Музыкальные инструменты на немецком

Струнные инструменты

• die Gitarre — гитара

  Ich spiele Gitarre am Lagerfeuer. — Я играю на гитаре у костра.

• die E-Gitarre — электрогитара

  Er spielt E-Gitarre in einer Rockband. — Он играет на электрогитаре в рок-группе.

• die Bassgitarre — бас-гитара

  Meine Frau spielt Bassgitarre. — Моя жена играет на бас-гитаре.

• die Geige — скрипка

  Sherlock Holmes mochte die Geige. — Шерлоку Холмсу нравилась скрипка.

• das Violoncello (das Cello) — виолончель

  Das Violoncello ist größer als die Geige. — Виолончель больше, чем скрипка.

• der Kontrabass — контрабас

  Der Kontrabass ist sehr schwer. — Контрабас очень тяжёлый.

• die Harfe — арфа

  Die Harfe klingt magisch. — Арфа звучит волшебно.

• die Ukulele — укулеле

  Die Ukulele ist klein und leicht. — Укулеле маленькая и лёгкая.

Клавишные музыкальные инструменты

• das Klavier — пианино / фортепиано

  Das Klavier steht im Wohnzimmer. — Пианино стоит в гостиной.

В профессиональной среде пианино также называют das Pianino.

• der Flügel — рояль

  Der Flügel steht auf der Bühne. — Рояль стоит на сцене.

• die Orgel — орган

  Die Orgel hat viele Pfeifen. — У органа много труб.

• das Akkordeon — аккордеон

  Das Akkordeon klingt fröhlich. — Аккордеон звучит весело.

• das Cembalo — клавесин

  Bach schrieb Musik für das Cembalo. — Бах писал музыку для клавесина.

Знать названия инструментов — это база. Но уметь описать своё увлечение, рассказать о любимом жанре или обсудить концерт — это уже совсем другой уровень владения немецким.

В Deutsch Online мы превращаем лексику в живую речь:

• Актуальный словарь: учим слова, которые действительно используют музыканты и меломаны в Германии.
• Язык в деле: вместо скучных списков — общение, дискуссии и разбор реальных ситуаций.
• Системный подход: с нами вы расширяете словарный запас, который позволит вам свободно чувствовать себя в любом немецкоязычном сообществе.

Хочу учиться

Духовые музыкальные инструменты

• die Flöte — флейта

  Kannst du meine Flöte zurückgeben? — Ты можешь вернуть мою флейту?

• die Klarinette — кларнет

  Die Klarinette hat ein Mundstück aus Holz. — У кларнета мундштук из дерева.

• die Oboe — гобой

  Die Oboe ist schwer zu spielen. — На гобое тяжело играть.

• das Fagott — фагот

  Das Fagott ist sehr lang. — Фагот очень длинный.

• das Saxophon — саксофон

  Das Saxophon ist im Jazz sehr beliebt. — Саксофон очень популярен в джазе.

• die Trompete — труба

  Mein Bruder spielt Trompete in der Blaskapelle. — Мой брат играет на трубе в духовом оркестре.

• die Posaune — тромбон

  Beethoven verwendete Posaunen in einigen seiner Sinfonien. — Бетховен использовал тромбоны в некоторых своих симфониях.

• die Tuba — туба

  Die Tuba besteht normalerweise aus Messing. — Туба обычно изготавливается из латуни.

Ударные музыкальные инструменты

• das Schlagzeug — ударная установка

  Der Schlagzeuger schlägt mit einem Schlagzeugstock auf das Becken. — Барабанщик ударяет по тарелке барабанной палочкой.

• die Trommel — барабан

  Die Trommel ist rund und laut. — Барабан круглый и громкий.

• das Becken — тарелка

  Der Schlagzeuger schlägt das Becken mit einem Stock. — Барабанщик бьёт по тарелке палочкой.

Слово das Becken в зависимости от контекста может означать тарелку, таз, бассейн или резервуар. Значение «раковина» обычно передаётся словом das Waschbecken. Не перепутайте!

• die Pauke — литавра

  Die Pauke spielt man im Orchester. — На литавре играют в оркестре.

Жанры музыки на немецком языке

• die Klassik — классика

  Ich höre Klassik, wenn ich lerne. — Я слушаю классику, когда учусь.

• der Jazz — джаз

  Mein Vater liebt Jazz. — Мой отец любит джаз.

• der Rock — рок

  Rock ist laut und energiegeladen. — Рок громкий и энергичный.

• der Pop — поп-музыка

  Pop hört man im Radio. — Поп-музыку слушают по радио.

• der Hip-Hop — хип-хоп

  Ich tanze gerne zu Hip-Hop. — Мне нравится танцевать под хип-хоп.

• die elektronische Musik — электронная музыка

  Elektronische Musik ist perfekt für Partys. — Электронная музыка идеально подходит для вечеринок.

• die Volksmusik — народная музыка

  Meine Oma liebt Volksmusik aus Bayern. — Моя бабушка любит народную музыку из Баварии.

• der Blues — блюз

  Blues kommt aus den USA. — Блюз родом из США.

• der Reggae — регги

  Bob Marley ist der berühmteste Reggae-Sänger. — Боб Марли — самый известный певец регги.

• der Metal — металл (не путать с das Metall — металл как материал)

  Metal-Fans lieben laute Gitarren. — Фанаты металла любят громкие гитары.

• der Techno — техно

  Techno hört man in Clubs. — Техно слушают в клубах.

• der Soul — соул

  Ich höre Soul, wenn ich traurig bin. — Я слушаю соул, когда мне грустно.