Содержание
Все мы когда-то учились в школе. У каждого были любимые и нелюбимые предметы. В этой статье мы узнаем, как называются школьные предметы на немецком.
Названия предметов и их наличие варьируется от федеральной земли к федеральной земле, а также от вида школы (профессиональная школа или гимназия). Кстати, «школьный предмет» по-немецки звучит как das Schulfach (множественное число — die Schulfächer).
В таблице мы предлагаем познакомиться с основными школьными предметами, переводом и примерным произношением (может меняться в зависимости от диалекта и личных особенностей говорящего):
| Немецкое слово | Перевод | Произношение (русскими буквами) |
| die Astronomie | Астрономия | астрономи |
| die Biologie | Биология | биологи |
| die Chemie | Химия | хеми |
| das Chinesisch | Китайский язык | хинэзиш |
| das Deutsch | Немецкий язык | дойч |
| Deutsch als Zweitsprache | Немецкий как второй язык | дойч альс цвайтшпрахе |
| das Englisch | Английский язык | энглиш |
| die Erdkunde / die Geographie | География | эрдкундэ / географи |
| die Ethik | Этика | этик |
| das Französisch | Французский язык | францёзиш |
| die Fremdsprachen | Иностранные языки | фремдшпрахен |
| die Geometrie | Геометрия | геометри |
| die Geschichte | История | гешихте |
| die Gesellschaftslehre | Обществоведение | гезэльшафтслерэ |
| der Heimat- und Sachunterricht | Окружающий мир | хаймат- унд захунтеррихт |
| die Informatik | Информатика | информатик |
| die Kunst & Kultur | Искусство (изобразительное искусство) и культура | кунст унд культур |
| das Latein | Латынь | латайн |
| die Literatur | Литература | литератур |
| die Mathematik / Mathe | Математика | математик / матэ |
| die Musik | Музыка | музик |
| die Natur und Technik | Природа и техника | натур унд техник |
| die Naturwissenschaften | Естественные науки | натурвисеншафтэн |
| die Pädagogik | Педагогика | педагогик |
| die Philosophie | Философия | филозофи |
| die Politik | Политика | политик |
| die Physik | Физика | физик |
| die Psychologie | Психология | псюхологи |
| die Religion & Ethik | Религия и этика | религьён унд этик |
| die Sozialkunde | Обществоведение | зоциалькундэ |
| das Spanisch | Испанский язык | шпаниш |
| der Sport | Спорт | шпорт |
| das Theater | Театр | театэр |
| das Werken und Gestalten | Трудовое обучение | вэркен унд гештальтэн |
| die Wirtschaft | Экономика | виртшафт |
В зависимости от школы некоторые из вышеперечисленных предметов могут преподаваться как отдельные дисциплины или, наоборот, объединяться.
А ещё в учебных планах, например, гимназий можно встретить сокращения вместо полных названий. Вот несколько для наглядности:
- AES = Alltagskultur, Ernährung, Soziales — повседневная культура, питание и социальная сфера (домоводство, социальные компетенции).
- AWT = Arbeit-Wirtschaft-Technik — труд — экономика — технология.
- Bio = Biologie — биология.
- Phy = Physik — физика.
- Spa = Spanisch — испанский.
- PoWi = Politik und Wirtschaft — политика и экономика.
Вот и завершается наше знакомство с основными школьными предметами. Многие из них знакомы нам по российской школьной системе, а какие-то — уникальные и необычные для нас дисциплины. Главное, что теперь вы наверняка сможете рассказать собеседнику, какие школьные предметы вы с радостью изучали.
