Содержание
В этой статье мы собрали для вас 50 самых важных глаголов немецкого языка уровней В1 и В2. Для удобства мы расположили их в алфавитном порядке, с переводом на русский язык, а также дополнили примерами, чтобы показать, как эти глаголы могут употребляться в различных повседневных ситуациях.
Многие, кто достигает в изучении немецкого языка уровней В1 и В2, сталкиваются с одной проблемой: словарный запас вроде бы растёт, но всё ещё трудно выразить мысль, речь обрывистая и несвязная. Важно помнить, что главным связующим звеном между словами в любом немецком предложении является глагол. Именно он управляет порядком слов и может полностью менять смысл высказывания — особенно в случае отделяемых приставок, модальных и возвратных форм. Знание ключевых немецких глаголов помогает не только лучше понимать фразы говорящего, но и самостоятельно грамотно формулировать предложения на немецком без постоянной опоры на словарь.
Изучайте также наши лексические подборки «Немецкие слова В1» и «Немецкие слова В2» и продолжайте совершенствовать язык!
50 немецких глаголов В1-В2
| Немецкий глагол | Перевод | Пример предложения |
| abhängen | зависеть | Unser Ausflug hängt stark vom Wetter ab. — Наша поездка сильно зависит от погоды. |
| absagen | отменить | Ich muss leider den heutigen Termin absagen. — Я должен, к сожалению, отменить сегодняшнюю встречу. |
| achten | обращать внимание | Du solltest mehr auf deine Gesundheit achten. — Тебе стоит больше обращать внимание на здоровье. |
| aufhören | прекращать | Er hörte plötzlich mit dem Sprechen auf. — Он внезапно перестал говорить. |
| ausdrücken | выражать | Er kann seine Meinung deutlich ausdrücken. — Он умеет чётко выражать своё мнение. |
| ausgeben | тратить | Ich gebe gern viel Geld für Kleidung aus. — Я люблю тратить много денег на одежду. |
| sich bedanken | благодарить | Ich bedanke mich herzlich für deine Hilfe. — Я искренне благодарю тебя за помощь. |
| beitragen | способствовать | Dieses Projekt trägt zur Entwicklung der Stadt bei. — Этот проект способствует развитию города. |
| berichten | сообщать | Die Medien berichten über aktuelle Ereignisse. — СМИ сообщают о текущих событиях. |
| sich beschäftigen | заниматься | Ich beschäftige mich zurzeit mit diesem Problem. — В настоящее время я занимаюсь этой проблемой. |
| beweisen | доказывать | Unsere Wissenschaftler versuchen eine Theorie zu beweisen. — Наши учёные пытаются доказать одну теорию. |
| sich bewerben | подавать заявление | Sie bewirbt sich um eine Stelle bei einer großen Firma. — Она подаёт заявление на работу в крупную компанию. |
| darstellen | изображать | Der Film stellt die Realität sehr genau dar. — Фильм очень точно изображает реальность. |
| diskutieren | обсуждать | Wir diskutieren lange über dieses wichtige Thema. — Мы долго обсуждаем эту важную тему. |
| sich eignen | подходить | Dieses Buch eignet sich gut für Fortgeschrittene. — Эта книга хорошо подходит для продвинутых. |
| einführen | вводить | Die Schule führt digitale Lernmethoden ein. — Школа вводит цифровые методы обучения. |
| sich engagieren | вовлекаться | Viele Studenten engagieren sich sozial. — Многие студенты социально активны. |
| sich entscheiden | решать | Er entschied sich für ein Studium im Ausland. — Он решил учиться за границей. |
| entsprechen | соответствовать | Das Ergebnis entspricht den Erwartungen. — Результат соответствует ожиданиям. |
| sich erholen | отдыхать | Ich erhole mich nach der Arbeit im Park. — Я отдыхаю в парке после работы. |
| sich erinnern | вспоминать | Ich erinnere mich gut an diesen Tag. — Я хорошо помню этот день. |
| sich erkundigen | узнавать | Der Kunde erkundigt sich nach den Preisen. — Клиент узнаёт о ценах. |
| erledigen | выполнять | Ich erledige heute alle Aufgaben allein. — Я сегодня сам выполняю все задачи. |
| erwarten | ожидать | Wir erwarten eine schnelle Antwort. — Мы ожидаем быстрый ответ. |
| forschen | исследовать | Die Wissenschaftler forschen an innovativen Technologien. — Учёные исследуют инновационные технологии. |
| gelten | считаться | Die Taube gilt als Symbol des Friedens. — Голубь считается символом мира. |
| geschehen | происходить | Ein seltsames Ereignis geschah gestern in der Stadt. — В городе вчера произошло странное событие. |
| sich gewöhnen | привыкать | Ich gewöhne mich schnell an die neuen Bedingungen. — Я быстро привыкаю к новым условиям. |
| hinweisen | указывать | Der Lehrer weist auf einen Fehler hin. — Учитель указывает на ошибку. |
| leiden | страдать | Viele Menschen leiden unter dem Stress. — Многие люди страдают от стресса. |
| schaden | вредить | Zu viel Zucker schadet der Gesundheit. — Слишком много сахара вредит здоровью. |
| sich sorgen | беспокоиться | Die Eltern sorgen sich um ihre Kinder. — Родители беспокоятся о своих детях. |
| teilnehmen | участвовать | Meine Klassenkameraden nehmen an einer Veranstaltung teil. — Мои одноклассники участвуют в мероприятии. |
| tendieren | склоняться | Ich tendiere zu einer schnellen Entscheidung. — Я склоняюсь к быстрому решению. |
| überzeugen | убеждать | Sie überzeugt ihre Kollegen von der Idee. — Она убеждает своих коллег в этой идее. |
| umgehen | обращаться | Man muss vorsichtig mit diesen Informationen umgehen. — Нужно осторожно обращаться с этой информацией. |
| sich unterhalten | беседовать | Wir unterhalten uns über Kultur und Literatur. — Мы беседуем о культуре и литературе. |
| sich unterscheiden | отличаться | Unsere Meinungen unterscheiden sich stark voneinander. — Наши мнения сильно отличаются друг от друга. |
| unterstützen | поддерживать | Die Familie unterstützt ihn finanziell. — Семья поддерживает его финансово. |
| sich verabreden | договариваться | Wir verabredeten uns für das nächste Treffen. — Мы договорились о следующей встрече. |
| verbinden | связывать | Diese Brücke verbindet zwei Stadtbezirke miteinander. — Этот мост соединяет два района города. |
| vertrauen | доверять | Ich vertraue nur meinem besten Freund. — Я доверяю только своему лучшему другу. |
| verursachen | вызывать | Der starke Regen hat eine Überschwemmung verursacht. — Сильный дождь вызвал наводнение. |
| verzichten | отказываться | Er verzichtet auf den Urlaub in diesem Jahr. — Он отказывается от отпуска в этом году. |
| sich vorbereiten | готовиться | Ich bereite mich jeden Tag auf die Prüfung vor. — Я готовлюсь к экзамену каждый день. |
| wahrnehmen | воспринимать | Viele Menschen nehmen Veränderungen negativ wahr. — Многие люди воспринимают изменения негативно. |
| warnen | предупреждать | Experten warnen vor großen Risiken. — Эксперты предупреждают о больших рисках. |
| wirken | действовать | Das Medikament wirkt sehr schnell. — Лекарство действует очень быстро. |
| zustimmen | соглашаться | Die Mehrheit stimmt deinem Vorschlag zu. — Большинство согласно с твоим предложением. |
| zweifeln | сомневаться | Ich zweifle an seiner Ehrlichkeit. — Я сомневаюсь в его честности. |
