуков.
• Устный дневник. Записывайте свой голос, описывая прошедший день, свои планы и размышления. Не исправляйте ошибки на ходу и не останавливайте запись, если запнулись — идеальная звуковая дорожка вам не нужна. После — прослушайте запись и отметьте ошибки и неровности.

Вернитесь к записи через 1–2 недели занятий и вы заметите значительный прогресс. Это поможет вам поддержать мотивацию регулярно заниматься.

Побороть страх и стеснение поможет только настоящий диалог. Вот несколько способов преодолеть этот барьер:

• Разговорные клубы. Такие встречи модерирует опытный преподаватель. Он задаёт тему и предлагает участникам попробовать обсудить её.
• Языковые тандемы. Есть множество сайтов и приложений для знакомств и обмена знаниями и опытом между носителями разных языков.
• Уроки с преподавателем. Это необходимо для постановки речи и избавления от акцентов.

Чтение и письмо на немецком

Вот несколько советов, как начать читать на немецком языке:

• Ищите адаптированные книги. Это могут быть оригинальные истории или упрощённый пересказ хорошо известных вам сюжетов.
• Начинайте с малого. Объёмные произведения отобьют все желание читать. Выбирайте короткие тексты или отрывки текстов.
• Читайте текст трижды. Первый раз — без словаря, интуитивно, пытаясь понять значение слов по контексту и контекст по значению знакомых слов. При втором прочтении выпишите незнакомые слова и посмотрите их значение в словаре. Попробуйте запомнить новые слова и прочитайте текст ещё раз, не подглядывая в записи.
• Анализируйте. Выберите короткий абзац и разберите его: подчеркните подлежащее, сказуемое, найдите союзы, напишите над существительными падежи.

Научиться писать тоже несложно:

• Копируйте и трансформируйте тексты. Переписывайте из текстов (учебников, книг, новостей, социальных сетей) короткие предложения. Попробуйте изменить время, объекты, лица и глаголы, если контекст позволяет.
• Ведите дневник. Описывайте главные события дня простыми короткими предложениями. Опишите погоду, своё самочувствие и настроение. Старайтесь писать в дневник каждый день по одной и той же схеме.
• Комментируйте. Если в вашей ленте стал появляться немецкоязычный контент, старайтесь оставлять комментарии: давайте оценку, задавайте вопросы, описывайте свои эмоции от увиденного.

Как улучшить произношение и акцент

Об этом вам следует задуматься уже после овладения всеми вышеназванными навыками на начальном уровне. Беспокойство по поводу акцента на старте вам только помешает. Но, если вы уже преодолели этап знакомства с языком, советуем работать над звуковым образом следующим образом:

• Записывайте себя и анализируйте. Читайте один и тот же небольшой текст (стихотворение, монолог персонажа, отрывок из книги) раз в 2 недели и записывайте свой голос. Сравнивайте записи между собой и с тем, как этот же текст произносит носитель.
• Учите скороговорки. Обязательно произносите их вслух полностью. Начните максимально медленно и постепенно ускоряйтесь.
• Обратитесь за помощью. Оценить ваше произношение может носитель или преподаватель. Он же сможет дать советы и оказать помощь в практике.